xià fàn zhōu yóu qīng shān yáng shì 'ān shì zhū shēng 
xià fàn zhōu yóu qīng shān yáng shì 'ān shì zhū shēng Beginning of summer day Go boating swim Green hill to rest Yang shi Anshi a student called a scholar who went to school in the Ming Dy- nasty

shīrén: sūn yìng shí Sun Yingshi
  suì yún xiàqīng chūn 'ān guī
   tiān qīng fēng lǎngyóu huái fāng fěi
   fàn zhōuqīng yún zhàn qíng huī
   shān yuán shuǐ wéi wéi
   yōu rán yōu dān yào yán fēi
   niǎo shēng zhú xiāng yīn
   shāng zhù yáo niàn yuè suō fēi
   píng shēng jìng zhōng yuànsuì wǎn xiāng féng