|
zhī nán 'ér jìn Despite difficulties |
pīnyīn: zhī nán ér jìn
yòngfǎ: lián dòng shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ; hán bāo yì
jièshì: yíng zhe kùn nán shàng。
zīliàoláiyuán: zuǒ qiū míng《 zuǒzhuàn · dìng gōng liù nián》: “ chén yín yuē: ‘ zǐ lì hòu 'ér xíng, wú shì yì bù wáng, wéi jū yì yǐ wǒ wéi zhī nán 'ér xíng yě。 ’ ”
lìzì: wǒ men zài xué xí zhōng yào zhī nán 'ér jìn , jué bù kě zhī nán 'ér tuì。
|
|
míng zhī kùn nán, què gǎn yú xiàng qián。 zhǐ yíng zhe kùn nán shàng。 |
zhī nán ér jìn zhī nán ér jìn |
bù pà kùn nán , gǎn yú yíng zhe kùn nán qián jìn |
zhī dào yòu kùn nán, réng rán yǒng wǎng zhí qián Aware of the difficulties, still go ahead |
zhī dào yòu kùn nán, réng rán yǒng wǎng zhí qián。 kè fēi《 chūn cháo jí》 sì wǔ:“ dǎng hé qún zhòng dū huì zhī chí nǐ de! gòng chǎn dǎng yuán wéi zhēn lǐ 'ér dǒu zhēng, yīnggāi zhī nán 'ér jìn 。” fāng yì《 dú < gōng guān >》:“ zuì zhōng shèng lì guī yú bǎi zhé bù náo, zhī nán 'ér jìn de rén men。” |
|
fā yīn zhīnánérjìn
shì yì míng zhī kùn nán, què gǎn yú xiàng qián。 yíng zhe kùn nán shàng。
shì lì wǒ men zài xué xí zhōng yào ~, jué bù kě zhī nán 'ér tuì。
【 jìn yì cí】 : lì zhēng shàng yóu、 zài jiē zài lì
【 fǎn yì cí】 : zhī nán 'ér tuì、 wèi xǐ bù qián、 wàng 'ér què bù
【 yǔ fǎ】 : lián dòng shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ; hán bāo yì
【 chū chù】 xiān qín •《 zuǒzhuàn • dìng gōng liù nián》:“ chén yín yuē:‘ zǐ lì hòu 'ér xíng, wú shì yì bù wáng, wéi jū yì yǐ wǒ wéi zhī nán 'ér xíng yě。’”( xiàn zuò“ zhī nán 'ér jìn ”。)
tài píng tiān guó shí, yì wáng shí dá kāi, shuài bù lái dào dà dù hé bàng, yù guò hé zuò zhàn, kě shì yù dào liǎo shù bèi yú zì jǐ jūn duì rén shù de qīng jūn de zǔ jī。 tā yù dào kùn nán liǎo, kě shì tā xuǎn zé de bù shì zhī nán 'ér jìn , xiāng fǎn, tā què xuǎn zé liǎo tuì ràng, xuǎn zé liǎo tóu jiàng, yǐ zhì yú luò dé yī gè bīng bài bèi shā de cǎn xiàng。 cóng 'ér wéi tài píng tiān guó de fù wáng dǎ kāi liǎo dà mén。
yě tóng yàng shì zhè tiáo míng bù jiàn jīngzhuàn de dà dù hé, qī shí nián hòu, dāng hóng jūn duì wǔ lái dào zhè céng jīng yì wáng bīng bài bèi shā de bù xiáng zhī dì, ér qiě yě tóng yàng shì qián yòu zǔ dǎng hòu yòu zhuī bīng de tiān qiàn chù, tā men xuǎn zé liǎo yǔ shí dá kāi jié rán bù tóng de fāng fǎ héng héng zhī nán 'ér jìn , yǔ dí rén dǎ dào dǐ。 zuì hòu, zhàn bài dí rén, dù guò dà dù hé, cóng 'ér wéi cháng zhēng zuì hòu de shèng lì dǎ xià liǎo yī gè jiēshí de jī chǔ。
yóu cǐ kě zhī, zhī nán 'ér jìn shì diān fù yī qiē de yīng sù huā, yī dàn chī liǎo, hěn nán zài bǎi tuō, děng dài tā de zhǐ néng shì sǐ wáng, ér zhī nán 'ér jìn zé shì zǒu xiàng chéng gōng de kā fēi huā, chī liǎo, jiù huì gěi rén yī zhǒng jīng shén, bù pà kùn nán, yǒng wǎng zhí qián。
zhī nán 'ér jìn , jī lì zhe yī dài yòu yī dài de guó rén。
zài xī fāng guó jiā lǒng duàn de xìn piàn shí dài, guó rén bìng méi yòu yīn cǐ 'ér tíng zhǐ duì tā de tàn jiū, ér shì zài yī dài rén jì yī dài rén dì zài mō suǒ, bù shì yě qǔ dé hěn dà de fā zhǎn má。 jiāng lái, wǒ xiāng xìn, huì huò dé gèng dà de shōu huò。
zhī qí nán, ér jìn, rú guǒ chéng gōng de huà, zé shì qì zēng, rú ruò shī bài, yě bù huì qì něi, ér shì huì xún biàn qiān fāng bǎi jì, zhǎo chū yī gè jiě jué wèn tí de fāng 'àn, nà me dāng zì jǐ xiǎng dào, zì jǐ de hàn shuǐ méi yòu bái bái làng fèi shí, tā men huì gèng gāo xīng, gèng yòu lì dì qù yíng jiē xià yī gè nán guān de tiǎo zhàn。
rú cǐ, nán zé bù wéi nán, shí zé zhǐ shì yī kuài mó liàn rén de dǐ shí, shì yī jì gǎi biàn fǎn yìng xiàolǜ de cuī huà jì, shì yī lì xīng fèn wán, shǐ dé shī bài zhě zǒu xiàng chéng gōng, shǐ dé chéng gōng zhě huò dé gèng dà de chéng gōng。
rú guǒ xiàng shí dá kāi yī yàng, yī yù kùn nán biàn hòu tuì de huà, shì wú chéng gōng kě yán de, chéng gōng bù shǔ yú tā men, shǔ yú tā men de zhǐ shì shī bài, yě zhǐ yòu shī bài。
rén shēng shù shí chūn qiū, bù kě néng shì yī fān fēng shùn de, ér wú kǎn kě de, dāng rén men pèng dào kǎn kě shí, bù pà qí nán, ér shì zhǎo xún jiě jué kùn nán de fāng fǎ。 bù wèi suō, bù hòu tuì, cái bù shì 'àn dàn de rén shēng, cái shì yòu yì yì de rén shēng, bì jìng tā men zài yù dào fēng yǔ shí, méi yòu hòu tuì, ér shì zhǎo chū yǔ sǎn fáng yǔ, tā men shì néng jiàn dào cǎi hóng de rén, yīn wéi tā men jiē shòu liǎo fēng yǔ de xǐ lǐ。 kùn nán de mó liàn hé kǎo yàn。 chéng zài zhe zì jǐ yù dào kùn nán hé fēng yǔ shí zhī nán 'ér jìn de yǒng qì, qù tiǎo zhàn zhè chōng mǎn shēng jī, ér yòu bù fá kùn nán de shè huì。
yíng jiē tā men de zhǐ yòu chéng gōng。 yīn wéi tā men dǒng dé zhī nán 'ér jìn
kùn nán shì kè guān cún zài de, bù yǐ rén men de yì zhì wéi zhuǎn yí。 miàn duì kùn nán de zhèng què tài dù shì, yíng nán 'ér shàng 'ér bù shì xiāo jí tuì suō。 shè huì de jìn bù hé fā zhǎn, yóu rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì。 yóu yù hé wèi suō méi yòu xī wàng, zhǐ huì bàn tú 'ér fèi; yuè shì kùn nán yuè xiàng qián, wǒ men de shì yè cái yòu guāng míng, cái néng chéng gōng。 jīng yàn zhèng míng, chéng jiù rèn hé yī xiàng shì yè dū lí bù kāi tóng kùn nán zuò dǒu zhēng, chuí shǒu 'ér dé de shì shì méi yòu de。 xiàn dài huà jiàn shè de wěi dà shì yè zhǐ yòu zài bù duàn kè fú kùn nán, zhàn shèng tiǎo zhàn zhōng cái néng xiàng qián tuī jìn。 kè fú liǎo yī gè kùn nán, xiàn dài huà jiàn shè shì yè jiù xiàng qián tuī jìn liǎo yī bù; tuī jìn yī bù, hái huì miàn lín xīn de kùn nán, xīn de tiǎo zhàn。 kàn bù dào kùn nán shì máng mù, hài pà kùn nán shì nuò fū。 zhǐ yòu kàn dào kùn nán zhōng yùn yù zhe fā zhǎn xī wàng, tiǎo zhàn zhōng yùn hán zhe shèng lì shǔ guāng, rèn zhēn yán jiū kùn nán, yǒng gǎn yìng duì tiǎo zhàn, cái shì jiān fù shí dài shǐ mìng hé rén mín zhòng tuō de zhōng guó gòng chǎn dǎng rén yīngyǒu de jīng shén zhuàng tài。 yī dìng yào zì qiáng bù xī, lì jīng tú zhì, zài shí jiàn zhōng jī lěi chéng gōng de jīng yàn, zài gǎi gé zhōng jiě jué qián jìn zhōng de wèn tí, zài bù duàn chuàng xīn zhōng tuī jìn shì yè de fā zhǎn。
zhī qí nán, ér jìn, rú guǒ chéng gōng de huà, zé shì qì zēng, rú ruò shī bài, yě bù huì qì něi, ér shì huì xún biàn qiān fāng bǎi jì, zhǎo chū yī gè jiě jué wèn tí de fāng 'àn, nà me dāng zì jǐ xiǎng dào, zì jǐ de hàn shuǐ méi yòu bái bái làng fèi shí, tā men huì gèng gāo xīng, gèng yòu lì dì qù yíng jiē xià yī gè nán guān de tiǎo zhàn。
rú cǐ, nán zé bù wéi nán, shí zé zhǐ shì yī kuài mó liàn rén de dǐ shí, shì yī jì gǎi biàn fǎn yìng xiàolǜ de cuī huà jì, shì yī lì xīng fèn wán, shǐ dé shī bài zhě zǒu xiàng chéng gōng, shǐ dé chéng gōng zhě huò dé gèng dà de chéng gōng。
jiǎ rú yī gè rén yuàn yì yíng zhe kùn nán qián jìn, ér qiě háo wú wèi jù dì bù yí yú lì, gù néng shì guò jìng qiān, yōu rán jiàn nán shān。
sú huà shuō:“ zhì bù qiú yì, shì bù bìnàn”。 jì rán wǒ men cǐ shēng zhōng zhēn bù yú, yù dào kùn nán shì jiù bù yào jīng huāng shī cuò què láng bèi 'ér táo; wǒ men yīngdāng chén zhe lěng jìng de xiāng xìn shì chū yòu yīn, jí zhōng shēng zhì, fǔ dǐ chōu xīn kěn dìng néng zhàn shèng nì jìng。
shēng huó kě yǐ shuō wàn shì jiē nán, dàn shì zài nì jìng bèi shòu jiān xīn shí kùn shòu yóu dǒu, kuàng rén hū! qí shí, měi yī zhǒng gōng zuò zài jìn xíng zhōng zǒng yòu hěn duō jiān nán xiǎn zǔ, dàn zhǐ yào nǐ lín nán bù wèi bìng fèn fā tú qiáng, nà jiù bù dàn shì tū pò nán guān, ér qiě huì yíng rèn 'ér jiě。 zhī suǒ yǐ chén yì céng jīng shēn yòu gǎn chù dì shuō:“ yìng zhī tiān dì kuān, hé chù wú fēng yǔ? yìng zhī shān shuǐ yuǎn, dào chù yòu bù píng。 yìng zhī xué wèn nán, zài hū diǎn dī qín。 yóu qí nán shàng nán, duàn liàn pǐn dé chún”。 yě xǔ zhè jiù shì yī zhǒng zuì hǎo de mó nán bā。
gǔ rén yún:“ yòu zhì shì yì, wú zhì shì nán。 zhī nán bù wèi, jué bì kě pān”。 fán shì yòu zhì zhě shì jìng chéng, yàn què zhī zhì de rén chù chù chóngchóng 'ài shǒu 'ài jiǎo; yī gè rén suī rán yù liào shì qíng què shí yòu yī dìng nán dù, dàn tā( tā) miàn duì wēi xiǎn sǐ xīn tā dì 'ér bù tuì suō, jí shǐ yǎn qián jiù shì xuán yá qiào bì yě kě yǐ dēng pān dé shàng。 rú cǐ rén shēng ruò yào dēng pān, yī dìng yào yòu guǒ gǎn yǒng qì yǔ jiān dìng bù qū de jīng shén, yīn wéi gāo shān dǎng bù zhù tài yáng, suǒ yǐ kùn nán xià bù dǎo yìng hàn。
“ bù guǎn qián miàn shì dì léi zhèn hái shì wàn zhàng shēn yuān, wǒ dū jiāng yī wǎng wú qián, yì wú fǎn gù, jū gōng jìn cuì, sǐ 'ér hòu yǐ” héng héng yuán zhū róng jī zǒng lǐ zhè fān huà yán jìn zhǐ yuǎn, zhēn shì zhí dé wǒ men hǎohǎo lǐng wù。 yě xǔ xiàn shí de yán jùn kùn nán gěi wǒ men dāng tóu yī bàng, kě shì wǒ men míng zhī shān yòu hǔ, piān xiàng hǔ xíng。 zhè yàng bù guāng zhèng rú suō shì bǐ yà suǒ shuō:“ zài mìng yùn de diān fèi zhōng, zuì kě yǐ kàn chū rén men de qì jié”, hái kě yǐ zhèng míng wǒ men shì bù jì chéng bài lì dùn, dū yǐ rán yǒng měng jīng jìn de。
zhī nán 'ér jìn , yǒng wǎng zhí qián。 dǐng zhe qiān lǐ làng, bǔ lāo wàn jīn yú。 zhǐ yào wǒ men xiǎng yào qǔ dé chéng jì, jiù bù xǔ wàng 'ér shēng wèi xiōng yǒng pāng pài de zǔ dǎng, wéi yòu xià dìng jué xīn fù chū nǔ lì pīn bó de jù dà dài jià。《 xún zǐ。 quàn xué》 yán:“ bù dēng gāo shān, bù zhī shān zhī gāo yě; bù lín shēn xī, bù zhī dì zhī hòu yě”。 wǒ men měi yī gè rén yào xiǎng sìhǎiwéijiā, jiù bì xū yào yòu gǎn mào yī dìng fēng xiǎn de dǎn lüè, bù pà lì jìn qiān xīn wàn kǔ bá shān shè shuǐ。
zhī nán 'ér jìn , shì yī zhǒng xíng chéng yú sī de zì jué, shì yī zhǒng xīn gān qíng yuàn de zì wèi, shì yī zhǒng zhǐ zhēng zhāoxī de zì háo。
zhè gè shì jiè gù rán bù shì shǒu xiān pū hǎo dì zhān de tǎn tú 'ér děng dài wǒ men màn tiáo sī lǐ de tà shàng qù xiāo yáo zì zài, ér shì jīng jí cóng shēng de yáng cháng xiǎo dào de bǎi shì cóng jí。 yīn cǐ wǒ men kě wàng xiǎo dào biàn tōng yáng guāng dà dào, zhè jiù xū yào xiàng yù gōng yí shān nà yàng bù qū bù náo, zhí qíng jīng xíng。
miàn duì xiàn shí, zhàn shèng zì jǐ kè fú yī qiē wěimǐ bù zhèn de shī wàng。 shè dé yī shēn guǎ, gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ。 yī gè rén rú guǒ pèng dào wēinàn kùn huò dōunéng bèi shuǐ yī zhàn 'ér guǒ duàn jué zé, zì rán 'ér rán huì huà xiǎn wéi yí。 |
|
chéng yǔ míng chēng
zhī nán 'ér jìn
hàn yǔ pīn yīn
zhīnánérjìn
chéng yǔ shì yì
yíng zhe kùn nán shàng。
chéng yǔ chū chù
wú
shǐ yòng lì jù
wǒ men zài xué xí zhōng yào zhī nán 'ér jìn , jué bù kě zhī nán 'ér tuì。 |
|
- n.: press forward in the face of difficulties
|
|
nì shuǐ xíng zhōu , lì zhēng shàng yóu , nèi yōu wài huàn , zài jiē zài lì , jiāo tóu làn 'é , tóu pò xuè liú , nèi wài jiāo kùn , làn 'é jiāo tóu , nì liú 'ér shàng |
|
tīng tiān yóu mìng , dà zhǎn hóng tú , dà yòu zuò wéi , dà yòu kě wéi , sù mìng lùn , yòu suǒ zuò wéi , wàng 'ér què bù , xiāo fù cóng gōng , zhī nán 'ér tuì , jū gōng jìn cuì , shùn cóng mìng yùn |