|
qióng shān 'è shuǐ Qiongshaneshui |
pīnyīn: qióng shān è shuǐ
yòngfǎ: lián hé shì; zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: qióng shān: huāng shān; è shuǐ: jīng cháng yǐn qǐ zāi hài de hé liú húpō děng。 xíng róng zì rán tiáo jiàn fēi cháng chā。
zīliàoláiyuán: qīng · wáng jùn qīng《 lěng yǎn guān》: “ qiě shān suī míng 'ér cùn cǎo bù shēng, shì wéi qióng shān; shuǐ suī xiù 'ér zhǐ lín mò dǔ, shì wéi 'è shuǐ。 ”
lìzì: kě shì tā shǐ wǒ xiǎng qǐ hěn duō shì qíng, xiǎng qǐ zài fù píng ~ zhī jiān dù guò de sān nián zhàn dǒu de suì yuè, shǐ wǒ jì qǐ hěn duō rén。( sūn lí《 shān dì huí yì》)
|
qióng shān è shuǐ qióng shān è shuǐ |
huāng shān yǔ fàn làn chéng zāi zhī shuǐ。 xíng róng zì rán tiáo jiàn jí huài |
qióng shān﹐ huāng shān ; è shuǐ﹐ tuān jí de hé liú Qiongshan, barren hills; bad water, turbulent rivers |
qióng shān, huāng shān; è shuǐ, tuān jí de hé liú。 xíng róng zì rán tiáo jiàn hěn chā de dì fāng。 sūn lí《 shān dì huí yì》:“ tā shǐ wǒ xiǎng qǐ hěn duō shì qíng, xiǎng qǐ zài fù píng qióng shān 'è shuǐ zhī jiān dù guò de sān nián zhàn dǒu de suì yuè。”《 lì shǐ yán jiū》 1975 nián dì 6 qī:“ jiě fàng hòu, qū yù rén mín zǒu shàng liǎo ‘ zǔ zhì qǐ lái ’ de jīn guāng dà dào, yǐ kào jí tǐ lì liàng, xiàng qióng shān 'è shuǐ kāi zhǎn liǎo wán qiáng de zhàn dǒu。” |
|
qióng shān 'è shuǐ (qióngshānèshuǐ)
jiě shì qióng shān: huāng shān; è shuǐ: tuān jí de hé liú。 xíng róng zì rán tiáo jiàn fēi cháng 'è liè de dì fāng。
chū chù qīng · wáng jùn qīng《 lěng yǎn guān》:“ qiě shān suī míng 'ér cùn cǎo bù shēng, shì wéi qióng shān; shuǐ suī xiù 'ér zhǐ lín mò dǔ, shì wéi 'è shuǐ。”
yòng fǎ lián hé shì; zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì; zhǐ tiáo jiàn 'è liè de dì fāng。
shì lì sūn lí《 shān dì huí yì》:“ tā shǐ wǒ xiǎng qǐ hěn duō shì qíng, xiǎng qǐ zài fù píng~ zhī jiān dù guò de sān nián zhàn dǒu de suì yuè。”
jìn yì cí qióng xiāng pì rǎng、 bù máo zhī dì
fǎn yì cí shān qīng shuǐ xiù、 niǎo yǔ huā xiāng |
|
- n.: barren mountains and unruly rivers
|
|
bù máo zhī dì , bàn bì jiāng shān , bàn bì hé shān , cán shān shèng shuǐ , shèng shuǐ cán shān , qióng xiàng zhuō mén |
|
shí zì jiē tóu , shí zì lù kǒu , dà hǎo hé shān , wàn tóu cuán dòng , wàn rén kōng xiàng , jiāo chā lù kǒu , jǐn xiù shān hé , jǐn xiù qián kūn , jǐn xiù jiāng shān |
|
qióng shān 'è shuǐ chū diāo mín | qióng shān 'è shuǐ duō diāo mín | |
|