|
|
| 京劇劇目。1964年阿甲、翁偶虹據同名滬劇改編。抗日戰爭時期，東北鐵路工人、共産黨員李玉和在執行傳遞密電碼任務時，由於叛徒出賣，與母親李奶奶、女兒鐵梅先後被捕。祖孫三代與日本憲兵隊長鳩山進行不屈鬥爭，李玉和、李奶奶英勇犧牲，鐵梅在群衆幫助下，終將密電碼送到目的地。 |
|
《紅燈記》是一部歌頌在抗日戰爭時期，我國人民與敵人不屈不撓地抗戰的現代京劇。鋼琴伴唱《紅燈記》把京劇這一我國傳統藝術和鋼琴這一外國傳統藝術有機地結合在一起。既保留了京劇的唱腔和打擊樂隊的基本特點，又充分發揮了鋼琴寬廣、氣勢雄偉、富於表現力的特長。是中西藝術結合的一個成功嘗試。
作為中國歷史上特殊年代的八個樣板戲之一的鋼琴伴唱《紅燈記》，是中西藝術結合的一個嘗試，京劇唱腔被譽為“國粹”。以打擊樂為基本特點，揉進了西方的樂器之王鋼琴，增強了表現力，氣勢雄偉，使人耳目一新，曾受到京劇愛好者和鋼琴愛好者的不同程度的贊譽。 |
|
職員表：
導演：成蔭
監製：李燕
責任編輯：張謙
出品人：王曉棠
製作：畢建平
出品時間：1970年
攝製：八一電影製片廠
演員表：
李玉和——浩亮
李奶奶——高玉倩
鐵梅——劉長瑜
磨刀人——𠔌春章
慧蓮——夏美珍
田大嬸——杜福珍
鳩山——袁世海
王連舉——孫洪勳 |
|
革命現代京劇之一，八個樣板戲之一；《紅燈記》的故事取材於電影《自有後來人》，它的原創作者是黃泳江。《自有後來人》是一部以東北抗日聯軍為背景、反映東北人民抗日鬥爭的電影，故事的發生地點在虎林鐵路上的“輝崔”小站（黑竜江省虎林市境內）。上世紀60年代，電影在全國上映，不久，該劇便由上海滬劇團改編為滬劇，接着由哈爾濱京劇院率先搬上京劇舞臺，當時名叫《革命自有後來人》。
此劇是中國京劇院的優秀保留劇目，六十年代至今，衆多藝術傢李少春、袁世海、杜近芳、高玉倩、錢浩梁、劉長瑜、李維康、馮志孝、孫嶽、王晶華、杜富珍、張嵐等都曾先後參加演出。近幾年來，青年團排演此劇，得到老藝術傢們的指導，演出取得成功。
內容提要：講述了在抗日戰爭時期的東北敵占區，我地下黨工作者李玉和接受嚮柏山遊擊隊轉送密碼的任務。由於叛徒的出賣，遭日寇殺害，李玉和的女兒鐵梅繼承父志，將密電碼送上山，遊擊隊殲滅了追趕鐵梅的日寇。
第一場 接應交通員
第二場 接受任務
第三場 粥棚脫險
第四場 王連舉叛變
第五場 痛說革命傢史
第六場 赴宴鬥鳩山
第七場 群衆幫助
第八場 刑場鬥爭
第九場 前赴後繼
第十場 伏擊殲敵
第十一場 勝利
主演：劉長瑜 錢浩梁 高玉倩 袁世海 |
|
阿甲（1907～1994）
阿甲（1907—1994），宜興丁蜀鎮雙橋村人。中國當代著名的戲麯理論傢、表導演藝術傢。阿甲原名符律衡、符鎮寶，生於武進湟裏一塾師家庭。不到六歲由其六姨娘帶來宜興，在宜興長大，成傢立業，並走上革命道路。阿甲從小多才多藝，人稱“十齡童”，曾跟宜興顯親寺懷舟和尚學京戲書畫。做過記者、教員、職工。一九三八年春歷盡艱辛到延安，曾當過延安平劇院研究室主任、副院長。延安演京劇《打漁殺傢》，阿甲在劇中演“肖恩”，江青演“女兒”。他們連演三場，毛主席連看三場。阿甲還參加了《逼上梁山》的演出。阿甲是延安的“京劇名角”，還經常得到毛主席的教誨和關心，參加了“延安文藝座談會”。阿甲被延安的老同志稱為“中國共産黨研究京劇的頭牌創始人”。
建國後，阿甲任中國京劇院總導演、副院長，（梅蘭芳為院長）。五十年代發表著名論文《生活的真實和戲麯表演藝術的真實》。一九六四年，以阿甲為主編導的現代京劇《紅燈記》公演後獲得巨大成功。阿甲還受文化部委托，到廣東幫助著名表演藝術傢紅綫女排戲。文革中，阿甲受到了江青一夥的殘酷迫害，曾經被“兩報一刊”點名批判。文革結束後，阿甲又煥發了藝術青春。上世紀八十年代以後，阿甲還指導和幫助了江蘇的昆劇、京劇團體排演《爛柯山》、《李慧娘》等戲劇。在國內獲得了巨大成功。他為京劇事業又作出了新的貢獻。
阿甲晚年定居無錫曹張新村。在宜興市錫劇團排演《周處》時，宜興市文化局和錫劇團的領導和有關人員專程到無錫拜訪和請教了阿甲先生。阿甲同志與宜興著名實業傢華蔭堂先生（已經101歲）、著名名中醫鄧蔭南先生都是年輕時的“小朋友”。他晚年多次回鄉，非常關心家乡的發展。
阿甲以對祖國京劇藝術的傑出貢獻，成為了探索傳統京劇表現現代生活的突出代表，他的探索精神和藝術實踐，被公認為是“中國戲麯導演的擎旗人”和“新中國戲麯表演理論的開拓者和奠基人”。阿甲曾任全國政協委員、中國戲劇傢協會副主席、中國藝術研究院“戲麯研究”博導、文化部京劇振興指導委員會副主任等職。有《戲麯表演論集》等著作。
瀋默君
瀋默君是著名的電影劇作傢，原任解放軍總政文化部創作室電影編劇。他的電影作品《南徵北戰》、《渡江偵察記》和《海魂》早已被廣大觀衆所熟悉。1957年，瀋默君被打成“右派”，下放到北大荒軍墾農場勞改。1961年底，瀋默君“摘帽”時，中共黑竜江省委宣傳部將他藉調去哈爾濱搞創作。這時，瀋默君收集到許多反映東北抗日聯軍英勇鬥爭的故事。特別是一位北滿抗聯交通員的故事，給他留下了深刻的印象。
在東北抗戰時期，這位交通員從黑河來到哈爾濱送情報，住在道外區的一個小客棧裏。到了規定的時間，接頭的人卻沒來，他身上帶的錢花光了，又不能擅自離開。於是，他裝病臥床，硬餓了４天。到了第五天，接頭的人才來，這位交通員幾乎餓斃。北滿抗聯英烈的不朽業績，在他心中涌起創作的衝動。1962年５月，組織調他到長春電影製片廠任編劇。電影導演蘇裏催促他寫一個成本低、故事性強、人物突出的電影劇本。一天觀摩話劇回來，在漫談中尹弋青導演對瀋默君說：“如果能寫一個‘一傢人都很親、都不是親’的本，那就有戲了。”一句話衝開了瀋默君靈感的大門，他聯繫到北滿抗聯地下交通員英勇鬥爭的故事，結合看戲麯《趙氏孤兒》的啓發，構思了李玉和一傢三代“都很親、都不是親”的故事。歷時９個月，《自有後來人》電影劇本纔最後完成。
1963年，電影《自有後來人》在全國上演，受到觀衆的普遍好評。
《自有後來人》這部電影是《紅燈記》的最初版本。 |
|
李玉和——鐵路扳道工人。中國共産黨員。
李鐵梅——李玉和的女兒。
李奶奶——李玉和的母親。
交通員——鬆嶺根據地交通員。
磨刀人——柏山遊擊隊排長。
慧 蓮——李玉和傢的鄰居。
田大嬸——慧蓮的婆婆。
柏山遊擊隊隊長。
遊擊隊員若幹人。
賣粥大嫂。
賣煙女孩。
勞動群衆甲、乙、丙、丁、戊。
鳩 山——日寇憲兵隊隊長。
王連舉——偽警察局巡長。原為秘密共産黨員，後叛變投敵。
侯憲補——日寇憲兵隊憲補。
伍 長——日寇憲兵隊伍長。
假交通員——日寇憲兵隊特務。
皮 匠——日寇憲兵隊特務。
日寇憲兵、特務若幹人。 |
|
片名：紅燈記
地區：中國大陸
語言：國語
時間：2006年11月開機 |
|
吳京安 飾 李玉和
韓 影 飾 李奶奶
王力可 飾 李鐵梅
馬少驊 飾 鳩 山
何政軍 飾 王連舉 |
|
一九三九年，日軍對我東北抗日力量展開了瘋狂圍剿，妄圖控製整個東北地區並嚮中原一帶滲透。在地處東北地區交通要害的竜潭地區，以鐵路工人李玉和為代表的地下黨在慘烈的白色恐怖之下，為鉗製日軍、配合抗戰進行着一係列靈活機智、艱苦卓絶的鬥爭，李玉和、李奶奶、李鐵梅原本不同姓的三代人更是在共同革命信仰的感召下，演繹着生活在同一屋檐下生發出來的縷縷濃情。
日本憲兵隊長鳩山仰仗自己多年的情報經驗，在率部摧毀了北山遊擊隊的電臺之後，更妄圖對竜潭地區的地下黨組織進行徹底打擊。
北滿省委在得到遊擊隊電臺被毀的消息之後，及時派出交通員，攜帶一份新的密電碼，乘坐253次列車，計劃在途徑的竜潭地區與當地地下黨接頭，將密電碼送到遊擊隊。沒成想同時得到這一消息的日軍對沿綫鐵路進行了嚴密封鎖，禁止中途停車。交通員萬不得已衹得在列車行至竜潭車站附近的時候機智跳車，幸被趕來接應的王連舉、李玉和相救，王連舉為掩護他們自殺右臂，李玉和背起交通員逃離現場，交通員與李玉和對暗號未果，於是將隨身攜帶的密電碼藏於李玉和的號志燈下主動將自己暴露給敵人。
交通員被捕，而李玉和對於密電碼的下落卻全然不知，衹是一心想方設法尋找密電碼的綫索，並聯絡遊擊隊希望能夠順利地營救出交通員。
曾經做過外科醫生的鳩山從王連舉的傷口處看出了破綻，並采用一係列誘騙、攻心的戰術擊垮了王連舉的心理防綫，使其投敵叛變。
王連舉的叛變使李玉和成為鳩山截獲密電碼乃至摧毀地下黨的關鍵性人物。李玉和曾於十多年前對鳩山有過救命之恩，並是鳩山非常崇拜的象棋高手。老謀深算的鳩山為了達到摧毀竜潭地下黨的目的，對李玉和實施了離間計。為此，李玉和不僅在組織內部受到懷疑，在同事、鄰里街坊乃至自己的母親和女兒之間都陷入百口莫辯的境地。
李玉和以寬厚的胸懷和革命者的睿智，忍辱負重，在極度艱難的情況下，堅持完成革命工作，最終在敵人的槍口下英勇就義，李奶奶也被日寇殘酷地殺害。
失去了父親和奶奶的李鐵梅，在黨組織的關心和幫助下，毅然承擔起父親未盡的革命工作，將密電碼成功地送到了遊擊隊。
李鐵梅在鬥爭的風雨中逐漸長大成熟，最終成為一名堅毅、勇敢的共産黨員，並由此開始了新的革命歷程。 |
|
第一集
北滿省委負責人老周在口授電文時，被日軍電檢車測出電臺的位置，鳩山帶人摧毀，受到上司梅津將軍的贊賞。李玉和的徒弟牛飛竜常帶領好漢營的弟兄們扒敵人的火車，救濟貧睏群衆。交通員老慕化妝成磨刀人來到李玉和傢，告訴他有一列136次重要軍列將通過竜潭，上級指示要劫持這列車。李玉和給同是地下黨的王連舉出主意，把136次到達的時間弄清楚後給了磨刀人，並把任務佈置給了地下黨虎頭。為136次這趟重要軍列，竜潭憲兵隊隊長小磯也加強了防範，但他對鳩山提出的防備建議並不放在眼裏，兩人因此也産生了矛盾。虎頭接到任務後找到牛飛竜，讓他帶領好漢營協助劫持軍列的行動。
第二集
136次即將通過小磯管轄的範圍，他正在得意之時，好漢營的弟兄們也已輕而易舉地上了軍列，打死車上的日軍，占領了車頭。李玉和及時趕到劫車地點和虎頭、牛飛竜一起，把道岔一扳，使136次軍列改變了方向，而李玉和、牛飛竜因用力過度而肩上受傷。牛飛竜這纔知道他的師傅是一名地下黨，心中頓生敬佩之情，而鐵梅也因牛飛竜的所做所為更對他增加了一份好感。扳道房內，李玉和讓鐵梅及時把牛飛竜找來，填好值班記錄，這時鳩山為查看列車被劫情況在扳道房裏見到了李玉和，兩人想起十年前的一段交情，而且還是下象棋的對手，那時李玉和還曾救過鳩山一命。
第三集
小磯因嚴重失職，被上司革職，而鳩山為此晉升為憲兵隊隊長。小磯固執地要求留在竜潭，梅津將軍把他一頓暴打後，還是給了他一次將功補過的機會。鳩山與小礬的矛盾再一次加深。鳩山在劫車現場發現帶血跡的撬棍，下令全城搜查受傷的人。鬼子搜李玉和時，被趕到的王連舉協助救下。李玉和與磨刀人在粥棚商量事情，鬼子進粥棚搜查，眼看李玉和的傷就要暴露，慧蓮情急之下點燃粥棚，大火將鬼子趕走，李玉和又躲過一劫。李奶奶和鐵梅看到李玉和與慧蓮在一起的情景後，有意撮合他們，被李玉和拒絶。第二天，李奶奶帶領鄰居們幫慧蓮把粥棚修好。在貨場，鐵頭聽到消息鬼子將有一列軍火通過竜潭，牛飛竜帶領好漢營去扒車，遭到了鳩山派的特勤小組的埋伏，好漢營幾乎全軍覆沒，牛飛竜悲痛欲絶要臥軌而死，李玉和及時把他攔住。
第四集
好漢營的弟兄們被特勤小組殺害，給了牛飛竜重重的一擊，但他也在李玉和的諄諄教導下逐漸成熟起來。王連舉把特勤小組常去一個地方洗澡的信息給了李玉和，李玉和心生一計，讓磨刀人帶領遊擊隊員化妝成日本兵進城，一舉殲滅了特勤小組。鐵梅與小夥伴一起去扒煤渣，被牛飛竜碰到告之李玉和，李玉和氣憤地“暴打”了鐵梅。李玉和接到上級的指示，去接應253次列車上送密電碼的省委交通員顧漠然。但同時，這個情報也被敵人劫獲。鳩山在竜潭車站布下大量兵力，等待交通員。小磯也在同一時間接到這個情報，準備先下手為強。
第五集
史雨棠與王連舉在籌備結婚的東西，路上幾個日本鬼子要調戲史雨棠，雙方産生了衝突，鳩山路過，假惺惺為史開脫。慧蓮在粥鋪不小心把一盆水倒在了龜岡的腳上，龜岡藉機刁難慧蓮，但慧蓮不肯低頭受侮，被龜岡砸爛了粥鋪。王連舉丟下新婚的妻子來到車站，準備與李玉和一起接應送密電碼的交通員。由於鳩山的阻止，253次列車在竜潭站並不停車，交通員選擇了在貨場跳車。李玉和與敵人同時發現交通員跳車，李玉和搶先一步背起他嚮貨場深處跑去，敵人也已經追來。李玉和背着交通員藏到一節車廂內，交通員摔得很重，已昏迷過去，李玉和與他接不上暗語，一時不知該如何辦。鬼子眼看就要搜到車廂來，交通員此時醒過來，看到李玉和的那盞紅燈。為了救李玉和，交通員從車廂裏爬出去暴露了自己。王連舉為了掩護李玉和和交通員，情急之下，嚮自己的胳膊上開了一槍，與此同時，龜岡帶人來到，把王連舉和交通員一起送到了聖瑪麗醫院，鳩山要醫院裏最好的外科醫生維拉給交通員治療。
第六集
醫院裏，鳩山親自給王連舉做手術，對王連舉的槍傷起了懷疑，於是鳩山去現場查看。而王連舉也無法給史雨棠解釋為什麽自己一夜未歸。小磯在醫院與鳩山爭執，兩人都想第一時間從交通員那裏得到密電碼，但交通員摔得太重，已不能說話。鳩山對維拉醫生的不配合非常不滿。李玉和與王連舉接頭，發現了王傢門口有暗探。磨刀人又一次來到李玉和傢門口，鐵梅代替奶奶去接頭，奶奶沒有反對，但鐵梅在接頭時緊張地忘記自己該說什麽，被奶奶及時補救。鳩山假惺惺地為王連舉授奬，場面很是隆重。
第七集
鳩山給王連舉授奬儀式結束後，對他步步緊逼。開始，王連舉對鳩山的提問回答的有理有據，一直否認自己的槍傷是自殘，而是被交通員所致。鳩山在提問上沒能壓倒王連舉，於是帶王連舉參觀了他的人體標本室，在標本室裏，鳩山一一給王連舉解說人體標本的來歷。王連舉被一個個標本嚇住了。鳩山把他的妻子史雨棠也帶到憲兵隊，利用她來威脅王連舉。
第八集
在鳩山的威脅與種種刑具面前，王連舉招架不住叛變革命，出賣了李玉和。牙醫吉明中在給患者拔牙，小磯出現在他的面前，原來吉明中是小磯潛伏在竜潭的一名特工。王連舉的狡辯沒有引起李玉和的懷疑，李玉和從王連舉那裏打聽清楚了交通員在醫院裏的情況後，扮成受傷的樣子去了醫院，醫院裏戒備森嚴，李玉和無法接近交通員，但這一切都已在鳩山的掌控之中。李玉和警惕地發現有暗探跟蹤他。鳩山在醫院查看了跳車人後，要求維拉加大給交通員的用藥劑量，但維拉拒絶。
第九集
鳩山進一步逼迫王連舉說出去李玉和傢接頭的暗語後，派人去李傢接頭，被經驗豐富的奶奶識破，鐵梅義憤填膺地把暗探趕出傢門，李奶奶意識到黨內有了叛徒。鳩山沒能如願，對李傢進一步加強了監視。鳩山以過生日為由，派侯維中去請李玉和，李奶奶感覺李玉和這一去兇多吉少，一傢人悲痛萬分，揮淚離別。侯維中在大街上故意宣揚李玉和是他鳩山的老朋友，是被請去喝酒的。李玉和一路與街坊鄰居和熟悉的人打招呼，一一告別。慧蓮對李玉和的被抓更感痛心。鳩山設宴招待李玉和，宴上，李玉和與鳩山鬥智，始終不為其設下的誘惑所動。
第十集
李玉和被抓走後，王連舉與虎頭聯繫，想從虎頭嘴裏摸一點密電碼的消息。憲兵隊裏，鳩山又帶李玉和去參觀他的人體標本室，但面對着血淋淋的人體標本、耳聽着鳩山的恐嚇，李玉和卻是面不改色，鳩山對李玉和使的小伎倆並不起作用。鳩山對李玉和無計可施，把王連舉、虎頭抓了來故意讓李玉和看到。史雨棠追到憲兵隊找鳩山，質問他為什麽抓自己的丈夫，鳩山暗示史雨棠是李玉和出賣了她的丈夫。小磯找到鳩山要分享他的情報，兩人又有了爭執，矛盾也不斷增加。李玉和、王連舉、虎頭關在一間牢房裏，王連舉、虎頭被打得遍體鱗傷。而李玉和毫發未傷，為此，虎頭對李玉和産生了懷疑。
第十一集
車站所有職工及傢屬們都集在一起，李鐵梅與李奶奶、牛飛竜、慧蓮等人也都到在。這時，鳩山的車來到車站廣場，而跟着鳩山下車的人讓大傢吃了一驚，竟然是李玉和，正當大傢都一頭霧水的時候，整個車站響起了慶祝“李玉和升為副站長”的聲音，所有人都驚呆了。群衆們反應過來後，立刻對李玉和議論紛紛。而王連舉、虎頭的被抓好象也確定了李玉和是一個叛變者。李玉和想拒絶當這個副站長，但鳩山拿李奶奶與鐵梅來威脅他，李玉和衹好頂着巨大的壓力，接受了這個副站長的職務。於是，李玉和被女兒誤會，被鄰居們恥笑，被工友捉弄。
第十二集
因李玉和當了副站長，鐵梅與同伴去站車賣貨也被人嘲笑，她找到李玉和與之大吵起來，而李玉和無法給鐵梅做出解釋，鐵梅也一時因不能理解父親而痛心。史雨棠找到吉鳴中，告訴他李玉和出賣了她的丈夫，讓吉想辦法救王連舉出來。小磯找到吉鳴中，並給他安排了接近李鐵梅的任務。李奶奶把鳩山送的糧食都送給了左鄰右捨並讓他們相信李玉和是清白的。鐵梅在街上賣貨，被幾個日本浪人欺侮，正在危機關頭，吉鳴中趕來救出鐵梅，兩人跑回李傢，閑談中，奶奶與鐵梅想起以前，吉鳴中給奶奶看過牙，李鐵梅對他産生了敬佩之情。吉鳴中找到史雨棠，與她商量營救王連舉的辦法。
第十三集
鳩山貼出告示要槍斃王連舉，牛飛竜等人要去劫法場救他們。史雨棠聽到王連舉將要被槍斃的消息，暈了過去。吉鳴中前往傢中安慰史雨棠。李玉和知道這是鳩山使的一計，勸阻牛飛竜不要去，因為鳩山正等着他們上套。但一直對李玉和有誤解的牛飛竜對師傅的話充耳不聞，一心要去救倆人。吉鳴中來見小磯課長，建議小磯能把王連舉和虎頭要過來，從而獲取對自己有義的情報。李鐵梅在裏屋聽到了“爹”和“奶奶”的對話，知道了牛飛竜劫法場的危險，前去勸阻牛飛竜。日本小兵給獄中的王連舉和虎頭送來酒和紅燒肉，讓他們吃了好上路，虎頭毫無畏懼地吃酒吃肉，王連舉卻表現的極為反常。
第十四集
野外，鬼子押着“王連舉”、“虎頭”嚮法場而去，而當鳩山要槍斃倆人時，小磯趕來說是受了梅津將軍的命令，要帶走王連舉、虎頭。鳩山沒有阻止自顧離去，小磯這纔發現那兩人竟是正在犯煙隱的煙鬼，對鳩山偷梁換柱的做法很是惱火，兩人的矛盾也日漸加深。因李玉和的提醒，牛飛竜避免了一場不必要的傷亡。為了能利用王連舉，鳩山找理由把王連舉、虎頭釋放。讓王連舉出去後與李玉和聯繫，得到與交通員接頭的暗語。因劫法場一事，李鐵梅、牛飛竜對李玉和的誤會也逐漸消除。由於吉鳴中經常與鐵梅見面，而鐵梅覺得在他那裏能學到了不少知識，對吉鳴中很是熱情，這卻引起了牛飛竜的極大不滿。
第十五集
酒井站長又一次讓李玉和替他值班，他自己去尋花問柳去了。慧蓮要給李玉和去送粥，因不讓進站，慧蓮在外面一直等到深夜，李玉和見後深為感動。李玉和為了找出誰是叛徒，便考驗王連舉，卻發現虎頭又意外插了進來，李玉和一時不能分辨。磨刀人又來到李傢門口，在暗探的註視下機智地與李奶奶交換了信息。李玉和與李鐵梅機智地甩掉了暗探。李玉和在去與磨刀人的接頭的路上時，吉鳴中跟蹤了他，但他並沒發覺。意想不到的是，李玉和匆匆趕路時突然被綁架了。鳩山接到李玉和失蹤的消息後一時也不知出現了什麽情況，以為是李玉和要逃跑，命令全城搜查。
第十六集
鳩山一時不知李玉和的去嚮，找來王連舉詢問。磨刀人又化妝成日本兵進入醫院，準備營救交通員，維拉醫生告訴他交通員已被轉移了，磨刀人執意去找，被維拉阻止。吉鳴中讓李奶奶和鐵梅不要着急，他會去把李玉和找回來。鐵梅急着要牛飛竜也去找李玉和。李玉和被綁架到一處荒涼地，還被幾個蒙面人暴打，質問他為什麽要當叛徒，還把他全身倒上酒精，要燒死李玉和。李玉和從酒精的味道裏知道綁架他的是虎頭，他讓虎頭快放他回去，不要耽誤了重要事情，但虎頭不聽。吉鳴中找到李玉和把他救出，這又增加鐵梅對他的好感。
第十七集
李玉和與磨刀人在小樹林接上頭，李告訴磨刀人鬼子有一列重要軍列581次將通過竜潭，兩人商議怎樣打掉它。牛飛竜看到暗探見到吉鳴中恭敬的樣子很是奇怪，兩人幾句話不合對打起來。李奶奶問鐵梅對牛飛竜和吉鳴中的感覺，讓鐵梅很是害羞。李玉和利用自己當副站長的身份，掌握了站長酒井隆的活動規律，由身手敏捷的磨刀人出面，從他那裏知道了重要軍列的通過時間，一舉把其炸毀。李玉和的出現讓鬼子很是吃驚並報告了鳩山。吉鳴中問鐵梅密電碼的下落，鐵梅佯裝不懂，正在這時牛飛竜帶人二話不說又與吉鳴中打起來，但吉的身手令所有人佩服。小磯知道581次被炸後一副幸災樂禍的神態，鳩山為此受到梅津的嚴厲指責。
第十八集
鳩山對581次列車的被炸非常氣憤，他知道這是李玉和一手策劃的，但又暫時不能對李玉和下毒手，衹好把他副站長的職務撤去，罰去當了苦力，從而知道了這個對手的厲害。而酒井隆就被鳩山拉出去槍斃。交通員與維拉逐漸有了些話題，交通員請維拉幫助他，但仍遭到維拉的拒絶。鳩山設計讓王連舉仍得到李玉和的相信後，王從李玉和那裏得到與交通員接頭的暗語，並立刻去了醫院與交通員接頭，但機警的交通員對王連舉並不信任。
第十九集
王連舉從交通員裏出來時，被到醫院找白院長的吉鳴中看到。從醫院出來時，王連舉被小磯的人綁架，小磯要求王連舉以後要聽他的指示，與他合作。小磯的威脅讓王連舉同樣說出實情，也把情報一並告之了小磯。鐵梅跟蹤了王連舉，發現他大搖大擺地出入憲兵隊。鐵梅終於明白鳩山對李玉和使了離間計，削除了對李玉和的誤解，同時，牛飛竜、虎頭也知道自己以前錯怪了李玉和。王連舉再次到了醫院，顧漠然仍然沒有說出密電碼的下落，還為了試探王連舉，讓他去教堂接頭。王連舉從醫院出來時，被鐵梅看到並跟蹤了他。在教堂，小磯、鳩山、牛飛竜展開了一場槍戰，牛飛竜和李玉和及時抽身離開，剩下鳩山和小磯對打起來。此時，王連舉真正的叛徒嘴臉暴露在大傢面前。
第二十集
梅、牛飛竜等人在憲兵隊門口張望，這時吉鳴中走了出來，因鐵梅的關係，牛飛竜一直對吉鳴中耿耿於懷。李玉和在虎頭的酒館裏談論教堂發生的事。鳩山分析了李玉和的做法後有了决定。交通員一直請示維拉醫生幫助他。鐵
鳩山把王連舉抓回審問，王連舉說出吉鳴中經常去李傢的情況。鐵梅正與吉鳴中說話時，來了幾個日本兵把吉鳴抓走，鐵梅找牛飛竜讓他去救吉鳴中，雖然牛飛竜很不情願，但還是答應了鐵梅。鳩山拿出一把槍讓其對王連舉開槍，以此來考驗吉鳴中，但被吉鳴中識破。鳩山對吉鳴中很是賞識，讓其為他工作，但被吉鳴中拒絶。鳩山對交通員做的所有工作都不能從他嘴裏得到密電碼的下落，正當他黔驢技窮時，他的上司梅津將軍給他帶來的一種藥，讓鳩山對能使交通員說出密電碼的下落而信心十足。
第二十一集
病房裏，梅津將軍嚮大傢炫耀他帶來的特效藥的功能。可以使人的意志混亂，不能控製自己，會把自己知道的事情全說出來。此藥遭到白院長和維拉醫生的反對，但他們的反對對鳩山來無濟於事，鳩山還用白院長做了一次試驗，並收到不錯的效果。維拉為交通員的精神深深打動。正在這時，維拉的女兒大哭起來，白院這纔知道鳩山限製了維拉的自由，使她們母女好幾天未見了。交通員被用了藥痛苦難忍，但仍靠着堅強的毅力抵抗運去，正在這時，樓下傳來有炸彈的喊聲，鳩山等人迅速撤離醫院。交通員再一次昏迷過去，維拉組織醫護人員搶救，這時外面傳來一聲槍響。
第二十二集
白院長正難過之時，鳩山來安慰他，讓他激動萬分。鐵梅送吉鳴中回去的路上碰到牛飛急匆匆趕來。鳩山再次威脅王連舉，讓其想想還有沒有知道但沒說出的情況，王連舉經不起威脅與誘惑，把與李玉和接頭的押車員供出，於是鳩山派人跟蹤押車員。但途中遇到小磯的人，梅津也趕去，押車員被殺害，梅津大為惱火。維拉失去女兒很傷心，給白院長辭職，這時又聽交通員生命危險，又昏迷過去。吉鳴中嚮小礬匯報了一些交通員的情況。李鐵梅告訴父親和奶奶，吉鳴中知道密電碼，一傢人一時不知吉鳴中到底是好是壞。
第二十三集
李玉和找到維拉問她是否可以見到交通員，維拉說鬼子戒備森嚴，沒有辦法。王連舉與李玉和見面，李玉和利用王連舉玩弄了敵人一次，鳩山既生氣又無奈。鳩山派人把給李玉和送飯的李奶奶故意撞倒並送往進醫院。李奶奶的病並不嚴重，但醫生一定要讓她住院觀察，李玉和分析後知道，這是鳩山又使的一計，李玉和準備將計就計。深夜，李玉和進入交通員的病房，兩人用暗語接上頭後，交通員的眼裏瞬間閃着激動的淚光，他知道遇上自己的同志了，但知道有人監聽不能把密電碼的下落說出來，衹是兩眼看着天花板。這時，有人進入病房，李玉和謊稱走錯了地方，出去了。
第二十四集
鳩山反復研究交通員與李玉和的對話、神情、動作，他知道交通員已經暗示給了李玉和密電碼的下落，但他怎麽也想不出。同時，李傢三口人在研究了交通員給的提示後，從號志燈裏把密電碼找了出來，一傢人頓時激動萬分。交通員知道自己再也經不起鳩山的折磨，求維拉醫生殺死自己，但維拉下不去手。於是在鳩山到來前，交通員咬掉了自己的舌頭，氣急敗壞地鳩山看交通員不能說話，殘忍地把他殺害了。李玉和帶着密電碼和磨刀人又在粥棚裏見了面，但還沒來得及把密電碼交給磨刀人，龜岡帶人來搜查，惠蓮趁機給李玉和飯盒裏放了一碗粥，掩蓋了密電碼。磨刀人疾馳而去，奔嚮曠野，日本兵舉槍追去。
第二十五集
李玉和甩掉暗探，把密電碼藏好。鳩山和小磯帶警犬去搜密電碼，警犬順着李玉和走過的地方一路走下去，李玉和見有被發現的可能，機智地破壞掉警犬的味覺。磨刀人在野外被鬼子追殺，不幸受傷，正在危險時刻，吉鳴中現身救了磨刀人。鳩山再次把李玉和抓到憲兵隊，費盡心思地勸李玉和把密電碼交出來，但李玉和始終不為所動。吉鳴中在李玉和被抓走後，要求李奶奶把密電碼交給他保管，李奶奶現在並不相信他。為了看清吉鳴中的身份，李奶奶和鐵梅跟蹤了吉鳴中，發現他竟然可以自由出入憲兵隊，倆人很是驚訝。
第二十六集
牛飛竜等人把吉鳴中暴打一頓後放在車軌上，要用火車撞死他。眼看着火車從遠處快速駛來，吉鳴中說出了一句接頭暗語，鐵梅聽後及時把他從死亡綫上拉下來。李奶奶這時也趕到，吉鳴中告訴大傢，他去憲兵隊是為了看李玉和，一場誤會消除。吉鳴中去鳩山那裏探聽消息後告訴李奶奶，李玉和很快就要被鳩山殺害了。李奶奶讓吉鳴中與虎頭去找遊擊隊，把密電碼送出去。李奶奶在極度悲痛中給李鐵梅講了她們革命史，告訴鐵梅她們三人並不是一傢人的事情。之後，鳩山把李奶奶和鐵梅抓到憲兵隊，一傢三口在獄中相見。鳩山監聽着一傢三口的談話，想從中找到密電碼的綫索。
第二十七集
鳩山勸說李玉和無效，開始對他使用各種刑具，照樣一無所獲。鳩山衹好監聽李玉和一傢人的談話，想從中找到一點密電碼的下落。王連舉知道李玉和要被殺害後，心裏産生了內疚。鳩山要和李玉和下最後一盤棋，如果李玉和輸了，他將放了李玉和，但李玉和還是戰勝了他。鳩山雖然毒打李鐵梅和李奶奶，但也不能使她們屈服。他知道李傢不是一傢人的事情後，想利用這來離間一傢三口，但他的想法照樣落空。鳩山衹好把一傢三口押嚮刑場槍斃。李玉和被殺害了，李奶奶和李鐵梅又活了下來，鳩山是想利用她們做誘餌找出密電碼。
第二十八集
李玉和的被殺，使所有認識他的人都很傷心，慧蓮更是對鬼子充滿了仇恨。史雨棠也最終明白自己錯怪了李玉和。磨刀人化妝成算命的遊大仙來到李傢，卻因暗探盯得太緊不能與李奶奶接上頭。於是，鐵梅從一墻之隔的慧蓮傢出去找磨刀人。暗探不放心，三番五次到李傢查看，慧蓮及時解圍。李奶奶與鐵梅知道密電碼必需換地方藏了，否則會被鳩山找到。她們决定去轉移密電碼。
第二十九集
鐵梅和奶奶機智地甩掉尾巴，鐵梅把密電碼取出，倆人準備離開時，暗探帶鬼子趕來，李奶奶為掩護李鐵梅逃走，壯烈犧牲。吉鳴中找到史雨棠，告訴她她的丈夫是一個叛徒，史雨棠雖然回憶以前有關王連舉的種種反常跡象，但還是不願相信自己的丈夫是個叛徒。鳩山來到李傢假仁慈地勸李鐵梅拿出密電碼，卻遭到鐵梅的有力反駁，鳩山狼狽而走。正在鐵梅傷心時，牛飛趕到給了她少許的安慰。為了保護密電碼，鐵梅故意在讓王連舉知道的情況下，把一個假的密電碼交給了虎頭。王連舉信以為真，想辦法要從虎頭那裏得到密電碼。
第三十集
王連舉從虎頭那裏取得密電碼後，心情激動。他想騙過史雨棠去給鳩山送密電碼，沒想到史雨棠已經跟蹤了他。雖然他的全力狡辯，但還是讓史雨棠半信半疑。鳩山得到密電碼後，很快就發現是假的，但他也將計就計，讓王連舉和虎頭一起去找遊擊隊。王連舉再次去憲兵隊，史雨棠再次跟蹤了，終於認清了他的嘴臉，但自己不忍殺死他，最終自己含恨自殺。王連舉對妻子死追悔莫及。虎頭與王連舉上山，在一廟裏虎頭燒香拜關羽，而王連舉仰視着神像，內心忐忑不安起來。他們找到了磨刀人，虎頭與磨刀人接上暗語。
第三十一集
當虎頭與磨刀人接頭之時，王連舉發現了埋伏在外的日本兵，終於良心發現，為給虎頭爭取時間逃走，嚮敵人開槍，最終被鬼子殺死。李鐵梅帶着牛飛竜在調車場拿到密電碼，但同時也被暗探發現，於是在調車場展開了搏鬥，鳩山得到消息迅速帶人包圍了調車場。李鐵梅和牛飛竜無路可退，跑進了機車修理庫，化妝成修理工人。鳩山已帶人追到，用所有工人的生命威脅李鐵梅交出密電碼，李鐵梅為救工人們，捨生取義。眼看李鐵梅要被鳩山殺害，牛飛竜開着機車來救她。慧蓮也為了救鐵梅，與敵人同歸於盡。牛飛竜開着機車衝嚮鳩山乘坐的機車，鐵梅帶着滿腔的仇恨打死鳩山。鐵梅將密電碼安全地送到遊擊隊，開始了新的革命歷程…… |
|
作 者： 於峰 吳劍鋒
出 版 社： 湖南人民出版社
出版時間： 2007-8-1
版 次： 1
頁 數： 317頁
一出京劇《紅燈記》，唱遍、唱紅了祖國的大江南北，這部戲是根據1963年瀋默君和羅靜兩位先生創作的電影劇本《自有後來人》改編而成，它的傢喻戶曉的程度在中國內地無與比肩。
2004年上半年，我的朋友朱昭賓先生在珠海給我打電話，問我願不願做電視連續劇版的《紅燈記》，我在電話裏支支吾吾了半天，既不敢肯定要做，也沒有否定不要做。我平常並不是一個優柔寡斷的人，每臨大事也算是有靜氣，但眼前面對的這個題目太大了，我實在沒有膽量一諾千金，經過電話中四十多分鐘的交談，我終於說出了一個“那就做吧”，這一聲承諾耗費了我三年的時間。
這部耳熟能詳的《紅燈記》，在中國，任何一個上了四十歲的人張口都能唱得出它的主要旋律；很多人對劇中的臺詞可以倒背如流、一字不差；對它的故事更是瞭然於心。真可以說每人心裏都有一盞“燈”，每人都有權做審判官。改編的難度顯而易見。
有膽量觸碰、改編《紅燈記》，真的需要很大的膽量，光創作劇本就耗費了兩年多的時間，它經歷四任編劇、五易其稿纔勉強達到了我們的要求。
劇中的李玉和扮演者吳京安曾經說過“我是一個勇扛紅字招牌的人，從《紅旗渠》到《紅旗譜》又到《紅燈記》。這部《紅燈記》差點把我壓垮了，它給我的壓力太大了，在我接這個角色的時候，我知道‘他’在人們心目中的偶像地位，儘管意識到了，但在分量上還是低估了，我是在鬥膽再造一個人們心中的‘神’。”他說得很對。
我深深地知道，無論把《紅燈記》拍成什麽樣都會有人看，都會有很高的收視率，這是由於人們的懷舊情節在起作用，我們不可以濫用和褻瀆觀衆心目中時代留存給他們的神聖的偶像，水可載舟，也可覆舟，他們每個人都有權對它作出自己的評判，以往紅色經典的改編都證實了這一點，我們絶不可以做一部挨駡的作品。
雖然說改編《紅燈記》睏難重重，但並非沒有一點有利條件，前面那麽多紅色經典劇作的改編，前赴後繼，為我們趟出了一條走嚮成功的道路，我們知道該寫什麽、不該寫什麽。最後，劇本定稿以後，我們徵求了各方意見，尤其是原作瀋默君和羅靜先生的意見。瀋默君先生對劇本的評價是：“電視連續劇《紅燈記》的劇本創作。創造性地發展了原作。改編的不錯，其劇情是煞費苦心的。基本上是圍繞三代人護送密電碼故事展開的。在故事情節調度上很見功力。懸念一個套一個，在以往電視連續劇創作上從未有過的懸念迭起。可以稱得上是懸念電視劇。這可能也是一種創造、一種推陳出新吧。我嚮你們表示祝賀。” |
|
|
|
|