|
|
| 囉唕,吵鬧。 |
|
| 牽扯。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第三折:“我常時有命如無命,怎好又廝羅惹無情做有情。” 元 關漢卿 《謝天香》第二折:“這爺爺記恨無輕放,怎當那橫枝羅惹,不許提防。” |
|
| 儸惹:囉唕,吵鬧。 明 無名氏 《勘金環》第二折:“我入門來多少閑枝節,做丈夫的把我來迎門兒儸惹,做嬸子的把我來劈面兒相截。” |
|
羅惹(Rojak),來自馬來語,是“混合物”的意思,是一種在馬來半島地區非常受歡迎的餐前開胃菜和配菜。
馬來西亞各族群之間普遍采用一種被稱為“羅惹”(Rojak)的說話方式交談,就是用混雜了幾種當地語言交談的說話方式。因為“羅惹”(Rojak)實際就是大雜燴的沙律,因此當地人便藉用“羅惹”(Rojak)來稱呼這種美食。
它的用料是東南亞的各式新鮮水果和蔬菜,如黃梨(菠蘿)、青瓜、沙葛、甜蘿蔔、豆芽、通菜、青蘋果、青芒果等,當然,少不了用來吊味的酸橘子皮和山薑花。把材料切成細塊,與油豆腐、油條、蝦片、墨魚片、海蜇皮、碎花生屑等混和,最後拌入蝦膏醬、羅望子汁、糖、辣椒、檸檬汁、酸橙汁等攪拌均勻後即可。
而在沙巴地區,羅惹(Rojak)指的是一道澆上花生醬,加入牛肉塊和白水煮蛋的面食。是沙巴人最愛的印尼爪哇式美食。 |
|
羅惹(luó rě):牽扯。
元·無名氏 《殺狗勸夫》第三折:“我常時有命如無命,怎好又廝羅惹無情做有情。”
元·關漢卿 《謝天香》第二折:“這爺爺記恨無輕放,怎當那橫枝羅惹,不許提防。”
元·尚仲賢 《三奪槊》第三折:“俺沙場上經歲受辛勤,撇妻男數無音信,剗地信別人閑議論,將俺鬍羅惹,沒淹潤。” |
|
羅惹(Rajan),又作曷羅惹。譯曰王。
《梵語雜名》曰:“王梵名,羅(引)惹。”又曰:“大王梵名摩賀羅(引)惹。”
《守護國界經》曰:“言王者即羅惹義。” |