| | 拼音: luò yè guī gēn
用法: 主謂式；作謂語、賓語、定語、分句；比喻事物有一定的歸宿
解釋: 飄落的枯葉，掉在樹木根部。比喻事物有一定的歸宿。多指客居他鄉的人，終要回到本鄉。
資料來源: 明·王世貞《鳴鳳記》第38出：“落葉歸根，豐城劍回。”
例子: ～，豐城劍回。（明·王世楨《鳴鳳記》第三十八出）
| | 詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe
| | 發音 luò yè guī gēn
釋義 飄落的枯葉，掉在樹木根部。比喻事物有一定的歸宿。多指客居他鄉的人，終要回到本鄉。
出處 宋·釋道原《景德傳燈錄》捲五：“葉落歸根，來時無口。”
示例 ～，豐城劍回。（明·王世楨《鳴鳳記》第三十八出） | | ·片名：《落葉歸根》
·導演： 張楊
·編劇： 張楊、王要
·製片人：二勇、張楊
·主演： 趙本山 宋丹丹
郭德綱 孫海英
午馬 劉金山
鬍軍 郭濤
夏雨 廖凡 張笛
·投資： 香港星皓娛樂
·發行： 新華展望傳媒
·推廣：神話東方傳播機構
·上映日期： 2007.1.19
·電影簡介
落葉歸根老趙是個五十多歲的農民，他南下到深圳打工，卻因為好友老王死在工地上，决定展開回鄉安葬老王之旅。老趙先把老王偽裝成醉鬼，混上了長途車，卻不幸在途中遇上劫匪。老趙誓死保護老王的補償金，贏得劫匪敬重之餘，還救了一車人的財物。但他因為暴露了屍體，結果反而給乘客趕了下車。
老趙在路上攔車，把老王假裝成急救病人，並遇上好心人把他們送到醫院。晚上要住店，過了一夜纔發現錢被偷了，老趙不禁悲從中來，但這未能動搖他的决心。要解决錢的問題，他把老王裝成乞丐；要解决吃飯的問題，他到別人的葬禮哭喪；要掩蓋屍斑，他請妓女為老王化妝。
一路上，老趙遇到形形色色的中國人。家乡在望之際，他遇上泥石流，衹能靠意志力戰勝大自然。老趙被村民捧為英雄，在醫院中蘇醒後，發現自己上了電視，但他要做的第一件事，還是用非常規辦法，把老王的屍體偷回來。當老趙帶着老王回到故鄉時，卻發現故鄉已變成水庫，村莊都埋在水底了。此時，一段回憶涌現老趙眼前……
小酒館裏，大醉的老趙嚮老王抱怨生活艱辛、身體衰竭，他極害怕自己客死他鄉。同樣大醉的老王對他說：“你死了，我就是背也要把你背回家乡。” | | 原料:
a料：牛旁半斤，蛋2粒，面粉少許，太白粉。 b料：醬油，糖，味素，香油，鬍椒粉。 c料：白麻用熱鍋爆香（不必放油）。
製法: （1）先把黑人參去皮切絲加材料a順序拌勻用中溫油炸2次備用。
（2）鍋熱倒入兩匙油加材料b加水少許用小火慢慢熬成黏狀加作法1）倒人鍋中拌勻再加材料c即可。
註：糖多放一些與醬油要配合。 | | 訴不盡的無盡想念……他終於從電影回到音樂，帶着《色·戒》的餘韻，一首憾動心扉的情詩“落葉歸根”，他終於回到你我身邊。
睽違一年半，在歌迷的千盼萬待下，王力宏終於在2007年7月13日發行他的全新國語新專輯《改變自己》；這次首波主打歌“落葉歸根”受到拍電影“色戒”啓發影響，除了有着小提琴陪襯優美旋律的復古麯風，富有深度及濃厚文學氣息的歌詞，更讓人覺得跟以往的王力宏有很大的不一樣！力宏說當初在創作這首歌的時候正好是他在拍電影的時候，入戲很深的他，坦言那段時間都是被他所演的文人青年角色“鄺裕民”附身，骨子裏都是留着鄺裕民的血液，因此所想的所思考的方向都是受“鄺裕民”影響，而且有時候下了戲因此所寫出的歌詞自然有一股文學味道；力宏笑說，鄺裕民“上身”的那段時間，連愛聽的音樂都是非常的“復古”！而新歌“落葉歸根”寫好的時候，力宏有拿給導演李安“試聽”；力宏開心的說，導演很喜歡這首歌，聽完後微笑點頭，直說好聽！
王力宏“落葉歸根”mv大手筆請到曾入圍奧斯卡金像奬的知名攝影師羅德裏哥普雷多(rodrigo prieto)友情跨刀掌鏡！羅德裏哥是電影“色戒”的攝影師，曾經與李安導演合作過電影“斷背山”的羅德裏哥普雷多因拍攝此片而獲奧斯卡金像奬提名；而他也曾為無數好萊塢巨星掌鏡，如拍過布萊德比特的“火綫交錯”、安潔莉娜裘莉的“亞歷山大大帝”，更拍攝過饒舌天王阿姆的半自傳電影“街頭痞子”，對於音樂與鏡頭的關係處理功力，可說爐火純青，處理到恰到好處！而力宏這次因為拍電影而與羅德裏哥因結緣，兩人從對電影音樂到藝術的觀念無一不談，話題相同，成為很聊的來的好友，頗有“英雄惜英雄”的感覺！也因此力宏與羅德裏哥提議可以合作拍之後新專輯mv 時，羅德裏哥便二話不說爽快答應，也因此促成這段佳話！
力宏再執導演筒，遠赴美國la封街取景拍攝，自導自演新歌“落葉歸根”mv！力宏為了首波主打歌“落葉歸根”再度擔任mv導演，並將大隊人馬開拔到洛杉磯封街取景；“落葉歸根”mv主要是在講一段從一而終的凄美愛情故事，男女主角以“葉子”為信物，從小時候到長大兩人分開又再相遇，彼此喜歡的感覺依然不變，但最後悲劇收場，女主角因車禍去世，但手中依然拿着男主角小時遞給他的葉子，而男主角衹能用葉子來回憶兩人的愛情。由於mv有力宏與女主角小時候的劇情，這次力宏特別在l.a當地親自選角，找到一位會拉小提琴的可愛小男生及一位輪廓混血的小女生來飾演他們小時候，力宏說這兩位小朋友都演的很自然，尤其是從小就學小提琴的小男生，感覺很像我小時候！而有趣的是，力宏在美國la封街取景時，本來以為在美國拍攝應該不會有歌迷圍繞簽名，結果沒想到連續拍攝兩天，兩天都有許多華裔及外國女歌迷將拍片現場團團圍住，紛紛在趁拍戲空檔時跟力宏要簽名或是送花送水的，外國工作人員包括攝影師羅德裏哥都來充當力宏的『保全人員』，一會兒遞簽名一會維持秩序，非常有趣！
王力宏 落葉歸根
詞/麯:王力宏
[ti:落葉歸根]
[ar:王力宏]
[al:改變自己]
[00:00.00]王力宏 - 落葉歸根
[00:27.80]詞麯:王力宏
[00:29.42]專輯：改變自己
[00:37.75]
[00:39.36]舉頭望無盡灰雲，
[00:42.88]那季節叫做寂寞；
[00:46.92]背包塞滿了傢用，
[00:50.56]路就這樣開始走。
[00:54.54]日不見太陽的暖，
[00:58.38]夜不見月光的藍；
[01:02.25]不得不選擇寒冷的開始，
[01:06.21]留下衹擁有遺憾。
[01:09.56]命運的安排
[01:13.64]遵守自然的邏輯，
[01:17.74]誰都無法揭謎底。
[01:23.36]喔... 遠離家乡，不甚唏噓，
[01:29.46]幻化成秋夜；
[01:33.25]而我卻像落葉歸根，
[01:37.08]墜在你心間。
[01:41.09]幾分憂鬱，幾分孤單，
[01:44.85]都心甘情願；
[01:48.55]我的愛像落葉歸根，
[01:52.42]傢，唯獨在你身邊。
[01:57.50]
[02:30.60]舉頭望無盡灰雲，
[02:34.31]那季節叫做寂寞；
[02:38.24]背包塞滿了傢用，
[02:42.01]路就這樣開始走。
[02:45.88]日不見太陽的暖，
[02:49.61]夜不見月光的藍；
[02:53.51]不得不選擇寒冷的開始，
[02:57.37]留下衹擁有遺憾。
[03:00.90]命運的安排
[03:04.91]遵守自然的邏輯，
[03:08.90]誰都無法揭謎底。
[03:14.40]喔～ 遠離家乡，不甚唏噓，
[03:20.53]幻化成秋夜；
[03:24.22]而我卻像落葉歸根，
[03:28.13]墜在你心間。
[03:31.72]幾分憂鬱，幾分孤單，
[03:35.71]都心甘情願；
[03:39.62]我的愛像落葉歸根，
[03:43.50]傢，唯獨在你身邊。
[03:47.91]但願陪你找回
[03:50.77]所遺失的永恆，
[03:55.38]當我開口你卻瀋默，
[03:58.63]衹剩一場夢
[04:04.12]......
[04:15.38]...我卻像落葉歸根，
[04:18.61]墜在你心間。
[04:22.38]幾分憂鬱，幾分孤單，
[04:26.54]都心甘情願；
[04:30.48]我的愛像落葉歸根，
[04:36.21]傢，唯獨在你身邊。
[04:51.43] | | 訴不盡的無盡想念……他終於從電影回到音樂，帶着《色·戒》的餘韻，一首憾動心扉的情詩“落葉歸根”，他終於回到你我身邊。
落葉歸根睽違一年半，在歌迷的千盼萬待下，王力宏終於在2007年7月13日發行他的全新國語新專輯《改變自己》；這次首波主打歌“落葉歸根”受到拍電影“色戒”啓發影響，除了有着小提琴陪襯優美旋律的復古麯風，富有深度及濃厚文學氣息的歌詞，更讓人覺得跟以往的王力宏有很大的不一樣！力宏說當初在創作這首歌的時候正好是他在拍電影的時候，入戲很深的他，坦言那段時間都是被他所演的文人青年角色“鄺裕民”附身，骨子裏都是留着鄺裕民的血液，因此所想的所思考的方向都是受“鄺裕民”影響，而且有時候下了戲因此所寫出的歌詞自然有一股文學味道；力宏笑說，鄺裕民“上身”的那段時間，連愛聽的音樂都是非常的“復古”！而新歌“落葉歸根”寫好的時候，力宏有拿給導演李安“試聽”；力宏開心的說，導演很喜歡這首歌，聽完後微笑點頭，直說好聽！
王力宏“落葉歸根”MV大手筆請到曾入圍奧斯卡金像奬的知名攝影師羅德裏哥普雷多(RODRIGO PRIETO)友情跨刀掌鏡！羅德裏哥是電影“色戒”的攝影師，曾經與李安導演合作過電影“斷背山”的羅德裏哥普雷多因拍攝此片而獲奧斯卡金像奬提名；而他也曾為無數好萊塢巨星掌鏡，如拍過布萊德比特的“火綫交錯”、安潔莉娜裘莉的“亞歷山大大帝”，更拍攝過饒舌天王阿姆的半自傳電影“街頭痞子”，對於音樂與鏡頭的關係處理功力，可說爐火純青，處理到恰到好處！而力宏這次因為拍電影而與羅德裏哥因結緣，兩人從對電影音樂到藝術的觀念無一不談，話題相同，成為很聊的來的好友，頗有“英雄惜英雄”的感覺！也因此力宏與羅德裏哥提議可以合作拍之後新專輯MV 時，羅德裏哥便二話不說爽快答應，也因此促成這段佳話！
力宏再執導演筒，遠赴美國LA封街取景拍攝，自導自演新歌“落葉歸根”MV！力宏為了首波主打歌“落葉歸根”再度擔任MV導演，並將大隊人馬開拔到洛杉磯封街取景；“落葉歸根”MV主要是在講一段從一而終的凄美愛情故事，男女主角以“葉子”為信物，從小時候到長大兩人分開又再相遇，彼此喜歡的感覺依然不變，但最後悲劇收場，女主角因車禍去世，但手中依然拿着男主角小時遞給他的葉子，而男主角衹能用葉子來回憶兩人的愛情。由於MV有力宏與女主角小時候的劇情，這次力宏特別在L.A當地親自選角，找到一位會拉小提琴的可愛小男生及一位輪廓混血的小女生來飾演他們小時候，力宏說這兩位小朋友都演的很自然，尤其是從小就學小提琴的小男生，感覺很像我小時候！而有趣的是，力宏在美國LA封街取景時，本來以為在美國拍攝應該不會有歌迷圍繞簽名，結果沒想到連續拍攝兩天，兩天都有許多華裔及外國女歌迷將拍片現場團團圍住，紛紛在趁拍戲空檔時跟力宏要簽名或是送花送水的，外國工作人員包括攝影師羅德裏哥都來充當力宏的『保全人員』，一會兒遞簽名一會維持秩序，非常有趣！
王力宏 落葉歸根
詞/麯:王力宏
[ti:落葉歸根]
[ar:王力宏]
[al:改變自己]
[00:00.00]王力宏 - 落葉歸根
[00:27.80]詞麯:王力宏
[00:29.42]專輯：改變自己
[00:37.75]
[00:39.36]舉頭望無盡灰雲，
[00:42.88]那季節叫做寂寞；
[00:46.92]背包塞滿了傢用，
[00:50.56]路就這樣開始走。
[00:54.54]日不見太陽的暖，
[00:58.38]夜不見月光的藍；
[01:02.25]不得不選擇寒冷的開始，
[01:06.21]留下衹擁有遺憾。
[01:09.56]命運的安排
[01:13.64]遵守自然的邏輯，
[01:17.74]誰都無法揭謎底。
[01:23.36]喔... 遠離家乡，不甚唏噓，
[01:29.46]幻化成秋夜；
[01:33.25]而我卻像落葉歸根，
[01:37.08]墜在你心間。
[01:41.09]幾分憂鬱，幾分孤單，
[01:44.85]都心甘情願；
[01:48.55]我的愛像落葉歸根，
[01:52.42]傢，唯獨在你身邊。
[01:57.50]
[02:30.60]舉頭望無盡灰雲，
[02:34.31]那季節叫做寂寞；
[02:38.24]背包塞滿了傢用，
[02:42.01]路就這樣開始走。
[02:45.88]日不見太陽的暖，
[02:49.61]夜不見月光的藍；
[02:53.51]不得不選擇寒冷的開始，
[02:57.37]留下衹擁有遺憾。
[03:00.90]命運的安排
[03:04.91]遵守自然的邏輯，
[03:08.90]誰都無法揭謎底。
[03:14.40]喔～ 遠離家乡，不甚唏噓，
[03:20.53]幻化成秋夜；
[03:24.22]而我卻像落葉歸根，
[03:28.13]墜在你心間。
[03:31.72]幾分憂鬱，幾分孤單，
[03:35.71]都心甘情願；
[03:39.62]我的愛像落葉歸根，
[03:43.50]傢，唯獨在你身邊。
[03:47.91]但願陪你找回
[03:50.77]所遺失的永恆，
[03:55.38]當我開口你卻瀋默，
[03:58.63]衹剩一場夢
[04:04.12]......
[04:15.38]...我卻像落葉歸根，
[04:18.61]墜在你心間。
[04:22.38]幾分憂鬱，幾分孤單，
[04:26.54]都心甘情願；
[04:30.48]我的愛像落葉歸根，
[04:36.21]傢，唯獨在你身邊。
[04:51.43] | | 儘管《落葉歸根》形式上是一本自傳，記述著作者嚴君玲在後母陰影下成長的‘灰姑娘式’身世，但是這片附着在歷史枝幹上的孤葉，不但紀錄着時代的無情變遷，還顯示出強烈的人性反差。也因此，本書被翻成十餘種譯本，在全球創下超過一百萬册的銷售量，成為二十世紀最多外國人閱讀的‘中國故事書’。
1937年，八年抗戰剛開打四個月，嚴君玲出生在天津的豪門之傢。因為母親生娩後，即罹患産褥熱而過世，所以她從小即被父親及一姊三兄視為殺人兇手，總是被刻意疏遠。尤其當父親續弦後，新出現的後母主宰着整個家庭，作者的命運也因為這位中法混血的‘娘’，籠罩着揮之不去的陰影。
娘是傢裏唯一的權威和資源分配者，美豔的臉孔包藏着工於算計的心，一張利嘴總是讓人無法招架。她對自己的兒子愛護有加，卻登報宣佈和自己的親生女兒脫離母女關係，並用各種手段利誘、分化丈夫前妻留下的三男兩女。其中娘最討厭作者，因為作者始終不願嚮她的權威低頭，寧願大清早走一哩半的路上學，也不願嚮她乞討車錢。娘認為作者‘繼承了她母親的壞血統’，不但刻意在同學面前羞辱作者，還兩度將她送到教會學校，禁止傢人與其聯絡，導致她衹能在探親日時獨自躲進厠所念書，並不停幻想著有一天能夠脫離娘的掌控，前往書本中的‘英雄國’（英國）或‘美麗國’（美國）。
所幸在娘的高壓管教下，有姑爸爸（父親的姊姊）做為作者的避風港。她暗地裏給作者經濟上的援助，也留著作者的奬狀，在君玲受到後母刁駡時拿出來鼓勵她。這位終生未婚的女子，給了君玲這片孤葉無盡的母愛養料，讓她能在風雨飄搖中奮力伸展自己的葉脈，先到英國學醫，然後再赴美國立業成傢。
而娘和姑爸爸兩者對作者天差地別的對待，譜成了作者一生的主調。姑爸爸帶給作者精神上的獨立和自由，讓她能不斷地從娘的掌控下逃離，希望能夠出人頭地，但在另一方面，作者最終的企盼，卻是能被娘和父親所認同。讀者可以從這個角度，去理解作者和晚年的娘如何互動，以及她為何那麽在意父親臨終前是否有接納她，不惜到從未獲準踏進的雙親臥房，上窮碧落下黃泉地尋找其遺囑。從中也可看出那個時代的封建意識如何深植人心，讓一個不斷自家庭逃離的女子，最後還是回歸傢族認同。
讀者也可以從本書看到大時代下的小兒女如何被歷史的漩渦捲入，最後成就各自的命運。作者在書中費了不少筆墨去描述當年天津、上海、香港的景象，並用不同的視角去還原當時重大的歷史事件，最後還不忘將鏡頭拉回到人身上，如此既增加故事真實感，也讓人體會到歷史無情。
因為歷經八年抗戰及國共內戰，嚴傢成員分崩離析，四十年來沒有團圓的機會：姑爸爸一開始就選擇留在上海，因為認為被共産黨統治比被自己的弟婦控製來的好；大姊君培隨夫傢返回大陸，卻因文革的影響變成和娘一樣記恨、猜忌，一面要求作者幫忙安排其子女到美國求學，一面和在香港的娘通信，批評作者‘殘忍、自私、吝嗇成性’；三哥留在香港，將他的青春奉獻給父親的企業，在娘的管教下養成冷漠怕事的個性；當然，讀者更可以從娘的中法血統，化驗當時中西文化交流時引起的激烈衝突--如果富豪之傢遇到戰亂仍得如此，更遑論當時的歷史舞臺上，千千萬萬的市井小民所演出的人間慘劇。
不過這本書也有一些缺點。順敘結構因為事件和出場人物繁雜，不時會有出現插敘或倒敘的段落，增加讀者閱讀障礙；作者沒有分析在商場叱吒風雲的父親為何會將家庭統治權移交給娘，任憑她對前妻所遺留的子女百般虐待；同樣地，她筆下的娘被寫成童話中陰險惡毒的後母，雖然所述屬實，但若考慮到娘在文化與家庭的‘雙重闖入者’身份，以及當年大環境對女孩的輕視，作者某些遭遇其實不是娘的錯，但她們的互動卻全被解釋為娘的陰謀安排，對娘則又是太過火的指控。
所以當這片自中國傢族大樹飄零到歷史洪流的葉子，將身世化為舉世為之感動的紀實童話時，讀者可以把它看成是一本自傳，作者像受虐女孩藉尖叫來宣泄纍積五十年的委屈，並透過撰寫的行為來獲得身世上的救贖，也可以看成是歷史小說，紀錄着時代動蕩下的顛沛流離、人心善惡，當然，也可以從每個人物在家庭中扮演的角色，去看他們如何互動，其間中國傳統傢族倫理，又如何在上個世紀和西洋文化交戰，以及最後的優勝劣敗。 | | | 榮歸故裏, 還鄉晝錦, 衣錦還鄉, 衣錦晝行, 錦衣行晝, 飲水思源, 故土難離, 白日綉衣, 追本窮源, 葉落歸根, 衣錦榮歸, 衣綉晝行, 飲流懷源 | | | 上恬下嬉, 以義割恩, 以怨報德, 倒打一耙, 兵慌馬亂, 兵拿禍結, 兵荒馬亂, 兵連禍結, 動蕩不安, 危言聳聽, 反戈一擊, 國弱民窮, 國破傢亡, 多災多難, 天下大亂, 傢破人亡, 屍位素餐, 恩將仇報, 戰火紛飛, 扭麯作直, 指鹿為馬, 指鹿作馬, 文恬武嬉, 混淆是非, 混淆黑白, 炮火連天, 烽火連天, 烽火遍地, 烽煙遍地, 狼煙四起, 狼煙遍地, 離鄉背井, 網遊之狼煙四起, 聳人聽聞, 衣綉夜行, 衣錦夜行, 賊喊捉賊, 顛倒是非, 顛倒黑白, 馬鹿易形, 駭人聽聞 | | | 落葉歸根電影 | 成語落葉歸根 | 影片落葉歸根 | | 菜名落葉歸根 | 王力宏落葉歸根 | 樹高千丈落葉歸根 | | 樹高千丈，落葉歸根 | ⒈成語 落葉歸根 | ⒊菜名“落葉歸根 ” | | ⒉影片《落葉歸根》 | ⒋王力宏 《落葉歸根》 | |
|
|
|