|
hàn zì bǐ shùn guī zé Chinese character stroke order rules |
 汉字笔顺规则
zài xiàn dài hàn yǔ tōng yòng zì zhōng， chú jí gè bié de zhǐ yòu yī bǐ de zì（ rú “ yī ”、“ yǐ”， wǒ men chēng wéi“ dān bǐ zì”） wài， jué dà duō shù dōushì liǎng bǐ huò liǎng bǐ yǐ shàng de zì（ wǒ men chēng wéi“ duō bǐ zì”）。 dāng wǒ men zài shū xiě zhè xiē“ duō bǐ zì” shí， bì rán yào yù dào xiān xiě nǎ yī bǐ hòu xiě nǎ yī bǐ de wèn tí， zhè jiù shì bǐ huà de xiān hòu shùn xù， jiǎn chēng wéi bǐ shùn 。
hàn zì de bǐ shùn shì yòu yī dìng guī zé de， xiān xiě nǎ yī bǐ， hòu xiě nǎ yī bǐ， jué bù néng suí xīn suǒ yù， fǒu zé， jiù huì gǎn dào bù fāng biàn， bù zì rán。 zhǎng wò liǎo hàn zì de bǐ shùn ， bù jǐn kě yǐ tí gāo xiě zì de xiàolǜ， róng yì bǎ zì xiě qīng chǔ， xiě zhěng qí， xiě měi guān， yě biàn yú hàn zì de pái xù、 jiǎn suǒ、 xìn xī chǔlǐ。
hàn zì de bǐ shùn guī zé yī bān shì： xiān héng hòu shù， xiān piē hòu nà， cóng shàng dào xià， cóng zuǒ dào yòu， cóng wài dào nèi， xiān lǐ tóu hòu fēng kǒu， xiān zhōng jiān hòu liǎng biān děng。 àn zhào zhè xiē jī běn guī zé， dà bù fēn hàn zì de bǐ shùn wèn tí jiě jué liǎo， dàn yóu yú hàn zì jié gòu xíng shì bǐ jiào fù zá， réng yòu bù shǎo zì hěn nán 'àn shàng miàn de bǐ shùn guī zé shū xiě， zhǐ néng 'àn xí guàn bǐ shùn shū xiě。 yīn cǐ， yòu xiē zì jiù liú xíng liǎo jǐ zhǒng bǐ shùn 。 rú“ fāng”、“ wàn”、“ chē” děng zì（ bāo kuò yòng zhè xiē zì zuò bù jiàn de zì）。 wǒ men bù néng shuō nǎ gè jué duì zhèng què， nǎ gè jué duì cuò wù。 dàn kē jì de xiàn dài huà yòu yào qiú wǒ men de hàn zì bǐ shùn yòu yī gè tǒng yī de guī fàn， jiě jué de bàn fǎ zhǐ néng shì： yóu guó jiā yǔ yán wén zì gōng zuò de bù mén zuò chū tǒng yī de guī dìng， yǐ cǐ lái xiāo chú fēn qí， shí xiàn bǐ shùn de tǒng yī。
1988 nián， guó jiā yǔ yán wén zì gōng zuò wěi yuán huì hé xīn wén chū bǎn shǔ lián hé fā bù liǎo《 xiàn dài hàn yǔ tōng yòng zì biǎo》。 zhè gè zì biǎo yǐ jù 1965 nián fā bù de《 yìn shuà tōng yòng hàn zì zì xíng biǎo》 què dìng de bǐ shùn guī fàn guī dìng liǎo 7000 gè hàn zì de guī fàn bǐ shùn 。 dàn shì， yóu yú zhè gè zì biǎo zhōng de zì wèi liè chū gēn suí shì bǐ shùn ， shǐ yòng shí zhǐ néng gēn jù zì xù jìn xíng tuī duàn。 zhè bù jǐn jǐshǐ yòng dài lái liǎo hěn dà de bù biàn， ér qiě， yóu yú gè rén zài yìng yòng zhōng yīn lǐ jiě hé tuī duàn bù tóng， chū xiàn liǎo hàn zì bǐ shùn de bù guī fàn xiàn xiàng。 rú“ huǒ”、“ chā”、“ shuǎng” děng zì（ bāo kuò yòng zhè xiē zì zuò bù jiàn de zì）。
wèile cù jìn wǒ guó yǔ yán wén zì guī fàn huà， xiāo chú guī fàn bǐ shùn běn shēn cún zài de nán diǎn， mǎn zú hàn zì yán jiū、 hàn zì jiào xué、 hàn zì xìn xī chǔlǐ、 chū bǎn yìn shuà hé cí shū biān zuǎn děng fāng miàn de xū yào， guó jiā yǔ yán wén zì gōng zuò wěi yuán huì hé xīn wén chū bǎn shǔ jué dìng duì xiàn xíng guī fàn bǐ shùn jìn xíng wán shàn， yán zhì bìng gōng bù liǎo《 xiàn dài hàn yǔ tōng yòng zì bǐ shùn guī fàn》。
《 xiàn dài hàn yǔ tōng yòng zì bǐ shùn guī fàn》 de gōng bù， wú yí gěi wǒ men de shǐ yòng dài lái liǎo jí dà de fāng biàn。 dàn shì， dà jiā zài shǐ yòng shí， yòu liǎng gè wèn tí bù yào hū shì。 yī shì“ bì”、“ jǐ” liǎng zì de bǐ shùn zhè cì zuò liǎo tiáozhěng。“ bì” zì zuǒ biān zhōng jiān de shù bù zài shì dì sān bǐ， ér shì dì wǔ bǐ；“ jǐ” zì de shàng biān bù zài xiān xiě zhōng jiān de“ rén”， ér shì xiān xiě liǎng biān de diǎn、 tí、 piē、 diǎn， hòu xiě zhōng jiān de“ rén”。 èr shì“ chē”、“ niú” liǎng zì zài zuò zuǒ piān bàng shí， bǐ shùn yòu biàn huà。“ chē” zì yóu héng、 zhé、 héng、 shù gǎi wéi héng、 zhé、 shù、 tí；“ niú” zì yóu piē、 héng、 héng、 shù gǎi wéi piē、 héng、 shù、 tí。 |
|
hàn zì shū xiě shí bǐ huà xiān hòu de shùn xù。 sūn lí《 xiù lù jí · tōng xùn liù yào》：“ yòu de suí yì luàn cǎo， yòu de bù hé bǐ shùn ， zhì shǐ biān ji wàng 'ér shēng wèi。”
hàn zì bǐ huà de shū xiě shùn xù , yī bān shì xiān zuǒ hòu yòu , xiān shàng hòu xià , xiān wài hòu nèi |
|
| hàn zì bǐ huà de shū xiě shùn xù。 hàn zì de bǐ shùn guī zé shì： xiān héng hòu shù（ rú：“ gān”）， xiān piē hòu nà（ rú：“ bā”）， cóng xiǎo dào dà（ rú：“ zhù”）， cóng zuǒ dào yòu（ rú“ lín”）， xiān jìn hòu guān（ rú：“ tián”）， xiān zhōng jiān hòu liǎng biān（ rú：“ shuǐ”）， cóng wài dào nèi（ rú：“ huí”） děng。 rú“ zhàng”， bǐ shùn wéi piě， piě gǔn， piě gǔn yī， piě gǔn yī piě， piě gǔn yī piě zhǔ。 bǐ shùn shì fǒu zhèng què， guān xì dào shū xiě de sù dù hé zì xíng de hǎo huài。 |
|
- n.: order of strokes observed in calligraphy
|
|
- n. ordre à observer pour tracer les traits d'un caractère
|
|
| hàn zì | xiàn dài hàn yǔ | bǐ huà | |
|