相见恨晚 (xiāng jiàn hèn wǎn)
解释：恨：遗憾。只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。
出处：《史记 平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。’”
示例：女界伟人，久震耳鼓，真～了。 ★清 萧山湘灵子《轩亭冤》第五出
近义词：相知恨晚、相识恨晚
反义词：白头如新
用法：作谓语、宾语、定语；指彼此投合
英文：regret not to have known somebody before
日文：早(はや)くお会(あ)いすればよかったものを
成语故事：汉武帝时期，齐国人主父偃饱学多才，游历于诸侯之间，没有得到任用。他穷困潦倒时只好上书给汉武帝，得到汉武帝的赏识。汉武帝召集他与徐乐、严安三人议事，大有相见恨晚之感，主父偃建议汉武帝推行推恩令以巩固政权。
电影
导演：大卫 里恩 David Lean
主演：Celia Johnson
Trevor Howard
制作人 Produced by：
Noel Coward ....producer
Anthony Havelock-Allan ....producer
罗纳德·尼姆 Ronald Neame ....producer
类型：爱情 / 剧情
更多中文片名：相逢恨晚 / 简单遭遇 / 爱焰浓情
更多外文片名：Noel Coward's Brief Encounter
片长：86 min
国家/地区：英国
对白语言：英语
发行公司：Associated British Film Distri
上映日期：1945年11月26日 英国
剧情梗概：苏拉有个幸福的家庭：相敬如宾的丈夫和十分可爱的儿子。她住在伦敦郊区，每逢周四乘火车到米尔德福站附近的市场买足一周要用的物品，然而一个星期四的傍晚，照常在车站候车室候车的苏拉为一粒煤屑迷住了眼，时值束手无策之际，一位正在等另一班车回家的中年男医生热心而灵巧地为她解除痛苦。一周之后的此时，劳拉意外地在车站小吃店又遇见了他，数次奇妙的接触，令劳拉的心境悄悄地在发生变化：一到周四便匆匆赶到上次相见之处。两人一起到公园散步、划船，一种难以名状的快意充溢着劳拉的心田，劳拉简直难以自持了，阿历克把他带到外出未归的朋友家中，正当如痴如醉、情感之流即将冲破理智之堤时，房门忽然响了起来——主人回来了。劳拉从后门仓皇逃走，此时她感到一切都完了；想告诉丈夫又游移不定。星期四又到了，照常进城的她在车站小吃店再次遇到了他。同样苦于感情纠葛的他告诉她即将动身去非洲应酬行医。他们心事重重地喝着茶，直到阿历克的火车进站，劳拉无望地望着远去的列车，怅然苦失地回到家中，她那体贴人的丈夫迎接她的眼神仿佛是既知情又不知情。
影片描写两个不善搅婚外情的人，想爱又怕，又有家庭责任的忐忑的感觉。
二战时期两个素不相识的路人，在车站相遇，爆发出一场短暂而炽热的婚外恋。他们都是人到中年，而且都属于中产阶级，但恋情如同狂风暴雨。劳拉有个幸福的家庭，在一个星期四的晚上，她照例在车站候车室候车，有煤屑迷住了她的眼睛，在等另一班车回家的中年男医生热情而灵巧地为她解除了痛苦。一周后的此时，两人意外再次相遇，于是慢慢增加了接触的机会，继而产生了恋情，然而烦恼随之而来。