|
|
|
宋太宗趙匡義端拱
端拱（元年：988年—末年：989年）是宋太宗的第三個年號，北宋使用這個年號共兩年。 |
正身拱手 Masachika submissively |
| 正身拱手。指恭敬有禮，莊重不苟。《莊子·山木》：“﹝ 孔子 ﹞左據槁木，右擊槁枝，而歌 猋氏 之風…… 顔回 端拱還目而窺之。”《晉書·隱逸傳·張忠》：“鼕則緼袍，夏則帶索，端拱若屍。”《南史·王球傳》：“ 王弘 兄弟貴動朝廷， 球 終日端拱，未嘗相往來。” 清 劉大櫆 《下殤子張十二郎壙銘》：“每垂髫自內庭徐徐行至學捨，北嚮端拱立，長揖乃就坐。” |
指帝王莊嚴臨朝﹐清簡為政 Refers to the emperor solemnly Powerbut, Qing dynasty as political |
| 指帝王莊嚴臨朝，清簡為政。《魏書·辛雄傳》：“端拱而四方安，刑措而兆民治。” 唐 歐陽詹 《珍祥論》：“即虐如 秦皇 ，雖車轍遍於宇內，不如 太宗 端拱於堂上也。” 唐 黃滔 《省試王者之道如竜首賦》：“以端拱之尊比義，取産澤之靈合符。” |
謂閑適自得﹐清靜無為 That leisure and contented, passive inaction |
| 謂閑適自得，清靜無為。《晉書·阮孚傳》：“日月自朗，臣亦何可爝火不息？正應端拱嘯詠，以樂當年耳。” 明 王守仁 《傳習錄》捲上：“到得無私可剋，自有端拱時在。” |
|
| 端拱村 |