wáng gǒng yuē chóngjiǔ jiàn fǎng 'ér zhì shī sòng jiàngguān liáng jiāo qiě jiàn yùn zhī jiāo wén lèi rén jiā yòu shì zhě shèn huì 
wáng gǒng yuē chóngjiǔ jiàn fǎng 'ér zhì shī sòng jiàngguān liáng jiāo qiě jiàn yùn zhī jiāo wén lèi rén jiā yòu shì zhě shèn huì Wang Gong repeatedly about Chongjiu not to see the visit both poetry and see the cross-beam sent generals to send sub-Yun A quite elegant turn of a waiter does not like people very Hui Li Wu

shīrén: shì Su Shi
  zhī jūn yuè xià jiàn qīng chéng hèn xuán zhī jiǔ yòu bīng
   lǎo shǒu wéi yǐnjiāng jūn jìng bìng shī míng
   huā zhī gòng qiū mào zhèn kōng lái zhuó yíng
   ài wēi guānjiàng yòng nián zhǐ hǎo xiě míng jīng