|
|
| jì suàn jī xì tǒng huò jì suàn jī wǎng zhōng zhōng duān de shǐ yòng zhě。 rèn hé gè rén huò qǐ、 shì yè dān wèi dōukě chéng wéi jì suàn jī yòng hù 。 |
|
| shǐ yòng rén ; xiāo fèi zhě |
|
guǎng fàn de hán yì shì : shǐ yòng zhě . zhè gè cí yǔ yī bān zài shāng yè lǐ bèi tí jí , dàn xiàn zài zài ti yè lǐ miàn de shǐ yòng shuài yuè lái yuè gāo . zài shāng yè lǐ miàn tōng cháng zhǐ chǎn pǐn huò zhě fú wù de gòu mǎi zhě ; zài it yè lǐ miàn , tōng cháng zhǐ wǎng luò fú wù de yìng yòng zhě .
yòng hù : mǒu yī zhǒng chǎn pǐn de shǐ yòng zhě |
|
yòng hù
guǎng fàn de hán yì shì： shǐ yòng zhě， jí shǐ yòng nǐ de chǎn pǐn huò fú wù de yī fāng。 zhè gè cí yǔ yī bān zài shāng yè lǐ bèi tí jí， dàn xiàn zài zài chuàng xīn lǐng yù yǐ jí ICT lǐng yù lǐ miàn de shǐ yòng shuài yuè lái yuè gāo。 zài shāng yè lǐ miàn tōng cháng zhǐ chǎn pǐn huò zhě fú wù de gòu mǎi zhě； zài kē jì chuàng xīn lǐ miàn， tōng cháng shì zhǐ kē jì chuàng xīn chéng guǒ de shǐ yòng zhě； zài IT yè lǐ miàn， tōng cháng zhǐ wǎng luò fú wù de yìng yòng zhě。
xìn xī tōng xìn jì shù de fā zhǎn shǐ dé chuàng xīn bù zài shì kē xué jiā hé jì shù yán fā rén yuán de zhuān lì， yòng hù duì yǔ kē jì chuàng xīn de zhòng yào xìng bèi rì yì rèn shí， yòng hù cānyù de chuàng xīn 2.0 mó shì zhèng zài zhú bù xiǎn xiàn， yòng hù xū qiú、 yòng hù cānyù、 yǐ yòng hù wéi zhōng xīn bèi rèn wéi shì xīn tiáo jiàn xià chuàng xīn de zhòng yào tè zhēng， yòng hù chéng wéi chuàng xīn 2.0 de guān jiàn cí， yòng hù tǐ yàn yě bèi rèn wéi shì zhī shí shè huì huán jìng xià chuàng xīn 2.0 mó shì de hé xīn。 zhè qū shì zài IT lǐng yù de yìng yòng chuàng xīn fāng miàn yóu qí míng xiǎn， rú wǎng zhàn、 ruǎn jiàn de shè jì、 kāi fā děng。
yòng hù ： mǒu yī zhǒng jì shù、 chǎn pǐn、 fú wù de shǐ yòng zhě。
yòng hù ： zài jì suàn jī lǐ hái zhǐ rén、 jìn chéng děng。 |
|
yòng hù
customer
yonghu
yòng hù (customer) yǐ fǎ yǔ gōng diàn qǐ yè jiàn lì gōng yòng
diàn guān xì de diàn néng xiāo fèi zhě。 rèn hé dān wèi huò gè rén yào shǐ yòng diàn néng， shì
qián yào xiàng gōng diàn qǐ yè tí chū shēn zhū， jīng yǐ fǎ bàn lǐ guī dìng de shǒu xù， bìng
qiān dìng gōng yòng diàn hé tóng hòu， jí chéng wéi yòng hù ， yòu chēng kè hù。
yòng hù yòu 'àn hé tóng yuē dìng hé lǐ shǐ yòng diàn lì de quán lì， bìng chéng dān
zhī fù xiāng yìng diàn fèi de yì wù ; yòng hù gēn jù shēng chǎn fā zhǎn hé shēng huó de biàn
huà yòu quán xiàng gōng diàn qǐ yè tí chū xīn zēng yòng diàn、 biàngēng yòng diàn、 tíng zhǐ yòng diàn
de quán lì， bìng 'àn guó jiā yòu guān guī dìng bàn lǐ xiāng yìng de shǒu xù hé chéng dān guī
dìng de fèi yòng ; wú zhèng dāng lǐ yóu xiàn diàn、 tíng diàn zào chéng duì yòng hù de sǔn hài
shí， yòng hù yòu quán yào qiú gōng diàn qǐ yè jǐyǔ péi cháng， dàn shì xiān tōng zhī yòng hù
de tíng diàn， yòng hù yòu yì wù jǐyǔ pèi hé . yòng hù yìng jiē shòu guó jiā guī dìng de
yóu diàn lì guǎn lǐ bù mén yǐ fǎ jìn xíng de gōng yòng diàn jiān zhuān yú lǐ hé gōng diàn qǐ
yè yǐ fǎ jìn xíng de yòng diàn jiǎn chá， duì bù fú hé guī dìng de jiǎn chá huò xiǎn shī
gōng píng de yòng diàn chǔfá， yòu quán xiàng shàng jí diàn lì guǎn lǐ bù mén tí chū shēn shù。
yòng hù yìng 'àn guó jiā guī dìng de biāo zhǔn hé jì shù guī fàn 'ān quán yòng diàn， gōng diàn
qǐ yè zé rèn shì gù zào chéng yòng hù cái chǎn sǔn hài shí， yòng hù yòu quán yào qiú gōng
diàn qǐ yè jǐyǔ hé lǐ péi cháng .
gēn jù guǎn lǐ de xū yào， tōng cháng jiāng yòng hù jìn xíng fēn lèi。 fǎ guó、 rì
běn děng guó jiā jiāng yòng hù fēn wéi diàn dēng yòng hù yǔ diàn lì yòng hù liǎng dà lèi。 zhōng
guó yī bān 'àn guǎn lǐ de xū yào hé fāng biàn duì yòng hù jìn xíng fēn lèi。
àn gōng yòng diàn guān xì fēn lèi yòu zhí gōng yòng hù 、 fēi zhí gōng yòng hù ( bāo
kuò xià shòu yòng hù 、 zhuǎn gōng diàn yòng hù )。
(l) zhí gōng yòng hù : yǔ gōng diàn qǐ yè jiàn lì zhí jiē chāo biǎo shōu fèi hé tóng
guān xì de yòng hù .
(2) xià shòu yòng hù : cóng gōng diàn qǐ yè xià gòu diàn néng， zài jiāng diàn néng zhuǎn
shòu gěi xiāo fèi zhě， yǐ qǔ dé jīng yíng lì yì de qǐ yè。 xià shòu yòng hù duì wù chū
diàn néng de gōng diàn qǐ yè lái shuō， shì gōng diàn qǐ yè de zhí gōng yòng hù ， dàn duì xià
shòu yíng yè qū nèi de diàn néng xiāo fèi zhě lái shuō， yòu shì gōng diàn qǐ yè。
(3) zhuǎn gōng diàn yòng hù : zài gōng diàn qǐ yè de gōng yòng gōng diàn shè shī shàng wèi
dào dá huò gōng diàn néng lì bù zú de dì qū， wéi jiě jué gāi dì qū qí tā xiāo fèi
zhě de yòng diàn， gōng diàn qǐ yè yǐ wěi tuō dài lǐ de fāng shì qǐng gāi dì qū yòu gōng
diàn néng lì de zhí gōng yòng hù ， jiù jìn xiàng qí tā xiāo fèi zhě gōng diàn。 shòu wěi tuō de
zhí gōng yòng hù jí chēng zhuǎn gōng diàn yòng hù ， yóu zhuǎn gōng diàn yòng hù gōng diàn de qí tā
diàn lì xiāo fèi zhě chēng wéi bèi zhuǎn gōng diàn yòng hù 。 bèi zhuǎn gōng diàn yòng hù yǔ zhí gōng
yòng hù xiǎng yòu tóng yàng de yòng diàn quán lì yǔ yì wù， dàn chéng dān gōng diàn yì wù de
shì zhuǎn gōng diàn yòng hù 。
àn diàn jià fēn lèi yòu jū mín shēng huó yòng hù 、 fēi jū mín zhào míng yòng hù 、
shāng yè yòng hù 、 fēi gōng yè yòng hù 、 pǔ tōng gōng yè yòng hù 、 dà gōng yè yòng hù 、
nóng yè shēng chǎn yòng hù 、 pín kùn xiàn nóng yè pái guàn yòng hù 、 xià shòu yòng hù 。
(l) jū mín shēng huó yòng hù : àn jū mín shēng huó diàn jià jié suàn diàn fèi de
yòng hù ， zhù yào shì zhǐ jǐn yòu jiā tíng shēng huó zhào míng hé jiā yòng diàn qì yòng diàn de
chéng xiāng jū mín yòng hù 。
(2) fēi jū mín zhào míng yòng hù : àn fēi jū mín zhào míng diàn jià jié suàn diàn
fèi de yòng hù ， zhù yào shì zhǐ qí tā fēi shēng chǎn chǎng suǒ de zhào míng hé kōng diào yòng
diàn， xìn hào、 zhuāng shì hé guǎng gào yòng diàn， dào lù zhào míng yòng diàn， yǐ jí yòng diàn
róng t bù zú 3kw de yī liáo qì jù yòng diàn děng de yòng hù 。
(3) shāng yè yòng hù : àn shāng yè diàn jià jié suàn diàn fèi de yòng hù 。 zhù yào
shì zhǐ cóng shì shāng pǐn jiāo huàn huò tí gōng shāng yè xìng、 jīn róng xìng děng yòu cháng fú wù
de zhào míng yòng diàn yòng hù ， bāo kuò shāng yè xiāo shòu yè， wù zī gōng xiāo、 cāng chǔ yè，
wén huà yú lè chǎng suǒ yǐ jí bīn guǎn、 yǐn shí fú wù yè děng。
(4) fēi gōng yè yòng hù : àn fēi gōng yè diàn jià jié suàn diàn fèi de yòng hù ，
zhù yào shì zhǐ yòng diàn róng liàng zài 3kw jí yǐ shàng， shǔ yú kē yán shí yàn xìng
huò fēi gōng yè xìng yòng diàn de yòng hù ， bāo kuò fēi gōng |
|
- : consumer, users, custom
- n.: User, customer, subscriber, user test, end-user
|
|
- n. usager, consommateur, utilisateur
- n. usager / consommateur / utilisateur
|
|
| shǐ yòng zhě , gù kè , xiāo fèi zhě |
|
| shǒu jī | yí dòng | shè bèi | zhī fù | yíng xiāo | wǎng luò | wǎng zhàn | wǎng zhàn fǎng wèn liàng | | róng yù | tóu xián | bǎi dù bǎi kē | bǎi dù | diàn xìn | wéi quán | jì suàn jī | xì tǒng | | shì pín | yǐng xiǎng lì | chuàng xīn | jì shù chuàng xīn | chuàng xīn 2 | zhī shí shè huì | |
|
|
|