|
《紈扇 flat,round fan with framed gauze》 |
詩人: 連文鳳 Lian Wenfeng
露冷飄零半幅紈，傷心不見女乘鸞。
歌殘春院桃花暖，愁殺秋庭木葉寒。
滿地飛塵何處避，舊時明月嚮誰看。
應思曾在君懷裹，一點恩情欲忘難。 |
|
| 用細絹製成的團扇 |
細絹製成的團扇 The fan made of fine silk |
| 細絹製成的團扇。《西京雜記》捲二：“ 朱買臣 為 會稽 太守，懷章綬還至捨亭，而國人未知也。所知 錢勃 見其暴露，乃勞之曰：‘得無罷乎？’遺與紈扇。” 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效班婕妤＜詠扇＞》：“紈扇如團月，出自機中素。” 唐 劉禹錫 《和牛相公雨後寓懷見示》：“曉看紈扇恩情薄，夜覺紗燈刻數長。” 清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“八窗盡落，清風徐來，紈扇羅衫，剖瓜解暑。” |
|
古扇名。細絹削成的團扇。亦稱“團扇”、“宮扇”。因形似圓月，且宮中多用之，故稱。
邊框及柄以竹製，扇面用潔白的絲娟，上畫山水樓臺、草蟲花鳥等。早期多為圓形，後乃有長圓、扁圓、梅花、葵花、海棠等樣式。精巧雅緻具有很高的美學欣賞價值。自漢代至北宋是紈扇，扇的盛行時期。四川及蘇、杭的紈扇，製作最精、歷史也最悠久。
絹宮扇又叫紈扇、團扇、羅扇，它出現於羽扇之後、摺扇以前。西漢成帝的妃嬪班婕妤寫過一首有名的《團扇歌》：“新製齊紈素，皎潔如霜雪。裁為合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發。常恐秋節至，涼飆奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絶。”藉詠團扇表露受趙飛燕嫉妒排擠恐受君王冷落的復雜心理。此紈扇之始。《西京雜記》，天子夏設羽扇，鼕設繒扇。《晉書》義熙元年，禁絹扇。張泳為御史中丞，以所著進上閱，時盛暑，上頤黃門，取常執紅綃金竜扇，賜泳江淹詩，綾扇如圓月。《壽陽記》有羅扇，古紗、綾、羅、絹皆可為扇，今惟以羅以絹，近則羅亦廢，而多用絹製。從歷代散見的泳扇的詩賦散文來看，團扇盛行於西漢至宋代的一千多年間，宋代以後又與摺扇並駕齊驅，深受妃嬪仕女、文人雅士的喜愛。
古代的絹宮扇大多製作精細，裝飾華美：“團扇：近世士民通用，素絹兩面綳之，或泥金，或瓷青湖色，亦有月圓、腰圓、六角之形（圖五），皆倩名人書畫其上，名曰‘團扇’。柄用梅烙、湘妃、棕竹居多，亦有洋漆、象牙之類。” 就絹宮扇的造型而言，以圓似明月的居多（圖六），但其它形狀的也不少，如六角形、八角形、瓜楞形、蕉葉形、梧桐葉形等等，其中海棠形、馬蹄形、梅花形，是除圓形之外較常見的。
絹宮扇的扇面上常綉有花鳥、魚蟲、山水，也有綉人物、佛像的。我國的刺綉，在宋代已非常精妙。
古代詩詞中常以“冰紈”稱之。漢班婕妤《怨歌行》：“新裂齊紈素，皎潔如霜雪。裁為合歡扇，團團似明月。”晉王獻之妾桃葉《團扇歌》：“七寶畫團扇，燦爛明月光。與郎卻喧暑，相憶莫相忘。”南朝梁江淹《和班婕妤詠扇詩》：“紈扇如團月，出自機中素。畫作秦王女，乘鸞嚮煙霧。”
唐劉禹錫《團扇歌》：“團扇復團扇，奉君清暑殿。秋風入庭樹，從此相見。上有乘鸞女，蒼蒼蟲網遍。明年入懷袖，別是機中練。”明謝肇製《五雜俎.物部四》：“蜀扇每歲進禦，饋遺不下百餘萬，以上宮中用，每柄率值黃金一兩。”清孔尚任《桃花扇.眠香》：“小生帶有一宮扇一柄，就題贈香君，永為訂盟之物吧。”
（圖片：東籬小菊製作） |
|
- n.: flat,round fan with framed gauze
|
|
|