|
qiū fēng sǎo luò yè Autumn leaves sweep |
pīnyīn: qiū fēng sǎo luò yè
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì
jièshì: qiū tiān de dà fēng bǎ luò yè yī sǎo 'ér guāng。 bǐ yù qiáng dà de lì liàng xùn sù 'ér qīng yì dì bǎ fǔ xiǔ shuāi bài de shì wù sǎo chú guāng。
zīliàoláiyuán: jìn · chén shòu《 sān guó zhì · wèi zhì · xīn pí chuán》： “ yǐ míng gōng zhī wēi， yìng kùn qióng zhī dí， jī pí bì zhī kòu， wú yì xùn fēng zhī zhèn qiū yè yǐ。 ”
lìzì: duì děng dí rén， yào xiàng ～ yī yàng cán kù wú qíng。
|
qiū fēng sǎo luò yè qiū fēng sǎo luò yè |
| qiū fēng guā zǒu luò yè。 yù qiáng dà de shì lì qīng chú chén jiù de dōng xī , yī sǎo 'ér guāng |
|
| jiàn“ qiū fēng sǎo yè”。 |
|
cí mù qiū fēng sǎo luò yè
yě zuò： qiū fēng luò yè
fā yīn qiūfēngsǎoluòyè
shì yì qiū tiān de dà fēng bǎ luò yè yī sǎo 'ér guāng。 bǐ yù qiáng dà de lì liàng xùn sù 'ér qīng yì dì bǎ fǔ xiǔ shuāi bài de shì wù sǎo chú guāng。
chū chù《 sān guó zhì · wèi zhì · xīn pí chuán》：“ yǐ míng gōng zhī wēi， yìng kùn qióng zhī dí， jī pí bì zhī kòu， wú yì xùn fēng zhī zhèn qiū yè yǐ。”
shì lì duì děng dí rén， yào xiàng～ yī yàng cán kù wú qíng。
gù shì： dōng hàn mò nián， yuán shào de liǎng gè 'ér zǐ yuán tán、 yuán shàng hù xiāng gōng fá。 yuán tán bèi dǎ bài， móu shì guō tú quàn tā qiú zhù cáo cāo， yuán tán pài xīn pí qù qǐng cáo cāo gōng dǎ yè chéng。 cáo cāo gù yì 'àn bīng bù dòng， xīn pí shuō cáo jūn dǎ yuán shàng jiù xiàng qiū fēng sǎo luò yè yī yàng， yī dìng huì mǎ dào chéng gōng de。 cáo cāo yú shì tóng yì chū bīng
léi fēng míng yán：
duì dài tóng zhì yào xiàng chūn tiān bān de wēn nuǎn， duì dài gōng zuò yào xiàng xià tiān yī yàng huǒ rè， duì dài gè rén zhù yì yào xiàng qiū fēng sǎo luò yè yī yàng， duì dài dí rén yào xiàng yán dōng yī yàng cán kù wú qíng。
jìn yì cí： cuī kū lā xiǔ |
|
- n.: like autumn wind sweeping away the fallen leaves
|
|
| mò míng qí miào , zhàn wú bù shèng , suǒ xiàng wú dí , bù gōng zì pò , cuī kū zhé fǔ , cuī kū lā xiǔ , cuī kū lā fǔ , cháng qū zhí rù , pò zhàn bǎi chū , zì xiāng máo dùn , lòu dòng bǎi chū , cuò wù bǎi chū , pò zhú zhī shì , jiàng lóng fú hǔ , qiū fēng sǎo yè , cuī xiǔ lā kū |