成語 > 衣衫襤褸
目錄
衣衫襤褸 Ragged
拼音: yī shān lán lǚ

用法: 主謂式;作主語、定語、狀語;含貶義

解釋: 襤褸破爛。衣服破破爛爛。

資料來源: 先秦·左丘明《左傳·宣公十二年》訓之以若敖,蚡冒,篳路藍縷以啓山林。”杜預註藍縷敝衣。”

例子: 你看吧,~的饑民們凍得縮着肩膀,守候在莊稼院的街門口。★柳青《創業史》第一部

No. 2
  見“ 衣衫藍縷 ”。
No. 3
  衣衫襤褸
  yī shān lán lǚ
  近 :捉襟見肘、衣不蔽體、破衣爛衫、百孔千瘡、入不敷出
  反 :豐衣足食、衣冠楚楚、綽有餘裕、綽綽有餘、完美無缺
  【出自】先秦·左丘明《左傳·宣公十二年》:“訓之以若敖,蚡冒,篳路藍縷以啓山林。”杜預註:“藍縷:敝衣。”
  【解釋】襤褸:破爛。衣服破破爛爛
  【用法】主謂式;作主語、定語、狀語;指生活貧睏,含貶義 。
  【例子】柳青《創業史》第一部:“你看吧,~的饑民們凍得縮着肩膀,守候在莊稼院的街門口。”
  【英語】out at elbows
  【日文】ぼろをまとう
  【德文】in Lumpen gehüllt
成語詞典
  成語名稱 衣衫襤褸 漢語拼音 yī shān lán lǚ 成語釋義 襤褸:破爛。衣服破破爛爛。 成語出處 先秦·左丘明《左傳·宣公十二年》:“訓之以若敖,蚡冒,篳路藍縷以啓山林。”杜預註:“藍縷:敝衣。” 使用例句 你看吧,衣衫襤褸的饑民們凍得縮着肩膀,守候在莊稼院的街門口。
  ★柳青《創業史》第一部
英文解釋
  1. n.:  like sth. the cat brought in,  be dressed in rags,  dressed in rags,  in rags,  in shreds and tatters,  like something the car has brought[dragged]in,  in sorry clothes
近義詞
不修邊幅, 一籌莫展, 百孔千瘡, 捉襟見肘, 衣衫藍縷, 等米下鍋, 寅吃卯糧, 入不敷出, 衣不蔽體, 寅支卯糧, 百孔千創
反義詞組
一如既往, 不以為然, 不值一提, 不在話下, 與己無關, 事不關己, 占據思想, 及時行樂, 嗤之以鼻, 因循守舊, 天下大治, 安份守己, 安分守常, 安安分分, 棄之敝屣, 棄若敝屣, 心不在焉, 心神不定, 恢恢有餘, 無憂無慮, 步人後塵, 滿不在乎, 漠不關心, 漫不經心, 綽有餘暇, 綽有餘裕, 綽然有餘, 綽綽有餘, 綽綽有裕, 繩趨尺步, 蕭規曹隨, 衣冠楚楚, 衣冠齊楚, 規規矩矩, 踐規踏矩, 遵紀守法, 金玉滿堂, 魂不守捨
包含詞
衣衫襤褸的衣衫襤褸的人衣衫襤褸的老人
衣衫襤褸的群衆衣衫襤褸的兒童衣衫襤褸的流浪漢
顯出衣衫襤褸的樣子一個衣衫襤褸的乞丐