|
|
wéi bǎo hù shòu liè dòng wù huò mǒu zhǒng bīn wēi dòng wù， zài fǎ dìng de shí qī nèi jìn zhǐ shòu liè de tè dìng dì qū。 jiàn lì jìn liè qū shì bǎo hù yě shēng dòng wù zī yuán， jīng yíng shòu liè shì yè， kāi zhǎn jìhuà shēng chǎn de yī xiàng yòu xiào cuò shī。 jìn liè qū yòu liǎng zhǒng lèi xíng： ① yǒng jiǔ xìng jìn liè qū 。 yǐ bǎo hù zhēn xī huò bīn wēi yě shēng dòng wù zhǒng qún qī xī hé fán zhí wéi mùdì， zài qū nèi rèn hé shí qī dōubù zhǔn jìn xíng shēng chǎn xìng shòu liè。 ② yòu jìn liè qī xiàn de jìn liè qū 。 wèile shǐ zhù yào shòu liè dòng wù dé dào zì rán fán zhí， bìng bǎo chí yī dìng de zhù cún liàng， zài guī dìng de jìn liè qū qī xiàn nèi bù zhǔn jìn xíng shòu liè huó dòng。
tóng míng diàn yǐng： jìn liè qū
dǎo yǎn : gāo fēng
zhù yǎn : fáng bīn / zhāng píng / liú xīn
shàng yìng nián dù :2005
yǔ yán : pǔ tōng huà
zhì piàn guó jiā / dì qū : zhōng guó dà lù
jù qíng jiǎn jiè ······
wèile néng zài shè yǐng bǐ sài zhōng ná chū yǔ zhòng bù tóng de zuò pǐn， nǚ dà xué shēng yìng jiā shuō fú tóng shì shè yǐng 'àihào zhě de dì dì xiǎo shān hé tóng xué liú lín lái dào zhǔn gé 'ěr pén dì tú bù lǚ yóu， sì jī pāi shè lǐ xiǎng de zuò pǐn。 chū hū yìng jiā sān rén yì liào de shì， pāi shè guò chéng zhōng jìng wú yì jiān pāi xià dào liè tuán huǒ wéi shā mǎ lù de chǎng miàn， bìng yīn cǐ 'ér zāo dào dào liè fèn zǐ de zhuī shā。 bǎi tuō dào liè zhě shí， yìng jiā sān rén fēn tóu táo páo， yuē dìng wǎn shàng zài yíng dì huì hé。 jiēguǒ， xiǎo shān hé liú lín luò rù dào liè fènzǐ zhī shǒu， yìng jiā gǔn xià xuán yá shí bèi shù zhī guà zhù， xìng miǎn yī sǐ。
zhǔn gé 'ěr pén dì zì rán bǎo hù qū fǎn dào liè dà duì liú duì cháng， hé qīng nián zhì yuàn zhě mǎ qiáng zài xún shān guò chéng zhōng fā xiàn jīng shén huǎng hū de yìng jiā hòu， jiāng qí jiù huí bǎo hù zhàn。 liú duì cháng 'ān pái mǎ qiáng zhào kàn yìng jiā， zì jǐ hé xiǎo lǐ yī qǐ qù xún zhǎo xiǎo shān hé liú lín。 shòu dào jīng xià de yìng jiā bù yuàn yì xiāng xìn rèn hé rén， chéng mǎ qiáng shuì zhe de jī huì tōu tōu lí kāi bǎo hù zhàn， qù yíng dì xún zhǎo dì dì hé liú lín， què bèi bàn lù zhuī shàng de mǎ qiáng qiáng xíng lā huí。 yìng jiā xiàng mǎ qiáng xù shù liǎo zì jǐ de zāo yù。 zài yìng jiā de 'āi qiú xià， mǎ qiáng jué dìng péi tóng yìng jiā yī tóng wài chū xún zhǎo。
liú duì cháng hé xiǎo lǐ zài huāng mò zhōng zāo yù dào liè zhě， bìng yǔ zhī fā shēng huǒ pīn。 yīn guǎ bù dí zhòng， liú duì cháng cóng huǒ pīn zhōng chè huí bǎo hù zhàn， qǐng qiú zhī yuán。 mǎ qiáng zài yìng jiā de jiān chí xià， shùn zhe dào liè zhě liú xià de hén jì yī lù zhuī zōng， zài dào liè fèn zǐ de wō diǎn què zāo dào 'àn suàn， qì chē bèi zhà huǐ， yìng jiā bèi qián lái shōu huò de lǎo liáng zǐ zhuā huò。 lǎo liáng zǐ yǔ dào liè zhě jiāo yì shí， yìng jiā chā yī diǎn bèi rēng jìn kuàng jǐng。 qiān jūn yī fā zhī jì， mǎ qiáng gǎn dào， jiù chū yìng jiā， bìng gào sù yìng jiā xiǎo shān hé liú lín de xià luò。 wú yì jiān， mǎ qiáng fā xiàn dào liè tuán huǒ nèi bù máo dùn chóngchóng， chéng jī tōu chū dào liè zhě de
líng yáng róng， zài yìng jiā de bāng zhù xià， jiù chū xiǎo shān hé tuǐ bù shòu shāng de liú lín。
guǒ rán， dào liè tuán huǒ zài jiāo yì zhōng fā shēng nèi hòng， lǎo liáng zǐ bèi dǎ sǐ， yìng jiā děng rén chéng luàn dài zhe líng yáng róng hé zhuāng yòu yī bǎi wàn rén mín bì de mì mǎ xiāng kāi chē táo zǒu。 jiǎo huá de dào liè zhě yī qiāng dǎ chuān qì chē yóu xiāng， shuài lǐng zhòng fěi yī lù qióng zhuī bùshě。 cǐ shí， liú duì cháng zǔ zhì de jiù yuán duì yǐ jīng chū fā。 yán zhe mǎ qiáng liú xià de lù biāo， liú duì cháng xiàng dào liè zhě de fěi wō zhuī lái。 máng máng yán jiǎn dì lǐ， mǎ qiáng yīháng sì rén diū xià qì yóu lòu jìn de qì chē， zài sǐ wáng gǔ zhōng jiān nán dì qián xíng。
dào liè fèn zǐ zuì zhōng hái shì zhuī liǎo shàng lái。 zài yǔ dào liè fènzǐ de jiào liàng zhōng， mǎ qiáng、 yìng jiā jí zhōng shēng zhì， yóu bèi dòng zhuǎn wéi zhù dòng。 jiù zài dào liè fèn zǐ qǐ tú zuò zuì hòu yī bó shí， liú duì cháng shuài lǐng de yuán jiù duì wǔ yuǎn yuǎn dì kāi lái。 yī gè yuè hòu， mǎ qiáng chóngfǎn zhǔn gé 'ěr pén dì zì rán bǎo hù qū fǎn dào liè dà duì， yìng jiā bào míng jiā rù “ qīng nián zhì yuàn zhě huán jìng bǎo hù xíng dòng ” jìhuà， chéng wéi zhǔn gé 'ěr pén dì fǎn dào liè dà duì zhì yuàn zhě zhōng de yī yuán。 |
|
| wéi bǎo hù shòu liè dòng wù huò mǒu zhǒng bīn wēi dòng wù， zài fǎ dìng de shí qī nèi jìn zhǐ shòu liè de tè dìng dì qū。 jiàn lì jìn liè qū shì bǎo hù yě shēng dòng wù zī yuán， jīng yíng shòu liè shì yè， kāi zhǎn jìhuà shēng chǎn de yī xiàng yòu xiào cuò shī。 jìn liè qū yòu liǎng zhǒng lèi xíng：① yǒng jiǔ xìng jìn liè qū 。 yǐ bǎo hù zhēn xī huò bīn wēi yě shēng dòng wù zhǒng qún qī xī hé fán zhí wéi mùdì， zài qū nèi rèn hé shí qī dōubù zhǔn jìn xíng shēng chǎn xìng shòu liè。② yòu jìn liè qī xiàn de jìn liè qū 。 wèile shǐ zhù yào shòu liè dòng wù dé dào zì rán fán zhí， bìng bǎo chí yī dìng de zhù cún liàng， zài guī dìng de jìn liè qū qī xiàn nèi bù zhǔn jìn xíng shòu liè huó dòng。 |
tóng míng diàn yǐng： jìn liè qū |
dǎo yǎn : gāo fēng
zhù yǎn : fáng bīn / zhāng píng / liú xīn
shàng yìng nián dù :2005
yǔ yán : pǔ tōng huà
zhì piàn guó jiā / dì qū : zhōng guó dà lù
zhì zuò gōng sī： zhōng yāng diàn shì tái diàn yǐng pín dào [ zhōng guó ]
jù qíng jiǎn jiè
wèile néng zài shè yǐng bǐ sài zhōng ná chū yǔ zhòng bù tóng de zuò pǐn， nǚ dà xué shēng yìng jiā shuō fú tóng shì shè yǐng 'àihào zhě de dì dì xiǎo shān hé tóng xué liú lín lái dào zhǔn gé 'ěr pén dì tú bù lǚ yóu， sì jī pāi shè lǐ xiǎng de zuò pǐn。 chū hū yìng jiā sān rén yì liào de shì， pāi shè guò chéng zhōng jìng wú yì jiān pāi xià dào liè tuán huǒ wéi shā mǎ lù de chǎng miàn， bìng yīn cǐ 'ér zāo dào dào liè fèn zǐ de zhuī shā。 bǎi tuō dào liè zhě shí， yìng jiā sān rén fēn tóu táo páo， yuē dìng wǎn shàng zài yíng dì huì hé。 jiēguǒ， xiǎo shān hé liú lín luò rù dào liè fènzǐ zhī shǒu， yìng jiā gǔn xià xuán yá shí bèi shù zhī guà zhù， xìng miǎn yī sǐ。
zhǔn gé 'ěr pén dì zì rán bǎo hù qū fǎn dào liè dà duì liú duì cháng， hé qīng nián zhì yuàn zhě mǎ qiáng zài xún shān guò chéng zhōng fā xiàn jīng shén huǎng hū de yìng jiā hòu， jiāng qí jiù huí bǎo hù zhàn。 liú duì cháng 'ān pái mǎ qiáng zhào kàn yìng jiā， zì jǐ hé xiǎo lǐ yī qǐ qù xún zhǎo xiǎo shān hé liú lín。 shòu dào jīng xià de yìng jiā bù yuàn yì xiāng xìn rèn hé rén， chéng mǎ qiáng shuì zhe de jī huì tōu tōu lí kāi bǎo hù zhàn， qù yíng dì xún zhǎo dì dì hé liú lín， què bèi bàn lù zhuī shàng de mǎ qiáng qiáng xíng lā huí。 yìng jiā xiàng mǎ qiáng xù shù liǎo zì jǐ de zāo yù。 zài yìng jiā de 'āi qiú xià， mǎ qiáng jué dìng péi tóng yìng jiā yī tóng wài chū xún zhǎo。
liú duì cháng hé xiǎo lǐ zài huāng mò zhōng zāo yù dào liè zhě， bìng yǔ zhī fā shēng huǒ pīn。 yīn guǎ bù dí zhòng， liú duì cháng cóng huǒ pīn zhōng chè huí bǎo hù zhàn， qǐng qiú zhī yuán。 mǎ qiáng zài yìng jiā de jiān chí xià， shùn zhe dào liè zhě liú xià de hén jì yī lù zhuī zōng， zài dào liè fèn zǐ de wō diǎn què zāo dào 'àn suàn， qì chē bèi zhà huǐ， yìng jiā bèi qián lái shōu huò de lǎo liáng zǐ zhuā huò。 lǎo liáng zǐ yǔ dào liè zhě jiāo yì shí， yìng jiā chā yī diǎn bèi rēng jìn kuàng jǐng。 qiān jūn yī fā zhī jì， mǎ qiáng gǎn dào， jiù chū yìng jiā， bìng gào sù yìng jiā xiǎo shān hé liú lín de xià luò。 wú yì jiān， mǎ qiáng fā xiàn dào liè tuán huǒ nèi bù máo dùn chóngchóng， chéng jī tōu chū dào liè zhě de
líng yáng róng， zài yìng jiā de bāng zhù xià， jiù chū xiǎo shān hé tuǐ bù shòu shāng de liú lín。
guǒ rán， dào liè tuán huǒ zài jiāo yì zhōng fā shēng nèi hòng， lǎo liáng zǐ bèi dǎ sǐ， yìng jiā děng rén chéng luàn dài zhe líng yáng róng hé zhuāng yòu yī bǎi wàn rén mín bì de mì mǎ xiāng kāi chē táo zǒu。 jiǎo huá de dào liè zhě yī qiāng dǎ chuān qì chē yóu xiāng， shuài lǐng zhòng fěi yī lù qióng zhuī bùshě。 cǐ shí， liú duì cháng zǔ zhì de jiù yuán duì yǐ jīng chū fā。 yán zhe mǎ qiáng liú xià de lù biāo， liú duì cháng xiàng dào liè zhě de fěi wō zhuī lái。 máng máng yán jiǎn dì lǐ， mǎ qiáng yīháng sì rén diū xià qì yóu lòu jìn de qì chē， zài sǐ wáng gǔ zhōng jiān nán dì qián xíng。
dào liè fèn zǐ zuì zhōng hái shì zhuī liǎo shàng lái。 zài yǔ dào liè fènzǐ de jiào liàng zhōng， mǎ qiáng、 yìng jiā jí zhōng shēng zhì， yóu bèi dòng zhuǎn wéi zhù dòng。 jiù zài dào liè fèn zǐ qǐ tú zuò zuì hòu yī bó shí， liú duì cháng shuài lǐng de yuán jiù duì wǔ yuǎn yuǎn dì kāi lái。 yī gè yuè hòu， mǎ qiáng chóngfǎn zhǔn gé 'ěr pén dì zì rán bǎo hù qū fǎn dào liè dà duì， yìng jiā bào míng jiā rù“ qīng nián zhì yuàn zhě huán jìng bǎo hù xíng dòng” jìhuà， chéng wéi zhǔn gé 'ěr pén dì fǎn dào liè dà duì zhì yuàn zhě zhōng de yī yuán。 |
|
- : sanctuary
- n.: area where birds and wild animals are protected from hunters, etc and are encouraged to breed
|
|
| niǎo shòu bǎo hù qū |
|
| lǚ yóu | tǎn sāng ní yà | dì lǐ | shì jiè yí chǎn | |
|
|
| niǎo lèi jìn liè qū | niǎo shòu jìn liè qū | zì rán jìn liè qū | | chuǎng dàng jìn liè qū | tiān shǐ jìn liè qū | měi shén jìn liè qū | | jìn fá jìn liè qū | sài lú sī jìn liè qū | mǎ nà sī yě shēng dòng wù jìn liè qū | | ā lán sà sī guó jiā yě shēng dòng wù jìn liè qū | |
|