Sanskrit transliteration. Original intent was to "not severe countenance," the robes of Buddhist monks and nuns. River system, the monks must avoid using green ﹑ yellow ﹑ Red, White, Black five orthophoto, and with the color like black, it said. Originally translated as "Jia?", Jin Ge Hongzhuan "Word Court" to make robe from the clothes.
Translated by Google
jiā shā
Monk dressed in vestments, by the number of rectangular pieces of cloth made of patchwork
Translated by Google
No. 3
袈裟
袈裟
袈裟
袈裟
袈裟
Sanskrit transliteration. Original intent was to "not severe countenance," the robes of Buddhist monks and nuns. River system, the monks must avoid using green, yellow, red, white, black five orthophoto, and use of color like black, it said. Southern Liang Dignitary "degree of A Young Buddhist Monks Zhu Shao-hua Book": "and dressed as monks, vibration Xizhang, drink clean, Yong Namiwaka, although the princes of the service, eight of the meal, sonorous voice, Ye Ye of color, and also not easily. "Tang Xuan Zang" Buddhist Records Borneo Ni Si States ":" Huan Yi pool side of the generous stone, like to robe the track; the text Mincher, Huan such as Carve. "Qing xian" Dan Chuanhong British-kai Buddhist Lent to Ye Zhang Fu Shi Yu Fu to mockery of this "poem:" Sir, those Zhangce to last two or three old monk were moving in unison, take off their clothes with Bo sleeve will not only small beads ear robe. "Ai Wu" I Yangon time ":" Holding a black bowl monks nuns, dressed in yellow robes, the whole team to appear in the street. "
Translated by Google
No. 4
袈裟
袈裟
袈裟
袈裟
袈裟
袈裟
袈裟
And for the monks wild, Jia Luosha drag, Jia Sha, Gaza. Translation is a bad color, not pure color, red, stain, etc. For the vestments worn by Buddhist monks, its color is not correct, so with this name. The production of cloth is first cut into small pieces and then stitching, like a block of fields, it is also known Fukuda, clothing, cut-cut clothes, also known as mercy clothes, no clothes, clothes from dust, and other relief services. Yifo this system, robes, including: An Tuo Council (five clothing), Yu doro Monk (seven clothing), Seng Jiali (nine coats) three, has three functions: anti-vestments He Du; the monks and nuns renunciation The greed of clothes; prevent others to steal. Cassock is the sage of the flag, ancient Buddhist Mission of respect. The interests of ten wearing robe: a person, Bodhi's first; both, at all of days; three, thanks to the parents to return; four, Dragon suicide; five persons, Long Phi avoid difficult; six persons, countries Wang Jingxin; seven who worship beings; eight persons, Mating respectful; nine persons, Dragon protecting; ten who was Buddha Road. Cassock, Sanskrit Kasāka, Pali Kasāya, Chinese to make a bad color, not pure color, stain, dirty color, red, referring to Chan Fu monks who in the vestments, its color is not correct and said the name. And for the monks wild, Jia Luosha drag, Jia Sha, Gaza. Monks robe is the most important clothing. Cassock robes the color of the color differences in the various laws in each theory, then probably agreed with three kinds of bad color is said, that is blue, mud (soap, black), Sin-color (magnolia color) three for the monks of color, such as law ( or that if the blue, if black, if magnolia color). Buddhism came to China in the Han and wear red clothes (by Chi Yi), then there are black (Black Clothes), Tsing Yi, brown clothes. Tang and Song, the court usually gave to purple monk, Fei Yi. Sub-Ming Zen Buddhism (Zen), talk (roof, Hua-yen, wears cases), religion (also known as the law, engaged in the funeral, memorial ceremony) of three categories, the court expressly provides Chan Seng wearing dark brown coat and blue sash jade-green robe, speaking monks wear clothes and green jade pink robe sash, to teach the monks to wear Zaoyi pink robe and black sash, and then to general wear all black. Dressed in a robe law hanging around the shoulder of the pass "through the shoulder," go into the left shoulder and right shoulder bare the "favor the right shoulder" two. Buddhist monk and teacher in the repair of the support, the partial right shoulder; if the procession out into the vulgar or homes, the Phi Tong shoulder method. Ten advantages of different merit and robe known as the Xian Sheng Almost all the monks of the flag, since ancient times, the respect for the Buddhist group. "Mahayana concept of mind by Bunsen," Kango give ten advantages robe, wearing a robe that has ten merit: one which is used to cover the body, from the shame and with shame; two away from the cold and heat, mosquitoes, evil beasts; third show of the current phase of Salmonella See those happy, from Xie Xin; Fourth, people with Tempo buildings can be a blessing for health Brahma; five wearing when the pagoda like health, elimination of various crimes; six-color dye is bad, breaking away from the Wu Yu want, not raw greed love; seven Buddhist monks is a net clothing, Yong Duan Fannao and make fertile; eight crime and consumer health Shishan; nine as farmland, to grow Lime Road; ten, such as armor, poisoned arrows can not worry about the harm. Also, according to "Sekishi to view" roll on the _set_, past the Compassionate Buddha Tathagata Buddha, the Buddha was treasure, vows to have become a Buddha, the monks can be achieved five kinds of merit: a disciple of Buddha, although guilty of all the view arises, then If King Heart respect cassock, must reach Shengwen, Yuan Jue, the fruit of Buddha and other three-by-bit, may reclaim turn; two Dragons, gods, ghosts, human and inhuman, if respectful monks, can be in three escape trail ride, get rebate transfer; three if the spirits, Morohito for hunger, poverty, forced, and even get a quarter of small robe, you can full of plenty; four if the beings were in conflict, resentment from thieves thought, bearing in mind the robe of the divine as they raw compassion; five small if the holders of monks, deferential respect, then once in the military front, often victorious in the others. Sanskrit kas! A ^ ya, Pali kasa ^ ya or kasa ^ va. Italian translation bad color, not pure color, red, staining. Monks who refers to Chan Fu in the vestments, its color is not correct and said the name. And for wild robe, Buddha logic sand drag, Jia Sha, Gaza. (A) Color: various color robes of the law in their own differences that, then probably agreed with three kinds of bad color is said, that is blue, mud (soap, black), Sin (magnolia color) three laws such as the cassock of the color (or that if the blue, if black, if magnolia color). _Delete_d complex legal act Buque quarter note next re-move the volume blue, yellow, red, white, black five parties Stern, and Fei, red, purple, green, sulfur and other five parties, as between the color of law color. However, large volume shred of dignity under three thousand monks, Sariputta asked by other more that five-color palette of clothes, and the green (the Ministry of ground), yellow (public department), red (Law Collections Department), Black (all have said the Ministry of ), Mulan (drink-ray department) five for the color, such as France. Law of the Bodhisattva Precepts by Tibetan Fan Wang Shu Volume explain cassock for the mixed green and other colored and dyed a non-Stern, meaning, with sparse natural meaning of silence in Volume III of that, Theravada five each with the same color, but nothing in five Mahayana Bodhisattva paranoid, straight through the colored clothes. Volume II has Kichizo Vajra Prajna sparse, mysterious sound and meaning should be Volume XV, owned by the South China Sea within the law to send mass Volume of turbid red cassock and other tailor the system for the Buddha, the so-called green, yellow, magnolia three colors of the other points on the CD in the clothing India's different, though the legend is powerful, but it may be defective. Lumbini by Juan Ba said the mother, the color faded clothes off all monks, the Buddha to listen to many dyed in ten colors, namely red color vestments not only one kind of proof clothing. Buddhism came to China, the Han, Wei, wearing red clothes (by Chi Yi), then there are black (Black Clothes), Tsing Yi, brown clothes. Tang and Song, the court gave the monks often purple, Fei Yi. Sub-Ming Zen Buddhism (Zen), talk (roof, Hua-yen, wears cases), religion (also known as the law, engaged in the funeral, memorial ceremony) of three categories, regulations Chan Seng wearing dark brown coat and blue Bin jade-green robes, the monks say Green Bin wearing pink clothing and jade robe, to teach the monks wear black Bin Zaoyi and pink robe, and then to the general all the black. (B) the clothing body: robe of the material, known as the body or clothing clothing money. The types of clothing on the body, see the legal border Posha Juan Shisi good move driven mill, ancient shell, sentence credit Ye, Chin Borneo, Liquid that, woman of six gamma-hing, ten live adjacent Posha cited on Volume 16 lay clothes, clothing fecal sweep two, Maha Sengzhi Law Volume eighteen of seven, a quarter of Volume III of nineteen law cited ten. These begin to make a weight of law, then if the fiscal body thin, we also Yun comprehensive and balanced weight, known as the weight method. Almost all the monks of the vestments, and heretics at home to avoid those used for the purpose of people, that is different from the vulgar. Therefore, a quarter of law listed in Volume 40 hand-embroidered clothing, grass clothing, leather and other trees, for the heretics of the law, with monks vain; Maha Sengzhi law eighteen Volume II is not that different color clothes laity, the so-called Hill Qu dye, Buddha Mi cover dye, blue dye, China, color, etc., in the case mused vain all color. But starting a audience silk clothing or body, are different on the old, said to the lawyer declared illegal, defined as net Sanzo law against that. (C) Method: cassock of the system of law, cut the first cut into pieces , And then stitching, to indicate the phase field method, known as cut cut clothing, long robe of the differences have become known. Cut cut cut for the Department for the cassock by both those who can no longer sell trade for other purposes. According to the disciples to give up desire for clothing and the heart, and remove the Pirates of the people to win thinking. Although the three begin cutting clothes cut for the law, if the money less easy ones, the leaves are allowed to sort out divining stalks that do not cut away cross-sectional, No land phase of the unadorned clothing, called sort out divining stalks leaves. And security will be a kind Tuo, Special permit for the leaf stack, called ■ leaves. Stitch can be divided into horse Chifeng, bird-foot seam of two kinds. Cassock located around edge to prevent damage. Located within the side edge of Siyu sort out divining stalks, said four sort out divining stalks, commonly known as the four kings, light treatment will help give the paste function; and in post office is located inside the left shoulder, said shoulder sort out divining stalks, dirt hidden in here tired easily, and often wash the bad speed, so _set_ of. Posts to wear home Qu, chest rim for New Zealand, to prevent clothes off; on Qu, New Zealand's position, saying there are different, the material There are differences that make a round later to ivory Huan, said Xuan, or philosophy that ring, instead of Qu (hook) and placed on the chest. (D) under the pretext of law: there are hanging around the shoulder of the pass through the shoulder, draped left shoulder and right shoulder revealed two kinds of favoring his right shoulder. And teacher of Buddhist monks in support partial to repair the right shoulder, or if the procession out into the customs house, the Phi Tong shoulder method. And large volume shred of dignity holding three thousand monks use of clothing of five things, is also traveling the law. Quarter of the law Volume 19, Vinaya volume 10 so that the disclosed three monks to be neat clothes. Volume 20 fifth law that, according to the times, monks turned to listen to many anti-dressed. Not re-offend are those who do not disclose cassock, the four things, such as large volume shred of dignity to upload three thousand monks, a non-pagoda, nor monks monks, three are thieves, four monarch is not in town. (E) different merit and said: Almost all the monks of Xiansheng the flag, since ancient times, the respect for the Buddhist group. Bunsen Mahayana monks carefully view the ten advantages cited by Kango, sad Joaquin Juan Ba, Li Tuo Mahayana sad points _set_ by Juan Liu, Buddha's robe can be achieved five holy merit. There are various different re-robe, said as Fukuda clothes, it means that the interests of vestments of the Tien Hung-four, by $ kindness, support body of law Huiming meaning. Bad as the clothes in three colors, so that greed can not afford, said the clothes from the dust; humanely by the body by this service, the trouble folding down, said thin clothing; metaphor Net Paradise class Fuqu body, said Lotus suits; three hue between into a total of clothing, so called inter-color clothing. Above the four lines from the Vajra Prajna sparse Volume II. And monks were hung on the body, its looks like a solemn Fa Chuang, said winning buildings clothes; not for the destruction of heretics, and called down evil clothing; not for public dumping by evil, it is also known buildings with clothes, free clothing buildings with . In addition, there is merit re-clothing, Paradise clothing, with no clothes, no clothes, free clothing, said clothing, born clothes, clothing compassion, shame, clothing, tolerance armor, clothing, A hoe doro San Miao San Bodhi clothing and other known. (F) evolution: Yifo the system, including security Tuo will robe (ie, five clothing), Yu doro monk (that is, seven clothing), Seng Jiali (ie, nine coats) three, known as three-coat, its system of law certain. The color, although all said, probably informal color, and the quality to be. Then flow in the beautiful world, to use yellow, red or gold gown and other clothing such as Stern, useless loss of the system. And take the robe, because India is a tropical place, robe _set_ off by more than direct use of their body, so the CD has three clothing Sangha in India. In China and Japan, will be a robe or shirt in a cramped Sengfu, the robe and clothing, together robe clothes. Especially in Japan, there will be various security Tuo deformation, derived five monks, a small five, three thread five monks, seed cassock (or round robe), stacked five (or fold 25), sub-network, small shred of dignity, bell hanging of the other. In addition, another level robe, a robe, cassock robe, robe and other kinds of other mountains. According to legend, Buddha, gold gown clothing line aunt Maha wave FA she Sandro Feng Shi Buddha who, in Agama Volume XIII, Volume 12, etc. by the Xian Yu edge of being to mind, and then not see Yu Zhu law.
Translated by Google
Buddhism 百科
袈裟 佛教百科
[Robe] (E clothes, seven clothing, coats, manure type sweep clothing, Jin Lv clothing, unadorned clothing) "Robe" is Sanskrit, Jin Ge Hongzhuan write to the Court, only then it changed to "robe" of the. "Robe" also called "wild monks", or "Jia Luosha drag", translated meaning is "dirty, bad color, not pure color, red" or "stain" of meaning. "Robe" is the monks and nuns of the "robe", which is from the clothing of the "color" written for the name; so you can call it "bad color clothes" or "contaminated clothing." And because the "robe" of the sewing method, you must first cut some of the fragments of fabric, then stitched together; so they can call it "chop suey clothing" or "cut-cut clothing." Also, according to a quarter of a quarter of law and law of the forty-deletions sparse random Karma said: "robe" is pointing Fengfo by the Venerable Ananda, simulated paddy field and aerial shapes sewn. World grain fields, in order to support life form. Vestments of the field, the long body of law Huiming Yang, worthy of the world Fukuda; it is also called "field with clothing," "Fukuda clothes." "Robe" of the standard, there are also some of its causes and meaning. First: India location in the tropics, most people book white. Buddhist monks have to do, so the provisions clothes stained. Second: white custom fitted, more beautiful; vestments bad color, does not seek glamorous. Third: cut cut sewing, DU can sell anti-Code, and can not be used for other purposes. Fourth: contaminated offal, beauty can be in addition to the psychological. Fifth: cut cut pollution and bad, can read information thieves seize the clothing. "Cassock" although they are "color" Liming, but its color how different that is diverse, today. Now we are one of the basic and the main argument, described below: XVI, said a quarter of law: There are three bad color: or blue, or black, or magnolia color, dye free. Ten chant law XV, said: or blue, or mud, or Sin, three bad color. According to law-fifth of the ninth, only the law of the eighteenth monk Maha, Lumbini mother through the eighth, multi-Lumbini border Po Sha Po Sa eighth, with the Ministry of Vinaya thirty-ninth, the Ministry did say that everything has Karma ninth hundred other books, also said the three kinds of bad color. Three colors are: blue, black (or as a "mud-color, soap color"), Mulan color (or as a "Sin color, stack colors, red, Qiantuo color, uneven color"). These three colors, is the "robe", such as method of color. The so-called "bad color", there is an explanation, said: "Green, Black, Magnolia" are among the "bad color." Monks of any color, are considered "such as law, such as law." Have an explanation that: the need to "blue, black, Mulan," along with turbidity, can be regarded as "bad color." One explanation that is more: the need to "green", etc. colored mixed together, will be considered "bad color." - Tibetan Master Fan Gang as law by the Bodhisattva Precepts of the sparse, said: "'cassock' The cloud 'is not Stern,' that will be colored green, etc., mixed with each other, dyed the color is not correct, known as 'bad color'." According to Lumbini by the mother of the eighth, said: "all monks clothes off the faded color, color dye in ten to listen to the Buddha: one who mud, both Tuopo bark, bark of the three po Tuo, the four non-grass, five who Qiantuo, six were walnut root, seven are A Mole fruit, eight were law Tuo bark, nine bark woman who Facilities, ten were all mixed and the color. " On the "robe" of the color problem, there are some elaborate, but sometimes can not be described further. In short: Buddha system "cassock" stain, the main purpose is to "destroy their shape well, monks are different." Fan Gang, such as by volume, said that: "No matter in what land, monk costumes, customs service must have its people do." Tailoring "robe" with the material, called "body clothing" or "clothing material." On this one, the Buddha, there are some system requirements. It is good see the law cited XIV adjoin Posha shown. The "drive grinding, the ancient shell, sentence Naiye, Chin Borneo, Liquid that, woman Xing gamma" of six materials. Ten to live on the border Posha XVI cited show, there are "robbing the shell, Chu Mount, arrogant linen Jesus, Cui, red linen, white linen" of six materials. The twenty-eighth monk Maha law cited only shown, the "Chin Borneo, robbery shell, Chu Mount, kosa Jesus, homes that, Ma, Mu mention of the" seventh materials. It also cited by a quarter of law thirty-ninth shown, the "house arrest, robbery shell, Chin Ba Luo, Chu Mount, Fork Mount, homes □, Ma, Wing Yi Luo, arrest photo Luo, Chen Luo bowl Nepalese" and ten other materials. Another ten living quarters adjacent Posha law on Articles 16 and thirty-ninth mentioned the "fecal sweep clothing" in the name of the clothes, the Ministry of Buddhist scriptures in the Agama says: it is picked up from the wilderness between the bag body used cloth, or other tales of old cloth, stitched together after the wash. "Cassock" category, where there are three main, they are "five clothing, seven clothing, coats," collectively known as the "three clothing." Now they are described below: First, the "five-clothing": "Five clothing" Sanskrit "Tuo Security Council", translated as meaning "in the clothes." This jacket is a cloth with five, each made of a long, one short, a total of ten separated. Second, the "Seven clothing": "Seven clothing," Sanskrit "Yu doro Monk", meaning translated as "coat." This clothing is seven fabrics, each made of two long, one short, a total of twenty-one separated. Three
Translated by Google
Buddhism 百科
袈裟 佛教百科
袈裟 佛教百科
[Cassock] wearing robes, the characteristics of the Buddhist monks. Southern Chen Xu Ling, "admonished Saran deep strike Taoist Master," said: "just off the robe, every person I Noir said Yu." "History of the North Western Regions," documented, Shule country has donated Buddha emissary cassock one, into the fire, non-combustible. "Robe" is a transliteration of the Sanskrit Kasaya, which means no severe countenance, that clergy vestments. To avoid the use of color vestments five Stern (Qinghuang Chibai black) and five colors (green, purple crimson Bi), it said. Because of its color and dirty, also known as "Zi Yi," "Ran Yi," and so on. However, the monks came to China, the use of color are not the same. Also useful for bright colors, such as Jinlv robe, purple robe and so on. As "Talking about the Han Chinese Buddhist Seng Fu 'said:" In the Tang and Song era has been to give the honor of purple as salmonella. Which caused the neglect of discipline provisions, free choice of the color of robe. "Cassock pieces put together with a small, rectangular . The system of sub-five, seven and nine (nine to twenty-five as a class, called bare clothing) three. (Li rights)
Translated by Google
Buddhism 百科
袈裟 佛教百科
[Cassock] monk robe, there is no Stern, bad color, dyeing and other sense, because the monk's robe worn by monks, have dyed the color cloud, so the monks are standing by staining the name. Because of its cross-sectional shape of a small number of rectangular cut cloth stitched together, like the Tin River, also known as "cut-cut clothing" or "phase field clothing", also known as "Fukuda clothes." There are medium and small three, the big name Sengjia Li, also known as nine coats; in depression than those who were Luo, also known as seven clothing; small ones were safe Tuo will, also known as five clothing.
Translated by Google
Buddhism 百科
[Cassock] (clothes) with Ming Jiasha drag Kas! Aya, said translation is not correct, bad, dirty, stained, etc. And the language with the same wild Gaza. Translation said Red. Monk's robe with medium and small three, to avoid the five black Qinghuang Chibai Stern, and with him the noise, so the color and the clouds from the cassock. Its shape is rectangular, it is deposited from the cloud-shaped tools, bedding, etc. Cut small pieces of the phase cut, such as field Patching River, it cut from the phase and the cloud cut clothes, Yun TIAN clothing. Other Ethics clothing, vestments, insults and armor, relief various blocks of the same name of Germany. Of medium and small three aliases, will be its small Zheyue An Tuo, Yun five, of which more than Luo Yu Zheyue Monk, Yun seven, by his great cloud Sengjia Li, Yun nine coats and so on. Tianzhu outside does not matter in this suit by three monks. Shina so in Japan where the cold weather clothing, while hanging on the tables. Tianzhu in five or seven on the weight of the coat, or in five of seven on the heavy coats, this side do not have weight forward, there are clothes also. There are three laws such as the color-color, which is usually used Qiantuo Tianzhu, Shina color with Mulan, with Japan, Hong dye. That is, those red and black belt. Monk Tang Empress Wu Chi franc and other purple cassock. Mysterious meaning of fifteen should be sound, saying: "robe, on the move Qu cut, under the Gache. Rhyme _set_s, sound Gaza, the word of this from the hair, as monks dimorphism. Gehong Court made after the word, from start to change clothes, the case of foreign known as the monks, this cloud is not Stern also. all vegetation, if the skin if the leaves if the flower, not a weird, difficult to eat those, the Ming Jiasha This material Ran Yi, and the color red cloud, the cloud Yiming it Fanbenwuzhuo Jiasha. Tianzhu monks and more with this color, or clothes made by Buddhists who, when the first translation of the time, reflected in its name but also due to the turbid color. and the case of illusory San Meijing says: Jin words Paradise, clothing, and righteousness from the dust cloud service, or cloud Xiao thin clothing, or Lotus servers, or words between the color of clothing, all from the meaning of Liming ear. the essence of Sanzo says: This goes red cassock coat color, although five different foreign words, and are red, the words Qinghei Mulan who, but different points of the ear. "note the next act, saying:" by a cloud: Zhu Yi Ru Laisuo Dubbed the monks, who called the law of the fresh food, this robe clothes, from the color name. below cassock stained for color, taste and flavor cassock and if the soil accordingly turn, pass called bedding. quartile says: should be cut into with a knife, Salmonella clothing not blame thieves robbed, should be safe Tuo Council, the body of the liner. Yu doro monk Seng Jiali, into the _set_tlement with, while the three, tribes without being turned, this translated to justice. Hui on the Buddha by, five were in the clothing, seven were T-shirt, coat when the clothes were the public together . (in slightly) if the number of articles, it goes nineteen seventeen and even nine seven five, etc. are no five hundred seventy-nine law, but the cloud security will be even Sengjia Li Tuo, also names five hundred seventy-nine. "send a return pass said: "cassock but the Vatican statement, which is Qiantuo color. yuan to quit East language, why should the end of the next home clothes? if, according to legal literature and classical languages, the three Luo clothes and cutting were also supported." with the second is : "A Sangha callosum, two Wata La Sangha, the three security Da po Buddhist monk's robe, the clothing of the three, both teams were cutting Luo of northern Asia. vestments for the robe over. but red meaning. non-legal literature and classical languages . "Again, he said:" Where the monk clothes may apply to dye for Qiantuo. or in yellow dust, or re-Jing Bo Huang, etc., can euphemistically juice and the terracotta Akaishi research. the amount of superficial, deep color, to and deal with. " Hui Yuan sound and meaning, saying: "cassock, with a positive logic cloud Buddha sand drag. This cloud dyed clothing, Western secular, are also white clothing."
Translated by Google
English Expression
: monk's gown, buddhist long loose outer garment with broad sleeves
