|
|
| wǎng wǎng yě bèi chēng wéi GreggShorthand， shì wéi liǎo jì niàn JohnRobotGregg zài yīng yǔ sù jì de fā míng chuàng zào shàng miàn bù kě mó miè de wěi dà gòng xiàn。 suí zhe zhōng guó yǔ shì jiè jiāo liú de rì yì pín fán， suí zhe zhōng guó guó jì dì wèi de tí gāo， xiàn zài bù guǎn shì nǎ lǐ de guó jì huì yì， dū lí bù kāi yīng wén， dū shǎo bù liǎo tóng shēng chuán yì。 quán qiú jīhū tiān tiān dōuyòu guó jì huì yì， zài zhōng guó zhào kāi de guó jì huì yì yě yuè lái yuè duō， kě yǐ shuō tóng shēng chuán yì zài guó nèi hé guó jì de shì chǎng dōushì jù dà de。 jù shuō， ōu méng hé 'ào dà lì yà shèn zhì hái qǐng zhōng guó lǎo shī wèitā men péi xùn tóng shēng fān yì， tóng shēng chuán yì de shì chǎng qián jǐng yuè lái yuè bèi kàn hǎo liǎo。 péi dé jǐn xiù yīng yǔ tóng shēng chuán yì péi xùn bān rèn wéi， yīng yǔ sù jì shì yīng yǔ tóng shēng chuán yì de jī běn gōng， kě jiàn xué xí hǎo yīng yǔ sù jì hěn zhòng yào yō！！ |
yīng yǔ sù jì fú hào de lái yuán |
| John Robot Gregg rèn wéi yīng yǔ sù jì fú hào yī dìng yào jiǎn dān， míng liǎo， lián guàn， liú chàng， yuán huá， yì xué， yì dǒng。 suǒ yǐ JohnRobotGregg zài jīng mì dì yán jiū tuǒ yuán fēn gē yǐ hòu， jié hé yīng yǔ zì mǔ de xiǎo xiě jié tóu， qù wěi， qǔ zhōng fǎ， zhú yī fā míng liǎo dài biǎo suǒ yòu yīng yǔ yǔ yīn yuán yīn， fǔ yīn de sù jì fú hào。 JohnRobotGregg rèn wéi yīng yǔ dà xiě zì mǔ biǎo xíng， xiǎo xiě zì mǔ biǎo yīn； A biǎo shì fāng xiàng， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà zhú zǐ tóu； B biǎo shì fāng kuài， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà tián； C biǎo shì zhuā qǔ， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà zhǎo； D biǎo shì bàn yuán， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà yuè zǐ bàng； E biǎo shì chū， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà chū zì tóu； F biǎo shì fēi xiáng， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà fēi zì dǐ； G biǎo shì shǒu， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà shǒu zì xíng； H biǎo shì gāo， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà gāo zì tóu； I biǎo shì rù， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà rù zì biān； J biǎo shì qiào， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà tí shǒu bù； K biǎo shì kāi hé， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà kāi zì xíng； L biǎo shì cháng， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà cháng zì biān； M biǎo shì dà， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà shān zì xíng； N biǎo shì xià， xià zì dǐ； O biǎo shì yuán， yuán zì biān； P biǎo shì jīn shǔ， jīn zì tóu； Q hé P tóng yì； R biǎo shì yùn dòng， yùn zì biān； S biǎo shì fǎn fù， fù zì xíng； T biǎo shì zhī chēng， mù zì xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà xíng； U biǎo shì shàng， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà shàng zì tóu； V biǎo shì jiān ruì， zhǔn què， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà jiān zǐ tóu； W biǎo shì wān qū， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà qū zì xíng； X biǎo shì jiāo chā， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà chā zì dǐ； Y biǎo shì duìchèn， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà chēng zì bàng； Z biǎo shì qū zhé， xiāng yìng yú hàn zì bǐ huà zhé zì xíng。 xiǎo xiě zì mǔ què kě yǐ biàn chéng sù jì fú hào！ lì rú： (1.) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ a qù tóu qù wěi hòu biàn chéng yī gè dà yuán xíng de sù jì fú hào， biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /ei/， /a/ hé /a:/;(2.) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ e qù tóu biàn chéng xiǎo yuán biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /i/,/i:/,/e/;(3.) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de shàng bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /u/,/u:/， (4.) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de xià bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /ou/;(5.) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s de shàng bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /s/,,/z/;(6.) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s xià bàn bù fēn yě biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /s/,,/z/（ jù tǐ cāo liàn shí qǐng gēn jù shí jì xū yào xuǎn dìng！） .(7.)3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s de shàng bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /p/;(8.)3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s xià bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /f/.(9.)6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s de shàng bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /b/;(10.)6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s xià bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /v/.； (11.)3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de shàng bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /k/， (12。 )6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o shàng bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /g/..,(13)3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de xià bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /r/.(14)6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de xià bàn bù fēn biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /l/..(15). yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /n/。 (16.)3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /m/.(17) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng yòu shàng qīng xié 30° biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /t/.(18)3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng yòu shàng qīng xié 30° biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /d/.(19)。 yīng yǔ yīn biāo /h/. de . sù jì fú hào jiù shì yī gè zài yīng yǔ yuán yīn yīn biāo /ei//i//i://ai//ou//e//u//u:/ děng de sù jì fú hào shàng miàn de yī gè xiǎo diǎn。 (20) yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng zuǒ xià qīng xié 60° biǎo shì yīng yǔ yīn biāo / ∫ /。（ 21） 3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng zuǒ xià qīng xié 60° biǎo shì yīng yǔ yīn biāo /t∫ /.(22)6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng zuǒ xià qīng xié 60° biǎo shì jeep zhōng j zhè gè fǔ yīn yīng yǔ yīn biāo de sù jì fú hào ..(23).ing zhè gè zì mǔ zǔ hé de sù jì fú hào shì wèi yú tā de shàng yī gè sù jì fú hào yòu xià jiǎo de yī gè xiǎo diǎn。 jìn guǎn chū xiàn liǎo yī gè fú hào dài biǎo duō gè yǔ yīn de xiàn xiàng， dàn shì， zài shí jì yìng yòng yīng yǔ sù jì guò chéng zhōng， kě yǐ tōng guò yǔ yán huán jìng hé jiǎn shì（ BriefForms） yú yǐ bǎi fēn zhī bǎi de jīng què shí dú。 zhèng shì JohnRobotGregg de zhè yī wěi dà shè jì lǐ niàn， yǐn fā liǎo 20 shì jì chū yè de sù jì lǐ lùn de gé mìng， shì jiè gè guó dū fēn fēn jiè jiàn， bǎ JohnRobotGregg de sù jì fú hào zhí jiē huò zhě shāo wēi biàn dòng hòu yìng yòng yú běn guó mǔ yǔ de sù jì（ rú guǒ shè dìng 'ā lā bó yǔ zhōng de hóu yīn， é yǔ zhōng de shé chàn yīn yǐ jí háo sǎ yǔ， sī wǎ xī lǐ yǔ， rì yǔ， fǎ yǔ， xī bān yá yǔ， hàn yǔ děng zhōng de lián qiáo， ào yīn， qiáo shé děng jǐ gè sù jì fú hào， nà me yīng yǔ sù jì jiù kě yǐ biàn chéng guó jì tōng yòng sù jì liǎo）， kě jiàn JohnRobotGregg duì 19 shì jì mò --20 shì jì chū de shì jiè xìn xī chǔlǐ jì shù gé mìng zuò chū liǎo wěi dà de gòng xiàn！ |
yīng yǔ sù jì fú hào shū xiě de guī zé |
| yīng yǔ sù jì fú hào shū xiě shí yīnggāi zhù yì shǐ sù jì fú hào： lián guàn， liú chàng， yuán huá， fāng xiàng xìng， bǐ lì， tǒng yī， qīng xī。 |
yīng yǔ sù jì cāo liàn de guò chéng |
| yīng yǔ sù jì cāo liàn de guò chéng： 1. kǒu shòu zhě yòng yīng yǔ kǒu shòu（ Dictation）。 2. tīng xiě zhě zài tóu nǎo zhōng jiàn lì duì yǔ yīn de fǎn shè (Reflection).3. tóng bù sù jì（ SimultaneousStenographing）。 4. bǎ sù jì fú hào fān yì chéng pǔ tōng yīng wén（ Shorthand-to-Longhand） . péi dé jǐn xiù yīng yǔ tóng shēng chuán yì péi xùn bān rèn wéi： “ fǎn fù zhú jí dì jìn xíng zhè zhǒng zhuān yè xùn liàn， dá dào yī dìng shuǐ píng hòu， jì xù jìn xíng xià yī bù jì： bǎ yīng wén fān yì chéng hàn yǔ。 jiān chí fēn céng cì xùn liàn dá dào yī dìng zhuān yè shuǐ píng hòu， jiù kě yǐ cháng shì jìn xíng chū jí de yīng yǔ tóng shēng chuán yì liǎo。 yīng yǔ tóng shēng chuán yì bìng bù shì gāo bù kě pān de， yào yòu fēi yuè diān fēng， zòng héng sì hǎi de yǒng qì， yào xiāng xìn kē xué， hěn duō rén de shí jiàn zhèng míng， kē xué de lǐ lùn jiā shàng kē xué de shí jiàn， zài jiā shàng jiān chí bù xiè de nǔ lì， yíng zài wèi lái bù shì mèng！！ ” yòu liǎo chū bù de tóng shēng chuán yì jī běn xùn liàn hòu， wèile tí shēng sù dù hé zhǔn què shuài， kě yǐ cǎi qǔ yǐ xià bù zhòu： 1. jiā kuài kǒu shòu zhě yòng yīng yǔ kǒu shòu de sù dù。 2. rén wéi dì zhú jí gān rǎo tīng xiě zhě zài tóu nǎo zhōng jiàn lì duì yǔ yīn de fǎn shè guò chéng hé qiáng dù。 3. tóng bù sù jì jìn xíng shí， shǐ sù jì zhě yóu jìng zhǐ zhú bù dào sàn bù zài dào páo bù， bìng qiě rén wéi jiā zhòng sù jì zhě shuāng shǒu de zhòng wù fùhè qiáng dù。 4. bǎ sù jì fú hào fān yì chéng pǔ tōng yīng wén shí bù kě yǐ tíng dùn， shí zài wán bù chéng de， bì xū tiào guò。 quán bù nèi róng wán chéng hòu， huí guò tóu lái bǎ méi yòu wán chéng de dì fāng qiáng huà xùn liàn zhí dào xià cì kě yǐ bù tíng dùn。 zhè yàng fǎn fù dì xùn liàn kě dá zhōng jí shuǐ píng。 yào xiǎng dá dào gāo jí tóng shēng chuán yì de shuǐ píng， chú liǎo jiān chí chū jí， zhōng jí de bù zhòu， hái yào： 1. kuò dà yīng yǔ cí huì liàng yǐ jí zuì dà xiàn duódì jiā kuài yīng yǔ sù jì de sù dù xùn liàn， néng gòu zì jǐ chuàng zào gèng duō de， shí yòng de jiǎn jié yīng yǔ sù jì fāng shì（ BriefForms） 2. jìn liàng duō dì shú xī fēi yīng yǔ guó jiā de yīng yǔ biǎo dá xí guàn hé yīng yǔ guó jiā de gè zhǒng bù tóng de yīng yǔ biǎo dá xí guàn。 3. jìn liàng duō shè liè lián hé guó gōng zuò yǔ yán。 liǎo jiě gè yǔ xì de tè diǎn， yǐ jí tā men hé yīng yǔ de biǎo dá xí guàn de yì tóng。 4. duàn liàn hǎo zì jǐ de shēn tǐ， néng gòu shì yìng gāo qiáng dù de gōng zuò xū yào。 5. kè yì péi yǎng fēi fán de xīn lǐ sù zhì。 6. bó xué duō cái， jìn kě néng duō dì yuè dú guó jì mào yì， guó jì jīn róng， guó jì xīn wén děng yòu guān de shū bào zá zhì， shōu tīng， shōu kàn yòu guān de guǎng bō hé diàn shì， yě kě yǐ zài bǎi dù wǎng zhàn shàng shōu suǒ hěn duō de xiāng guān zī liào xué xí。 7. yòu hěn qiáng de tuán duì yì shí hé hé zuò jīng shén。 |
yīng yǔ sù jì cháng yòng shù yǔ： |
| 1.Shorthand Notes （ sù jì fú hào）。 2.BriefForms（ sù jì fú hào de jiǎn shì）。 3.ShorthandOutlines{( yī zǔ ) sù jì fú hào de wài guān }。 4.JohnHancock（ huā tǐ yīng wén） 5.GSI( guó jì tōng yòng sù jì )。 6.ShorthandMulti-tasking（ yīng yǔ sù jì cāo liàn shí tè bié shè jì de chóngdié gān rǎo）。 7.Shorthand-anticipation( yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de yù cè )。 8.Shorthand-reformulation（ yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de sù jì fú hào de zhòng zǔ）。 9.Shorthand-simplification（ yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de sù jì fú hào hé yuán wén de hé lǐ jiǎn yuē）。 10.AIIC( guó jì huì yì kǒu yì yuán xié huì）。 11.Shorthand-driving-along-sentence( yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de shùn jù qū dòng ).12.Shorthand-faithfulness（ yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de sù jì fú hào hé yuán wén de xìn xī děng zhí）。 13. sù jì yóu yù（ Shorthand-Hesitation）。 |
|
Shorthand Notes ---------------------------------- sù jì fú hào :
jī běn sù jì fú hào： dà yuán juàn {/ei/,/a/,/a:/.}; xiǎo yuán juàn {/i/,/i:/,/e/}； xiǎo yuán juàn de shàng bàn bù {/u/,/u:/}； xiǎo yuán juàn de xià bàn bù /ou/； yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de shàng bàn bù fēn huò zhě yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de xià bàn bù fēn {/s/,,/z/}； 3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s de shàng bàn bù fēn /p/； 3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s de xià bàn bù fēn /f/； 6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s de shàng bàn bù fēn /b/； 6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ s de xià bàn bù fēn /v/； 3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de shàng bàn bù fēn /k/； 6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o shàng bàn bù fēn /g/； 3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de xià bàn bù fēn /r/； 6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ o de xià bàn bù fēn /l/； yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng /n/； 3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng /m/； yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng yòu shàng qīng xié 30°/t/； 3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng yòu shàng qīng xié 30°/d/； xiǎo diǎn /h/( yīng yǔ yīn biāo /h/ de sù jì fú hào jiù shì yī gè zài yīng yǔ yuán yīn yīn biāo /ei//i//i://ai//ou//e//u//u:/ děng de sù jì fú hào shàng miàn de yī gè xiǎo diǎn ); yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng zuǒ xià qīng xié 60°/∫ /;3 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng zuǒ xià qīng xié 60°/t∫ /;6 bèi bǐ lì de yīng yǔ xiǎo xiě zì mǔ t zhōng de xiǎo héng xiàng zuǒ xià qīng xié 60° biǎo shì jeep zhōng j zhè gè fǔ yīn yīng yǔ yīn biāo de sù jì fú hào ; |
|
| Brief Forms --------------------------------- sù jì fú hào de jiǎn shì :ing zhè gè zì mǔ zǔ hé de sù jì fú hào shì wèi yú tā de shàng yī gè sù jì fú hào yòu xià jiǎo de yī gè xiǎo diǎn； jiǎn wěi liú tóu（ lì rú： GoodMorning de yīng yǔ sù jì fú hào de jiǎn shì jiù shì /g+m+ing/） , yóu jiǎn wěi liú tóu fǎ chuàng zào de sù jì fú hào de jiǎn shì shì yīng yǔ sù jì fú hào lǐ miàn zuì jī běn de， zuì cháng yòng de！ |
|
| Shorthand Outlines ---------------------------------( yī zǔ ) sù jì fú hào de wài guān： shì zhǐ zài yīng yǔ sù jì jiào xué guò chéng zhōng， jiào shī bāng zhù xué shēng qū bié dān gè de fú hào yǔ chéng zǔ de sù jì fú hào shí， yǐn yòng de shù yǔ。 |
|
| John Hancock --------------------------------- huā tǐ yīng wén： yīng měi rén shì zài qiān míng shí， wǎng wǎng lóng fēi fèng wǔ， suǒ shǐ yòng jiù shì huā tǐ yīng wén， xiāng dāng yú zhōng guó rén de cǎo shū。 dàn shì， zhōng guó rén méi yòu zài cǎo shū kuáng xiě zhōng fā míng chū hàn yǔ sù jì fú hào， JohnRobotGregg què zài yán jiū yīng měi rén shì qiān míng shǐ yòng de huā tǐ yīng wén shí， fā míng liǎo yīng yǔ sù jì fú hào， yě xǔ yīn wéi 1888 nián， měi guó de gōng yè gé mìng tài xū yào yīng yǔ sù jì bā！ |
|
| GSI --------------------------------- guó jì tōng yòng sù jì : guó jì tōng yòng sù jì（ GeneraLShorthandInternational----GSI）： shì zhǐ zài shè dìng 'ā lā bó yǔ zhōng de hóu yīn（ sù jì fú hào shè dìng wéi ∧）， é yǔ zhōng de shé chàn yīn（ sù jì fú hào shè dìng wéi ∨）， yǐ jí háo sǎ yǔ， sī wǎ xī lǐ yǔ， rì yǔ， fǎ yǔ， xī bān yá yǔ děng zhōng de lián qiáo（ sù jì fú hào shè dìng wéi √）， ào yīn（ sù jì fú hào shè dìng wéi ～）， děng jǐ gè sù jì fú hào yǐ hòu， yīng yǔ sù jì jiù kě yǐ biàn chéng guó jì tōng yòng sù jì liǎo。 |
|
| Shorthand Multi-tasking--------------------------------- yīng yǔ sù jì cāo liàn shí tè bié shè jì de chóngdié gān rǎo : shì yī zhǒng shòu shí jiān yán gé xiàn zhì nán dù jí gāo de yǔ yīn --- yīng yǔ sù jì fú hào zhuǎn huàn huó dòng， tā yào qiú yīng yǔ sù jì yuán zài tīng biàn yuán yǔ yǔ yīn de tóng shí， jiè zhù yǐ yòu de zhù tí zhī shí xùn sù wán chéng duì yuán yǔ yǔ yīn xìn xī de yù cè、 lǐ jiě、 jì yì、 yīng yǔ sù jì fú hào zhuǎn huàn， jìhuà， zǔ zhì， xiū zhèng， tóng bù sù jì mùdì yǔ yǔ yīn。 zài gè zhǒng huì yì shàng， yīng yǔ sù jì yuán yǐ“ shǎn diàn bān de sī wéi” hé lìng rén tàn fú de sù jì jì qiǎo， chéng gōng kè fú shàng shù duō zhòng rèn wù（ multi-tasking） jiān de jiāo zhì、 chóngdié hé gān rǎo gěi dà nǎo zào chéng de néng liàng duǎn quē hé zhù yì lì fēn pèi kùn nán， shǐ tīng hé jì bìng xíng bù bèi， chéng wéi yǔ yuán yǔ fā yán rén yī yàng lìng rén zhǔ mùdì míng xīng。 |
|
| Shorthand -anticipation --------------------------------- yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de yù cè : shì yīng yǔ sù jì yuán zài yuán yǔ yīn xìn xī hái bù wán zhěng de qíng kuàng xià， gēn jù kǒu shòu zhě kě néng yào jiǎng de nèi róng 'ér jìn xíng“ chāo qián sù jì”， cóng 'ér yíng dé shí jiān， jǐn gēn kǒu shòu rén jìn xíng tóng bù sù jì。 rú zài hěn duō huì yì de kāi mù shì zhōng dū huì chū xiàn zhè yàng de tào huà：“ Pleaseallowmetobeonbehalfof … toextendtoourwarnestwelcometotheparticipantsofthisconference…” zài tīng dào bìng qiě sù jì“ Pleaseallowmetobeonbehalfof……” zhī hòu， jiù yīnggāi yù cè dào hòu miàn yào jiǎng de shì“… toextendtoourwarnestwelcometotheparticipantsofthisconference…”。 bù shàn yòng“ yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de yù cè” jì néng de yīng yǔ sù jì yuán hěn nán zuò hǎo yīng yǔ sù jì gōng zuò， yīn wéi zài sù jì guò chéng zhōng yào shì děng dào quán bù yǔ yīn jiē shòu yǐ hòu zài jìn xíng xià yī bù jiù yòu kě néng dǎo zhì yīn wéi wèi lái de yǔ zhàng 'ér chǎn shēng de sù jì yóu yù（ Shorthand-Hesitation） , ér sù jì yóu yù（ Shorthand-Hesitation) shì yīng yǔ sù jì yuán de dà jì。 |
|
| Shorthand - reformulation --------------------------------- yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de sù jì fú hào de zhòng zǔ : shì yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de zǒng cè lüè。 chū xué de xué yuán wǎng wǎng bǎ zhù yì lì jí zhōng zài yì“ Longhand” shàng， jiēguǒ jīng cháng“ qiǎké”。 yīn wéi Longhand yǔ yán chā bié jiào dà， yào zuò dào yī yī duì yìng dì jìn xíng sù jì shì hěn nán de。 yīn cǐ， zài yīng yǔ sù jì cāo liàn zhōng yìng jié hé tóng shí zūn xún“ BriefForms” de yuán zé。 yě jiù shì gēn jù yuán yǔ yīn de lún kuò yǐ jí gēn jù yīng yǔ sù jì fú hào shū xiě shí lián guàn， liú chàng， yuán huá， fāng xiàng xìng， bǐ lì， tǒng yī， qīng xī de xí guàn chóngxīn zǔ zhì yǔ yīn xìn xī。 |
|
| Shorthand - simplification --------------------------------- yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de sù jì fú hào hé yuán wén de hé lǐ jiǎn yuē： |
|
| AIIC --------------------------------- guó jì huì yì kǒu yì yuán xié huì： |
|
| Shorthand - driving-along-sentence --------------------------------- yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de shùn jù qū dòng： |
|
| Shorthand - faithfulness --------------------------------- yīng yǔ sù jì cāo liàn shí de sù jì fú hào hé yuán wén de xìn xī děng zhí： |
|
Shorthand-Hesitation--------------------------------- sù jì yóu yù：
14.GSWords-Classification-------------------------------------- yīng yǔ sù jì dān cí fēn lèi：
yīng yǔ sù jì bù jǐn néng bāng zhù dú zhě kuài sù kuò dà cí huì liàng， zuì zhòng yào de shì néng gòu zì dòng jiáo zhèng yīng yǔ fā yīn， duì cān jiā cí huì kǎo shì， tè bié shì cān jiā TOEFL hé GRE kǎo shì de yòu yī dìng de bāng zhù。 yóu qí duì chū xué yīng yǔ zhě， yòu hěn dà bāng zhù！ |
|
| bǎi kē cí diǎn | tóng shēng chuán yì | sù jì hángyè | diàn nǎo sù jì | yīng yǔ | wài jiāo | wài yǔ fān yì | tóng chuán fān yì | | sù jì | GSI | tōng yòng sù jì | |
|
|
| hàn yǔ hé yīng yǔ sù jì | guó jì zhù cè yīng yǔ sù jì péi xùn shī | |
|