| | ①把资料组织排列起来(多指报表等):~名册ㄧ~预算。
②凭想像创造(故事):《山海经》里有不少古人~的神话。
③捏造:~谎言。 | | 将资料组织排列起来 | | 编造表册 | | 为他的缺席编造繁杂的解释 | | 靠智力创造 | | 古人编造了这个神话 | | 虚构 | | 故事部分是真实的,部分是编造的 | | 把具体资料加以组织排列写成表册。如:编造预算;编造名册。 | | 凭想象创造。 巴金 《关于<长生塔>》:“这一篇比较长,又有些自己编造的东西。” 王西彦 《老太婆伯伯》:“他们给他编造出分不清是庆贺还是嘲弄的山歌。” 孙犁 《秀露集·读<蒲柳人家>》:“小说家可以异想天开,编造故事,有时以为越新奇,越能耸人听闻。” | | 捏造。 巴金 《说真话》:“为了让自己安全过关,一位三十多年的老朋友,居然编造了一本假帐揭发我。” | | - n.: fiction, draw on (one's) imagination, compile, draw up, make, invent, make up, cook up, create out of the imagination
- v.: imagine, redact, work out
- vt.: concoct, fabricate, spin
| | - v. établir, dresser, rédiger;
inventer;
créér
| | 捏造, 调制, 窜改, 创造, 虚构, 发明, 制造 |
|
|