| | 拼音: zhēn xiàng dà bái
用法: 主謂式；作謂語、賓語；指真實情況完全弄明白了
解釋: 大白徹底弄清楚。真實情況完全弄明白了。
資料來源: 《花城》1981年第1期：“要是能把他的瘋病治好了，就可以真相大白了。”
例子: 經過公安幹警一個多月的嚴密偵察，這樁案件終於真相大白。
謁後語: 新郎官揭蓋頭；三堂審蘇三
謎語: 顯影；演員卸裝
| zhēn xiàng dà bái zhēn xiàng dà bái | | 實情或真面目大為明晰,一目瞭然 | 謂真實情況已完全清楚 Entirely clear that the real situation | | 謂真實情況已完全清楚。《花城》1981年第1期：“他惋惜地說：‘要是能把他的瘋病治好就好了，就可以真相大白了。’” | | 片名：Everything Is Illuminated
譯名：真相大白（又名:一切都嘹了）
導演：利夫·施雷伯Live Schreiber
主演：伊利亞·伍德Elijah Wood 飾 Jonathan
尤金·哈茨Eugene Hutz 飾 Alex
類型：冒險/喜劇/劇情
片長：106分鐘
級別：PG-13級(煩擾的畫面，色情的內容及語言)
發行：華納
對白：英語
字幕：無
上映日期：2005年9月16日(美國)
官方網站：http://wip.warnerbros.com/everythingisilluminated/
劇情簡介:
世人皆知，就在半個多世紀前的歐洲，智慧的猶太人經歷了空前的浩劫。無數族人慘遭納粹鐵蹄的蹂躪與踐踏。不過也有少數有幸者在他人的全力幫助和掩護下得以逃生。
美籍猶太人喬納森(伊利亞·伍德)的祖父便是這場浩劫中的幸存者之一。多年來，老人傢一直將尋找當年的救命恩人視為畢生最大的願望。但年歲已高的他無奈之下在臨終前的最後一刻將此心願留給了喬納森。喬納森手捧歷經滄桑已經發黃的老照片前往祖父獲救的東歐國傢烏剋蘭，尋找那個在第二次世界大戰的烽火中幾近消失的小鎮，替祖父找尋當年的救命恩人。起初，喬納森結識了當地兩位可謂古怪異常的嚮導亞歷剋斯(尤金·哈茨)和脾氣暴躁的老頭鮑裏斯。
自此，三個性格迥異的傢夥開始了一段奇異之旅。而且，那個操一口東歐風格的古怪英語的亞歷剋斯對這位來自美國的帥哥以及美國流行文化的無限崇拜之情。不過，亞歷剋斯對喬納森的尋親之旅卻沒有幫上多大的忙。而那位頑固的老頭子卻為喬納森準備了一條可以引路的狗。但似乎這一切都沒有給喬納森的尋親計劃帶了多大的進展。不斷的睏境，不斷的文化衝突以及漸漸的磨合，使得三個人終於找到了可以相互瞭解共通之處，三個人之間也逐漸有了默契可言。這次尋親之旅也最終成了改變三個人命運的心靈之旅……
演員陣容
在震驚世界的《指環王》三部麯中成功出演哈比人的伊利亞·伍德此次卻帶上眼鏡，扮起了四處“尋親”的猶太小夥子。不過其略顯憂鬱且盈滿淚水的眼神依然那麽熟悉，軟弱且有力的個性永遠那麽有魅力。事實上，早在拍攝先前的《罪惡城市》時，伍德就已經準備好在該片中一展身手。在影片中，伊利亞·伍德扮演的喬納森是個擁有很多缺點的人，美國人的自傲、自大、笨拙以及頗想別人領情等的壞毛病經常出現。而且，總以一身正裝打扮的他還裝出一副嚴謹、成熟的姿態。不過，我們似乎還可以看到其哈比人的些許可愛之處。同時，依舊年輕的伍德在這裏嚮人們展示出了他迅速成熟的演技，不得不使人折服。
另外，影片中東歐人亞歷剋斯的那一口古怪且時斷時續的英語也為該片點綴了不少的笑料和亮點。
總之，“點水之恩，當永泉相報。”這是世人皆知的道理，更何況是救命之恩。影片以二戰中得人相救的以色列老人的孫子為長者尋找恩人為主綫，講述了兩個不同時代、兩個不同地域間的種種瓜葛以及種種未了的情緣。着重刻畫了無情的戰火以及滄桑的歲月中歷久彌新的永恆真情依舊。
導演簡介
導演利夫·施雷伯出生自演藝世傢，父親就是一位優秀的戲劇演員。另外，他還有個當畫傢的母親。在這樣濃厚藝術環境的熏陶下，利夫也如願以償地走入了演藝行業。儘管其母在一段時間內還阻止他在這方面繼續發展，他的天分還是在高中階段得到了驗證。《驚聲尖叫2、3》、《隔世情緣》、新版《諜網迷魂》中都可以看到他的身影。但演員身份似乎已無法滿足他對電影藝術的追求。於是，執導筒便成了他最終的理想。同時，這部《真相大白》還充分體現出了利夫劇本改編的功力。利夫基本上保留了原著的風格，在對原著中大量的歷史與心理描寫進行了大膽刪改之後對故事的文學性未作改動。還將影片的敘述方式改為更能令觀者理解的第三人稱敘述式。
雖說在好萊塢衹能算得上小手筆的區區700萬美元的影片預算，但施雷伯還是非常珍惜自己的這次導演機會。對影片的每一個鏡頭都力求精益求精。
◎譯 名 真相大白/輕微犯罪
◎片 名 Small Crime
◎年 代 2008
◎國 傢 德國/希臘/塞浦路斯
◎類 別 劇情/喜劇
◎語 言 希臘語
◎字 幕 中英雙字幕
◎IMDB評分 6.4/10 (113 votes)
◎文件格式 Rmvb
◎視頻尺寸 640 x 352
◎文件大小 1CD 344MB
◎片 長 85 Mins
◎導 演 赫裏斯托·喬治烏 Christos Georgiou
◎主 演 阿裏斯·瑟維塔利斯 Aris Servetalis ....Leonidas
維基·帕帕多波羅 Vicky Papadopoulou ....Angeliki
伊萬歌莉婭·亞德裏達奇 Evangelia Adreadaki ....(as Vangelio Andreadaki)
Arto Apartian
Rania Ekonomidou
Antonis Katsaris ....Zaharias
Eleni Kokkidou
Erricos Litsis
Filip Petrovic ....Second Lieutenant Cargonja
Dimitra Stogianni
◎簡 介
故事發生在愛琴海上一個遙遠而美麗的希臘小島。男主人公萊昂尼達斯是一個年輕的警察，他剛剛從警察學院畢業，被指派到這個小島上。起初，萊昂尼達斯並不喜歡在小島上工作，他寧願去一個喧囂的城市，也不願意來這個缺乏生氣的小島。有一天，他發現了撒迦利亞的屍體，於是開始調查。他四處尋訪，嚮多人取證，每個人都嚮他訴說了自己對撒迦利亞死亡原因的猜測。通過一係列非常規的調查，萊昂尼達斯漸漸同島上的電影下載人們熟悉起來，並和一個美麗的少女産生了愛情，開始融入到這個小島中…… | | 成語名稱
真相大白
漢語拼音
zhēn xiàng dà bái
成語釋義
大白：徹底弄清楚。真實情況完全弄明白了。
成語出處
無
使用例句
經過公安幹警一個多月的嚴密偵察，這樁案件終於真相大白。 | | - n.: The cat is out of the bag., with the lid off, The murder is out., come out in the wash, the whole truth has come out
| | | 不見天日, 不言而喻, 水落石出, 暴露無遺, 圖窮匕見, 原形畢露, 不打自招, 供認不諱, 誠心誠意, 洞燭其姦, 洞察其姦, 洞若觀火, 洞察一切, 一目瞭然, 東窗事發, 洞幽察微, 明若觀火, 明如指掌, 了若指掌, 旁觀者清, 忠誠老實, 仰視觀察, 真誠以待, 一覽無遺, 一覽無餘, 一覽而盡, 盡收眼底, 一望而知, 真相畢露 | | | 大惑不解, 如坐雲霧, 如墮煙海, 不可捉摸, 不知所以, 不明真相, 匿影藏形, 製造冤案, 冷箭傷人, 睏惑, 矢口否認, 矢口抵賴, 玄之又玄, 真偽莫辨, 百思不得其解, 百思莫解, 隱約可見, 煢煢孑立, 若存若亡, 若隱若現, 若有若無, 暗箭中人, 消聲匿跡, 深不可測, 明修棧道，暗渡陳倉, 明槍暗箭, 摸頭不着, 摸門不着, 找不到北 | | | | | 真相大白助超度 | 毀屍滅跡/真相大白 | 無所不盜真相大白 | | 真相大白——中國調查報道精選(第一輯) | 真相大白中國調查報道精選(第一輯) | |
|
|
|