成语 : 语文 > 粗制滥造
目录
粗制滥造 Shoddy
拼音: cū zhì làn zào

用法: 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面

解释: 滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。

资料来源: 鲁迅《花边文学·商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子: 现在~的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集·善于翻译的通信》)

cū zhì làn zào cū zhì làn zào
  质地不精而又过量制造
No. 3
  药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑
谓制造的产品不顾质量差﹑只求数量多 That despite the poor quality of products made just to quantity ﹑
  谓制造的产品不顾质量差、只求数量多。泛指工作草率马虎、不负责任。 鲁迅 《花边文学·商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第五章第二节:“所谓惜铜,就是用少量的铜铸多数的钱;所谓爱工,就是粗制滥造,不管质量的恶劣。”
解 释 Explained
  粗:粗糙;滥:过多不加节制。制造的产品只求数量多,不顾质量差。泛指工作草率马虎、不负责任。
出 处 Source
  鲁迅《花边文学·商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须'粗制滥造'”。
用 法 Usage
  联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面
示 例 Example
  范文澜《中国通史》第二编第五章第二节:“所谓爱工,就是~,不管质量的恶劣”。
近义词 Synonyms
  偷工减料、敷衍了事
反义词 Antonym
  精雕细刻、细针密缕、精益求精
成语词典 Idioms
  成语名称
  粗制滥造
  汉语拼音
  cū zhì làn zào
  成语释义
  滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。
  成语出处
  鲁迅《二心集·善于翻译的通信》:“现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。”
  使用例句
  无
英文解释
  1. n.:  boil the pot,  manufacture sth.in a rough and slipshod way
  2. vt.:  bungle,  cobble,  fudge,  manufacture
法文解释
  1. v.  travailler sans soin, faire qch à la va-vite, être de fabrication grossière
  2. v.  travailler sans soin / faire qch à la va-vite / être de fabrication grossière
近义词
偷工减料, 敷衍了事, 视若等闲, 掉以轻心, 敷衍塞责, 因循苟且, 聊以塞责, 无所用心, (因技术差或不熟练)把(工作)做糟, 笨手笨脚地做, 大量生产某物, 胡乱拼凑
反义词
三衅三沐, 三衅三浴, 一丝不苟, 一板三眼, 一板一眼, 像模像样, 刻意求工, 矢忠不二, 矢志不移, 矢志不渝, 精妙入神, 精妙绝伦, 精工细作, 精美绝伦, 精耕细作, 誓死不二, 誓死不贰, 郑重其事, 排除万难, 深耕易耨, 有模有样
包含词
粗制滥造的粗制滥造的活儿粗制滥造的影片
粗制滥造的作家他的近作粗制滥造粗制滥造的而又不整洁的绘画或其他艺术品
为混饭吃而粗制滥造的文艺作品粗制滥造的文学艺术作品