|
|
lián hé guó rén lèi huán jìng huì yì xuān yán yòu chēng sī dé gē 'ěr mó rén lèi huán jìng huì yì， jiǎn chēng rén lèi huán jìng xuān yán .1972 nián 6 yuè 16 rì lián hé guó rén lèi huán jìng huì yì quán tǐ huì yì yú sī dé gē 'ěr mó tōng guò。 gāi xuān yán shì zhè cì huì yì de zhù yào chéng guǒ， chǎn míng liǎo yùhuì guó hé guó jì zǔ zhì suǒ qǔ dé de qī diǎn gòng tóng kàn fǎ hé 'èr shí liù xiàng yuán zé， yǐ gǔ wǔ hé zhǐ dǎo shì jiè gè guó rén mín bǎo hù hé gǎi shàn rén lèi huán jìng。
qī diǎn gòng tóng kàn fǎ de dà yì shì：
① yóu yú kē xué jì shù de xùn sù fā zhǎn， rén lèi néng zài kōng qián guī mó shàng gǎi zào hé lì yòng huán jìng。 rén lèi huán jìng de liǎng gè fāng miàn， jí tiān rán hé rén wéi de liǎng gè fāng miàn， duì yú rén lèi de xìng fú hé duì yú xiǎng shòu jī běn rén quán， shèn zhì shēng cún quán lì běn shēn， dōushì bì bù kě shǎo de。
② bǎo hù hé gǎi shàn rén lèi huán jìng shì guān xì dào quán shì jiè gè guó rén mín de xìng fú hé jīng jì fā zhǎn de zhòng yào wèn tí； yě shì quán shì jiè gè guó rén mín de pò qiē xī wàng hé gè guó zhèng fǔ de zé rèn。
③ zài xiàn dài， rú guǒ rén lèi míng zhì dì gǎi zào huán jìng， kě yǐ gěi gè guó rén mín dài lái lì yì hé tí gāo shēng huó zhì liàng； rú guǒ shǐ yòng bù dāng， jiù huì gěi rén lèi hé rén lèi huán jìng zào chéng wú fǎ gūliáng de sǔn hài。
④ zài fā zhǎn zhōng guó jiā， huán jìng wèn tí dà bàn shì yóu yú fā zhǎn bù zú zào chéng de， yīn cǐ， bì xū zhì lì yú fā zhǎn gōng zuò； zài gōng yè huà de guó jiā lǐ， huán jìng wèn tí yī bān shì tóng gōng yè huà hé jì shù fā zhǎn yòu guān。
⑤ rén kǒu de zì rán zēngzhǎng bù duàn gěi bǎo hù huán jìng dài lái yī xiē wèn tí， dàn cǎi yòng shìdàng de zhèng cè hé cuò shī， kě yǐ jiě jué。
⑥ wǒ men zài jiě jué shì jiè gè dì de xíng dòng shí， bì xū gèng shěn shèn dì kǎo lǜ tā men duì huán jìng chǎn shēng de hòu guǒ。 wéi xiàn dài rén hé zǐ sūn hòu dài bǎo hù hé gǎi shàn rén lèi huán jìng， yǐ chéng wéi rén lèi yī gè jǐn pò de mù biāo。 zhè gè mù biāo jiāng tóng zhēng qǔ hé píng hé quán shì jiè de jīng jì yǔ shè huì fā zhǎn liǎng gè jī běn mù biāo gòng tóng hé xié diào shí xiàn。
⑦ wéi shí xiàn zhè yī huán jìng mù biāo， yào qiú rén mín hé tuán tǐ yǐ jí qǐ yè hé gè jí jī guān chéng dān zé rèn， dà jiā píng děng dì cóng shì gòng tóng de nǔ lì。 gè jí zhèng fǔ yìng chéng dàn zuì dà de zé rèn。 guó yǔ guó zhī jiān yìng jìn xíng guǎng fàn hé zuò， guó jì zǔ zhì yìng cǎi qǔ xíng dòng， yǐ móu qiú gòng tóng de lì yì。 huì yì hūyù gè guó zhèng fǔ hé rén mín wéi zhe quán tǐ rén mín hé tā men de zǐ sūn hòu dài de lì yì 'ér zuò chū gòng tóng de nǔ lì。
yǐ zhè xiē gòng tóng de guān diǎn wéi jī chǔ de 'èr shí liù xiàng yuán zé bāo kuò： rén de huán jìng quán lì hé bǎo hù huán jìng de yì wù， bǎo hù hé hé lǐ lì yòng gè zhǒng zì rán zī yuán， fáng zhì wū rǎn， cù jìn jīng jì hé shè huì fā zhǎn， shǐ fā zhǎn tóng bǎo hù hé gǎi shàn huán jìng xié diào yī zhì， chóu jí zī jīn， yuán zhù fā zhǎn zhōng guó jiā， duì fā zhǎn hé bǎo hù huán jìng jìn xíng jìhuà hé guī huá， shí xíng shìdàng de rén kǒu zhèng cè， fā zhǎn huán jìng kē xué、 jì shù hé jiào yù， xiāo huǐ hé wǔ qì hé qí tā yī qiē dà guī mó huǐ miè shǒu duàn， jiā qiáng guó jiā duì huán jìng de guǎn lǐ， jiā qiáng guó jì hé zuò， děng děng。
zhè xiē yuán zé shēn míng liǎo gòng tóng de xìn niàn :
1. rén lèi yòu quán zài yī zhǒng néng gòu guò zūn yán hé fú lì de shēng huó huán jìng zhōng， xiǎng yòu zì yóu、 píng děng hé chōng zú de shēng huó tiáo jiàn de jī běn quán lì， bìng qiě fù yòu bǎo hù hé gǎi shàn zhè yī dài hé jiāng lái de shì shì dài dài de huán jìng de zhuāng yán zé rèn。 zài zhè fāng miàn， cù jìn huò wéi hù zhǒng zú gé lí、 zhǒng zú fēn lí yǔ qí shì、 zhí mín zhù yì hé qí tā xíng shì de yā pò jí wài guó tóng zhì de zhèng cè， yīnggāi shòu dào qiǎn zé hé bì xū xiāo chú。
2. wèile zhè yī dài hé jiāng lái de shì shì dài dài de lì yì， dì qiú shàng de zì rán zī yuán， qí zhōng bāo kuò kōng qì、 shuǐ、 tǔ dì、 zhí wù hé dòng wù， tè bié shì zì rán shēng tài lèi zhōng jù yòu dài biǎo xìng de biāo běn， bì xū tōng guò zhōu mì jìhuà huò shìdàng guǎn lǐ jiā yǐ bǎo hù。
3. dì qiú shēng chǎn fēi cháng zhòng yào de zài shēng zī yuán de néng lì bì xū dé dào bǎo hù， ér qiě zài shí jì kě néng de qíng kuàng xià jiā yǐ huī fù huò gǎi shàn。
4. rén lèi fù yòu tè shū de zé rèn bǎo hù hé tuǒ shàn guǎn lǐ yóu yú gè zhǒng bù lì de yīn sù 'ér xiàn zài shòu dào yán zhòng wēi hài de yě shēng dòng wù hòu sì jí qí chǎn dì。 yīn cǐ， zài jìhuà fā zhǎn jīng jì shí bì xū zhù yì bǎo hù zì rán jiè， qí zhōng bāo kuò yě shēng dòng wù。
5. zài shǐ yòng dì qiú shàng bù néng zài shēng de zī yuán shí， bì xū fáng fàn jiāng lái bǎ tā men hào jìn de wēi xiǎn， bìng qiě bì xū què bǎo zhěng gè rén lèi néng gòu fēn xiǎng cóng zhè yàng de shǐ yòng zhōng huò dé de hǎo chù。
6. wèile bǎo zhèng bù shǐ shēng tài huán jìng zāo dào yán zhòng de huò bù kě wǎn huí de sǔn hài， bì xū zhì zhǐ zài pái chú yòu dú wù zhì huò qí tā wù zhì yǐ jí sàn rè shí qí shù liàng huò jí zhōng chéng dù chāo guò huán jìng néng shǐ zhī wú hài de néng lì。 yīnggāi zhī chí gè guó rén mín fǎn duì wū rǎn de zhèng yì dǒu zhēng。
7. gè guó yīnggāi cǎi qǔ yī qiē kě néng de bù zhòu lái fáng zhǐ hǎi yáng shòu dào nà xiē huì duì rén lèi jiàn kāng zào chéng wēi hài de、 sǔn hài shēng wù zī yuán hé pò huài hǎi yáng shēng wù shū shì huán jìng de huò fáng hài duì hǎi yáng jìn xíng qí tā hé fǎ lì yòng de wù zhì de wū rǎn。
8. wèile bǎo zhèng rén lèi yòu yī gè liáng hǎo de shēng huó hé gōng zuò huán jìng， wèile zài dì qiú shàng chuàng zào nà xiē duì gǎi shàn shēng huó zhì liàng suǒ bì yào de tiáo jiàn， jīng jì hé fā zhǎn shì fēi cháng bì yào de。
9. yóu yú bù fā dá hé zì rán zāi hài de yuán yīn 'ér dǎo zhì huán jìng pò huài zào chéng liǎo yán zhòng de wèn tí。 kè fú zhè xiē wèn tí de zuì hǎo bàn fǎ， shì yí yòng dà liàng de cái zhèng hé jì shù yuán zhù yǐ zhī chí fā zhǎn zhōng guó jiā běn guó de nǔ lì， bìng qiě tí gōng kě néng xū yào de jí shí yuán zhù， yǐ jiā sù fā zhǎn gōng zuò。
10. duì yú fā zhǎn zhōng de guó jiā lái shuō， yóu yú bì xū kǎo lǜ jīng jì yīn sù hé shēng tài jìn chéng， yīn cǐ， shǐ chū jí chǎn pǐn hé yuán liào yòu wěn dìng de jià gé hé shìdàng de shōu rù shì bì yào de。
11. suǒ yòu guó jiā de huán jìng zhèng cè yīnggāi tí gāo， ér bù yīnggāi sǔn jí fā zhǎn zhōng guó jiā xiàn yòu huò jiāng lái fā zhǎn qián lì， yě bù yīnggāi fáng 'ài dà jiā shēng huó tiáo jiàn de gǎi shàn。 gè guó hé gè guó jì zǔ zhì yīngdāng cǎi qǔ shìdàng bù zhòu， yǐ biàn yìng fù yīn shí shī huán jìng cuò shī suǒ kě néng yǐn qǐ de guó nèi huò guó jì de jīng jì hòu guǒ dá chéng xié yì。
12. yìng chóu jí jī jīn lái wéi hù hé gǎi shàn huán jìng， qí zhōng yào zhào gù dào fā zhǎn zhōng guó jiā de shí jì qíng kuàng hé tè shū xìng， zhào gù tā men yóu yú zài fā zhǎn jìhuà zhōng liè rù huán jìng bǎo hù xiàng mùdì rèn hé fèi yòng， yǐ jí yìng tā men de qǐng qiú 'ér gōngjǐ 'é wài de guó jì jì shù hé cái zhèng yuán zhù de xū yào。
13. wèile shí xiàn gèng hé lǐ de zī yuán guǎn lǐ cóng 'ér gǎi shàn huán jìng， gè guó yīnggāi duì tā men de fā zhǎn jìhuà cǎi qǔ tǒng yī hé xié de zuò fǎ， yǐ bǎo zhèng wèile rén mín de lì yì， shǐ fā zhǎn tóng bǎo hù hé gǎi shàn rén lèi huán jìng de xū yào xiāng yī zhì。
14. hé lǐ de jìhuà shì xié diào fā zhǎn de xū yào hé bǎo hù yǔ gǎi shàn huán jìng de xū yào xiāng yī zhì de。
15. rén de dìng jū hé chéng shì huà gōng zuò bì xū jiā yǐ guī huá， yǐ bì miǎn duì huán jìng de bù liáng yǐng xiǎng， bìng wéi dà jiā qǔ dé shè huì、 jīng jì hé huán jìng sān fāng miàn de zuì dà lì yì。 zài zhè fāng miàn， bì xū tíng zhǐ wéi zhí mín zhù yì hé zhǒng zú zhù yì tǒng zhì 'ér zhì dìng de xiàng mù。
16. zài rén kǒu zēngchánglǜ huò rén kǒu guòfèn jí zhōng kě néng duì huán jìng huò fā zhǎn chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng de dì qū， huò zài rén kǒu mì dù guò dī kě néng fáng 'ài rén lèi huán jìng gǎi shàn hé zǔ 'ài fā zhǎn de dì qū， dū yìng cǎi qǔ bù sǔn hài jī běn rén quán hé yòu guān zhèng fǔ rèn wéi shìdàng de rén kǒu zhèng cè。
17. bì xū wěi tuō shìdàng de guó jiā jī guān duì guó jiā de huán jìng zī yuán jìn xíng guī huá、 guǎn lǐ huò jiān dū， yǐ qī tí gāo huán jìng zhì liàng。
18. wèile rén lèi de gòng tóng lì yì， bì xū yìng yòng kē xué hé jì shù yǐ jiàn dìng、 bì miǎn hé kòng zhì huán jìng 'è huà bìng jiě jué huán jìng wèn tí， cóng 'ér cù jìn jīng jì hé shè huì fā zhǎn。
19. wèile guǎng fàn dì kuò dà gè rén、 qǐ yè hé jī céng shè huì zài bǎo hù hé gǎi shàn rén lèi gè zhǒng huán jìng fāng miàn tí chū kāi míng yú lùn hé cǎi qǔ fù zé xíng wéi de jī chǔ， bì xū duì nián qīng yī dài hé chéng rén jìn xíng huán jìng wèn tí de jiào yù， tóng shí yīnggāi kǎo lǜ dào duì bù néng xiǎng shòu zhèng dāng quán yì de rén jìn xíng zhè fāng miàn de jiào yù。
20. bì xū cù jìn gè guó， tè bié shì fā zhǎn zhōng guó jiā de guó nèi hé guó jì fàn wéi nèi cóng shì yòu guān huán jìng wèn tí de kē xué yán jiū jí qí fā zhǎn。 zài zhè fāng miàn， bì xū zhī chí hé cù shǐ zuì xīn kē xué qíng bào hé jīng yàn de zì yóu jiāo liú yǐ biàn jiě jué huán jìng wèn tí； yīnggāi shǐ fā zhǎn zhōng de guó jiā dé dào huán jìng gōng yì， qí tiáo jiàn shì gǔ lì zhè zhǒng gōng yì de guǎng fàn chuán bō， ér bù chéng wéi fā zhǎn zhōng guó jiā de jīng jì fù dān。
21. àn zhào lián hé guó xiàn zhāng hé guó jì fǎ yuán zé， gè guó yòu zì jǐ de huán jìng zhèng cè kāi fā zì jǐ zī yuán de zhù quán； bìng qiě yòu zé rèn bǎo zhèng zài tā men guǎn xiá huò kòng zhì zhī nèi huó dòng， bù zhì sǔn hài qí tā guó jiā de huò zài guó jiā guǎn xiá fàn wéi yǐ wài dì qū de huán jìng。
22. gè guó yìng jìn xíng hé zuò， yǐ jìn yī bù fā zhǎn yòu guān tā men guǎn xiá huò kòng zhì zhī nèi de huó dòng duì tā men guǎn xiá yǐ wài de huán jìng zào chéng de wū rǎn hé qí tā huán jìng sǔn hài de shòu hài zhě chéng dān zé rèn hé péi cháng wèn tí de guó jì fǎ。
23. zài bù sǔn hài guó jì dà jiā tíng kě néng dá chéng de guī dìng hé bù sǔn hài bì xū yóu yī gè guó jiā jué dìng de biāo zhǔn de qíng kuàng xià， bì xū kǎo lǜ gè guó de jià zhí zhì dù hé kǎo lǜ duì zuì xiān jìn de guó jiā yòu xiào， dàn shì duì fā zhǎn zhōng guó jiā bù shì hé huò jù yòu bù zhí dé de shè huì dài jià de biāo zhǔn kě xíng chéng dù。
24. yòu guān bǎo hù hé gǎi shàn huán jìng de 'è guó jì wèn tí yīngdāng yóu suǒ yòu de guó jiā， bù lùn qí dà xiǎo， zài píng děng de jī chǔ shàng běn zhe hé zuò jīng shén lái jiā yǐ chǔlǐ， bì xū tōng guò duō biān huò shuāng biān de 'ān pái huò qí tā hé shì tú jìng de hé zuò， zài zhèng dāng dì kǎo lǜ suǒ yòu guó jiā de zhù quán hé lì yì de qíng kuàng xià， fáng zhǐ、 xiāo miè huò jiǎn shǎo hé yòu xiào de kòng zhì gè fāng miàn de xíng dòng suǒ zào chéng de duì huán jìng de yòu hài yǐng xiǎng。
25. gè guó yìng bǎo zhèng guó jì zǔ zhì zài bǎo hù hé gǎi shàn huán jìng fāng miàn qǐ xié diào de、 yòu xiào de hé néng dòng de zuò yòng。
26. rén lèi jí qí huán jìng bì xū miǎn shòu hé wǔ qì hé qí tā yī qiē dà guī mó huǐ miè xìng shǒu duàn de yǐng xiǎng。 gè guó bì xū nǔ lì zài yòu guān de guó jì jī gòu nèi jiù xiāo chú hé chè dǐ xiāo huǐ zhè xiē zhǒng wǔ qì xùn sù dá chéng xié yì ．
（ 1972 nián 6 yuè 5 rì yú sī dé gē 'ěr mó tōng guò）
《 xuān yán》 míng què xuān bù： “ àn zhào lián hé guó xiàn zhāng hé guó jì fǎ yuán zé， gè guó jù yòu 'àn zhào qí huán jìng zhèng cè kāi fā qǐ zī yuán de zhù quán quán lì， tóng shí yì fù yòu zé rèn， què bǎo zài tā guǎn xiá huò kòng zhì fàn wéi nèi de huó dòng， bù zhì duì qí tā guó jiā de huán jìng huò qí běn guó guǎn xiá fàn wéi yǐ wài dì qū de huán jìng yǐn qǐ sǔn hài。 ”“ yòu guān bǎo hù hé gǎi shàn huán jìng de guó jì wèn tí， yīngdāng yóu suǒ yòu guó jiā， bù lùn dà xiǎo zài píng děng de jī chǔ shàng běn zhe hé zuò jīng shén lái jiā yǐ chǔlǐ。” zhè xiàng xuān yán duì yú cù jìn guó jì huán jìng fǎ de fā zhǎn jù yòu zhòng yào zuò yòng。 |
《 lián hé guó rén lèi huán jìng huì yì xuān yán 》 |
《 lián hé guó rén lèi huán jìng huì yì xuān yán 》
DeclarationofUnitedNationsConferenceonHumanEnvironment
1ianheguorenleihuaniinghuiyixuanyan
《 lián hé guó rén lèi huán jìng huì yì xuān yán 》 (Dedarationofuhited
NationsConfereneeonHumanEnvironrnent) lián hé guó rén
lèi huán jìng huì yì yú 1 dāo 2 nián 6 yuè 5~16 rì zài ruì diǎn sī dé gē 'ěr mó jǔ xíng。
zhè shì shì jiè gè guó zhèng fǔ gòng tóng tǎo lùn dāng dài huán jìng wèn tí， tàn tǎo bǎo hù quán qiú huán jìng
zhàn lüè de dì yī cì guó jì huì yì。 huì yì tōng guò liǎo《 lián hé guó rén lèi huán jìng huì yì xuān
yán》， jiǎn chēng《 rén lèi huán jìng xuān yán》， hūyù gè guó zhèng fǔ hé rén mín wéi wéi hù hé gǎi shàn
rén lèi huán jìng， zào fú quán tǐ rén mín， zào fú hòu dài 'ér gòng tóng nǔ lì。
wéi yǐn dǎo hé gǔ lì quán shì jiè rén mín bǎo hù hé gǎi shàn rén lèi huán jìng，《 rén lèi huán
jìng xuān yán》 tí chū hé zǒng jié liǎo 7 gè gòng tóng guān diǎn， 26 xiàng gòng tóng yuán zé。
《 rén lèi huán jìng xuān yán》 shǒu xiān liè jǔ liǎo gòng tóng guān diǎn :① rén shì huán jìng de chǎn wù，
yě shì huán jìng de sù zào zhě。 yóu yú dāng dài kē xué jì shù tū fēi měng jìn de fā zhǎn， rén lèi
yǐ jù yòu yǐ kōng qián de guī mó gǎi biàn huán jìng de néng lì。 zì rán huán jìng hé rén wéi huán jìng duì
yú rén de fú lì hé jī běn rén quán， dōushì bì bù kě shǎo de。② bǎo hù hé gǎi shàn rén lèi
huán jìng guān xì dào gè guó rén mín de fú lì hé jīng jì fā zhǎn， shì rén mín de pò qiē yuàn wàng， shì
gè guó zhèng fǔ yìng jìn de zé rèn。③ rén lèi zǒng shì yào bù duàn dì zǒng jié jīng yàn， yòu suǒ fā
xiàn， yòu suǒ fā míng， yòu suǒ chuàng zào， yòu suǒ qián jìn。 rén lèi gǎi biàn huán jìng de néng lì， rú tuǒ
shàn dì jiā yǐ yùn yòng， kě wèirénmín dài lái fú lì ; rú yùn yòng bù dāng， zé duì rén mín hé huán
jìng zào chéng bù kě gūliáng de sǔn hài。 xiàn zài dì qiú shàng xǔ duō dì qū chū xiàn rì yì jiā jù wēi
hài huán jìng de jì xiàng， zài rén wéi huán jìng， tè bié shì shēng huó hé gōng zuò huán jìng zhōng yě yǐ jīng chū
xiàn liǎo yòu hài rén tǐ shēn xīn jiàn kāng de zhòng dà quē xiàn。④ zài fā zhǎn zhōng guó jiā， duō shù de
huán jìng wèn tí shì fā zhǎn chí huǎn yǐn qǐ de。 yīn cǐ， tā men shǒu xiān yào zhì lì yú fā zhǎn， tóng
shí yě yào gù dào bǎo hù hé gǎi shàn huán jìng。 zài gōng yè fā dá guó jiā， huán jìng wèn tí yī bān
shì yóu gōng yè hé jì shù fā zhǎn chǎn shēng de。⑤ rén kǒu de zì rán zēngzhǎng bù duàn yǐn qǐ huán jìng
wèn tí， yīn cǐ yào cǎi qǔ shìdàng de fāng zhēn hé cuò shī， jiě jué zhè xiē wèn tí。⑥ dāng jīn de
lì shǐ jiē duàn yào qiú shì jiè shàng rén men zài jìhuà xíng dòng shí gèng jiā jǐn shèn dì gù dào jiāng gěi huán
jìng dài lái de hòu guǒ。 wèile zài zì rán jiè huò dé zì yóu， rén lèi bì xū yùn yòng zhī shí， tóng
zì rán qǔ dé xié diào， yǐ biàn jiàn shè gèng liáng hǎo de huán jìng。 wéi dāng dài hé zǐ sūn hòu dài bǎo
hù hǎo huán jìng yǐ chéng wéi rén lèi de pò qiē mù biāo。 zhè tóng hé píng、 jīng jì hé shè huì de fā
zhǎn mù biāo wán quán yī zhì。⑦ wéi dá dào zhè gè huán jìng mù biāo， yào qiú měi gè gōng mín、 tuán
tǐ、 jī guān、 qǐ yè dū fù qǐ zé rèn， gòng tóng chuàng zào wèi lái de shì jiè huán jìng。 gè guó zhōng
yāng hé dì fāng duì dà guī mó de huán jìng zhèng cè hé xíng dòng fù yòu tè bié zhòng dà de zé rèn。 duì
yú qū yù xìng hé quán qiú xìng de huán jìng wèn tí， zài gòng tóng lì yì de qián tí xià， yóu gè guó jìn .
xíng guǎng fàn hé zuò， yóu guó jì zǔ zhì cǎi qǔ xíng dòng。
zài shàng shù gòng tóng guān diǎn de zhǐ dǎo xià，《 rén lèi huán jìng xuān yán》 tí chū 26 xiàng gòng tóng
yuán zé， guī nà qǐ lái， yòu yǐ xià 8 gè fāng miàn :① rén réndōu yòu zài liáng hǎo de huán jìng lǐ
xiǎng shòu zì yóu、 píng děng hé shìdàng shēng huó tiáo jiàn de jī běn quán lì， tóng shí yě yòu wéi dāng jīn hé
hòu dài bǎo hù hé yī gǎi shàn huán jìng de shén shèng zhí zé。 yào zhī chí gè guó rén mín jìn xíng fǎn huán jìng
wū rǎn de zhèng dāng dǒu zhēng， yào qiǎn zé zhǒng zú gé lí hé qí shì、 zhí mín jí qí tā xíng shì de yā
pò hé wài guó tǒng zhì de zhèng cè。 yào qiú quán bù xiāo huǐ hé wǔ qì hé qí tā yī qiē dà guī mó
huǐ miè xìng wǔ qì， shǐ rén lèi jí qí huán jìng miǎn zāo |