|
|
拼音: shèng rèn yú kuài
用法: 聯合式；作謂語、賓語；含貶義
解釋: 胜任：能力足以擔任。指有能力擔當某項任務或工作，而且能很好地完成。
資料來源: 西漢·司馬遷《史記·酷吏列傳》：“當是之時，吏治若救炎揚沸，非武健嚴酷，惡能勝其任而愉快乎？”
例子: 騎士坐在上面喑嗚叱咤，卻還很能～，雖然有些人見了，難免覺得滑稽。（魯迅《準風月談·衝》）
|
有能力承擔並能圓滿愉快地完成任務 Have the ability to successfully undertake and complete the task with pleasure |
| 有能力承擔並能圓滿愉快地完成任務。《史記·酷吏列傳序》：“當是之時，吏治若救火揚沸，非武健嚴酷，惡能勝其任而愉快乎！” 清 徐枋 《與楊明遠書》：“承兄命幼兒代弟書册……恐未能胜任愉快。” 老捨 《四世同堂》三七：“從各方面看，他都覺得胜任愉快，而可以大展經綸。” |
|
詞 目 胜任愉快
發 音 shèng rèn yú kuài
釋 義 胜任：能力足以擔任。指有能力擔當某項任務或工作，而且能很好地完成。
出 處 西漢·司馬遷《史記·酷吏列傳》：“當是之時，吏治若救火揚沸，非武健嚴酷，惡能勝其任而愉快乎？”
示 例 騎士坐在上面喑嗚叱咤，卻還很能～，雖然有些人見了，難免覺得滑稽。（魯迅《準風月談·衝》） |
|
- v.: be adequate for and happy with a job
|
|
| 得心應手 |
|
| 力不從心, 力不胜任, 不能采取有效行動, 心餘力絀, 膽小怕事, 束手縛腳, 束手束足, 無能為力 |
|
|