|
māo kū lǎo shǔ Crocodile tears |
pīnyīn: māo kū lǎo shǔ
yòngfǎ: zhù wèi shì; zuò bīn yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: bǐ yù jiǎ cí bēi
zīliàoláiyuán: 《 shuō táng》 dì 62 huí: “ rú jīn yòu bù zhī nà lǐ shā lái, yòu tóng niú bí dào rén zài cǐ ‘ māo 'ér kū lǎo shǔ ’, jiǎ cí bēi。 ”
|
māo kū lǎo shǔ māo kū lǎo shǔ |
bǐ yù jiǎ cí bēi , wěi zhuāng tóng qíng |
|
bù yào māo kū lǎo shǔ liǎo , wǒ wèn nǐ , nǐ jīn wǎn zǎ gè bǎ tā bī lái tiào shuǐ de ? |
|
yù jiǎ cí bēi。《 shuō táng》 dì liù 'èr huí:“ táng jiā shì méi liáng xīn de, tài píng shí bù yòng wǒ men, rú jīn yòu bù zhī nà lǐ shā lái, yòu tóng niú bí dào rén zài cǐ‘ māo 'ér kū lǎo shǔ’, jiǎ cí bēi。” máo dùn《 wǒ men zhè wén tán》:“ wéi měi zhù yì zhě gāo jǔ yì shù zhì shàng de dà qí, rén dào zhù yì zhě xiào māo kū lǎo shǔ de bēi tàn。” diān jù《 niú gāo chě zhǐ》:“ shuō shí me sòng wáng sī 'èr shèng, shuō shí me wéi dà gē kū dào 'èr sān gèng! wǔ mén wài xiū shénme tā niàn de zhōng chén miào, tā cái shì māo kū lǎo shǔ jiǎ shāng xīn!” |
|
māo kū lǎo shǔ |
|
māo kū lǎo shǔ |
|
bǐ yù jiǎ cí bēi。 |
|
māo zhuō lǎo shǔ, chī lǎo shǔ, lǎo shǔ shì māo de shí wù。 lǎo shǔ sǐ liǎo, māo zěn me huì gǎn dào bēi shāng 'ér kū qì ní? zhè kěn dìng shì zhuāng chū lái de。 qí shí māo rú guǒ kàn dào lǎo shǔ sǐ liǎo, bù bì fèi qì lì jiù néng bǎ tā chī jìn dù zǐ, xīn lǐ gāo xīng dōulái bù jí, yòu zěn me huì kū ní? māo kū lǎo shǔ zhè gè shú yǔ jiù shì yòng lái xíng róng jiǎ zhuāng cí bēi、 jiǎ zhuāng tóng qíng, yīn cǐ, zhè gè shú yǔ tōng cháng hé“ jiǎ cí bēi” sān gè zì hé zài yī qǐ, yòng lái xíng róng kàn jiàn bié rén yòu nán, jiǎ yì tóng qíng, jiǎ zhuāng cí bēi。 |
|
1、《 shuō táng》 dì liù 'èr huí:“ táng jiā shì méi liáng xīn de, tài píng shí bù yòng wǒ men, rú jīn yòu bù zhī nà lǐ shā lái, yòu tóng niú bí dào rén zài cǐ‘ māo 'ér kū lǎo shǔ’, jiǎ cí bēi。”
2、 qīng · dí hào《 tōng sú biān · lǐ yǔ duì jù》:“ yā jiàn lóng kāng kōng huān xǐ, māo kū lǎo shǔ jiǎ cí bēi。”
3、 máo dùn《 wǒ men zhè wén tán》:“ wéi měi zhù yì zhě gāo jǔ yì shù zhì shàng de dà qí, rén dào zhù yì zhě xiào māo kū lǎo shǔ de bēi tàn。”
4、 diān jù《 niú gāo chě zhǐ》:“ shuō shí me sòng wáng sī 'èr shèng, shuō shí me wéi dà gē kū dào 'èr sān gèng! wǔ mén wài xiū shénme tā niàn de zhōng chén miào, tā cái shì māo kū lǎo shǔ jiǎ shāng xīn!” |
|
wéi měi zhù yì zhě gāo jǔ yì shù zhì shàng de dà qí, rén dào zhù yì zhě xiào ~ de bēi tàn。 ★ máo dùn《 wǒ men zhè wén tán》 |
|
māo kū hào zǐ ; lǎo hǔ guà niàn zhū 'ě yú yǎn lèi |
|
zhēn xīn shí yì |
|
māo kū lǎo shǔ jiǎ cí bēi |
|
zuò bīn yǔ、 dìng yǔ; zhǐ jiǎ cí bēi |
|
It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse |
|
die Katze beweint die getǒtete Maus |
|
- n.: It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse, shed crocodile tears
|