|
|
麯名：眉間心上
作麯：駱集益
類型：樂麯
出處：中文RPG遊戲《仙劍奇俠傳三外傳·問情篇》配樂
發行時間：2004年 |
|
| 眉間心上 這首麯子是中文RPG遊戲《仙劍奇俠傳三外傳·問情篇》中的愛情主題音樂。柔情蜜意的旋律，訴說兩情相合與兩心互通的喜悅。 |
|
| 眉間心上 簡譜 |
|
| 該遊戲樂麯在遊戲文件（music.cpk文件）中的位置編號是21。 |
|
禦街行 [范仲淹]
紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。真珠簾捲玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千裏。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭攲，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。
[註釋] 香砌：有落花的臺階。寒聲：寒風吹動落葉的聲音。真珠：即珍珠。練：白色的絲綢。諳：熟悉。
[譯文] 秋葉在深夜紛紛飄墜，落在臺階之上，那聲音凄涼而又寒冷。珍珠的簾幕高高捲起，玉樓空空無人跡。夜色清淡，閃光的銀河連大地。年年月月卻如今日的夜晚，月光如白練，而相思之人在千裏之外，受到相思的煎熬而滿懷愁緒。愁到深處，已是腸斷，酒也無法來麻醉。酒尚未飲下，已先化作了眼淚。一盞小小的青燈忽明忽暗，自己獨自憑欄斜倚，嘗盡這孤單的滋味。這種苦苦相思的滋味，從來這種事情都無法回避。想起這些，不盡心上眉頭，凝結成結，難以釋懷。
[詞譜] 又稱《孤雁兒》。雙調，上片七句，押四仄韻，三十九字。下片詞。共七十八字。用“雙調”。 |
|
|