|
hú jiǎo mán chán Importune |
pīnyīn: hú jiǎo mán chán
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； zhǐ bù jiǎng dào lǐ， jiū chán bù fàng
jièshì: bù jiǎng dào lǐ， jiū chán bù fàng。
zīliàoláiyuán: míng · yáng 'ěr céng《 hán xiāng zǐ quán jí》 dì 'èr shí bā huí wǒ liǎng gè shì guàn nòng zhàng yǎn fǎ 'ér de， nǐ men kuài qù tóu bié rén zuò shī fù， mò zài cǐ hú chán luàn jiǎo。 ”
lìzì: wǒ shuō de zhèng jīng huà， nǐ bù tīng， ～ de shuō liǎo zhè xiē xián piān 'ér， shuí lái tīng nǐ。 ★ qīng · shào zhèn huá《 xiá yì jiā rén》 dì yī huí
yèhòuyù: shuǐ shé jìn yú wǎng； xiàng pí guō lǐ zhǔ máo xiàn
mèiyù: hàn qián nán běi shòu sāo rǎo
|
hú jiǎo mán chán hú jiǎo mán chán |
| 〈 fāng 〉 ∶ gù yì dǎo luàn 'ér qiě jiū chán bù xiū |
bù jiǎng dào lǐ， hú luàn jiū chán Unreasonable, reckless entanglement |
| bù jiǎng dào lǐ， hú luàn jiū chán。 yuán jìng《 fú hǔ jì》 dì shí sì huí： “ zhè jiā huǒ zěn me zhè me bù jiǎng dào lǐ， hú jiǎo mán chán 。”《 rén mín wén xué》 1978 nián dì 1 qī：“ duō shǎo lǚ kè míng míng shì tīng bù qīng huà， wǒ què rèn wéi tā men shì hú jiǎo mán chán 。” |
|
| mán： cū yě。 bù jiǎng dào lǐ， jiū chán bù fàng。 |
|
hú jiǎo mán chán
〖 jiě shì 〗 mán： cū yě。 bù jiǎng dào lǐ， jiū chán bù fàng。
〖 chū chù〗 míng · yáng 'ěr céng《 hán xiāng zǐ quán jí》 dì 'èr shí bā huí：“ wǒ liǎng gè shì guàn nòng zhàng yǎn fǎ 'ér de， nǐ men kuài qù tóu bié rén zuò shī fù， mò zài cǐ hú chán luàn jiǎo。”
〖 shì lì〗 wǒ shuō de zhèng jīng huà， nǐ bù tīng，～ de shuō liǎo zhè xiē xián piān 'ér， shuí lái tīng nǐ。★ qīng · shào zhèn huá《 xiá yì jiā rén》 dì yī huí
〖 yòng fǎ〗 zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； zhǐ bù jiǎng dào lǐ， jiū chán bù fàng
〖 jìn yì cí〗 mánhèng wú lǐ
〖 fǎn yì cí〗 yòu lǐ yòu jù |
|
- n.: pester sb. endlessly, haross sb.with unreasonable demands
|
|
| bù míng shì lǐ , mánhèng wú lǐ , mán bù jiǎng lǐ , qiǎngcí duó lǐ , wú yán yǐ duì , mǎn zuǐ hú chán , xún shì shēng fēi |
|
|