| | cratering
又稱陷穴。是指塗膜上出現圓形小坑的弊病。塗料施工後，濕膜在流平過程中出現回縮，乾燥後留下若幹大小不等、分佈各異的縮孔。這是因為濕膜上下部分表面張力不同，流平性不良所致。可采取加入適宜的流平助劑或低表面張力溶劑來解决。
縮孔是鋼液凝固時鋼液收縮所引起的,它一般在鋼錠頭部,它含大量夾雜. | | 縮孔
piping
suokong
縮孔(PIPing)殘留在鋼錠最後凝固處的收縮
空洞(見圖)。出現在鋼錠頂部中心處的叫做一次縮孔，
出現在鋼錠中下部的叫做二次縮孔。縮孔處雜質聚集，
黝
縮孔
成分偏析。與空氣接觸的一次縮孔，表面氧化，塑性加
工時難於焊合。二次縮孔未接觸空氣，在高溫大壓縮比
條件下進行熱加工有可能焊合。一次縮孔加工延伸後
需切除。鋼錠澆註後期在鋼液凝固收縮時不斷充填液
體金屬，可防止縮孔的産生。正確設計錠模形狀和保溫
帽，采用電加熱冒口或以發熱劑、保溫劑對鑄錠頭部鋼
液保溫，能減小縮孔缺陷。連續鑄坯和控製得當的壓力
澆鑄也能使縮孔減小。
(崔峰許慶泰)
| | - : shrink hole, shrinkage cavity, sink hole, contraction cavity
- n.: abscess, blister, cavitation, pipe
|
|
|