| 人類的微笑和狗搖尾巴是類似的溝通形式，但直到我讀了柯倫（Stanley Coren）的《狗的智慧》（The lntelligence of Dogs），纔知道狗衹對有生命的物體搖尾巴。柯倫博士說，獨自臥在那裏的狗，雖然面前有它喜歡的無生物，也不會搖尾巴。狗可能愛吃某種食物，但它不會對着食物搖尾巴，除非另有生物在場。珍·喬琪（Jean Craighead George）在《怎麽和你的動物說話》（How to Talk to Your Animals）一書中也有相同的見解：“狗衹對生物搖尾巴，搖尾的作用相當於人類的微笑，衹對人、狗、貓、鬆鼠、甚至老鼠和蝴蝶而生，但不會針對無生物。狗不會對着晚餐或床、車、棍子、甚至肉骨頭搖尾。”不過這種說法還有一些爭議。對狗科動物頗有研究的學者畢剋夫告訴我說，這點其實是錯的：他曾由另一個房間望見狗對着晚餐搖尾巴，是不是因為狗發現有人在觀察自己呢？不太可能（讀者可以自己在傢做這個實驗）。我在柏剋萊的獸醫朋友費德曼也同意畢剋夫的看法。不論如何，狗的尾巴能夠傳遞非常多的訊息，就算狗對生物或無生物都一視同仁地搖尾巴，依然不能改變狗喜歡親密情感接觸的事實，而那也是它們見到我們時搖尾的主要原因，沒有人會誤解它們的意思。衹要看看狗搖着尾巴走嚮生人的情況就可以知道：就算不是大部分，至少也有許多人立刻就會開始和狗展開熱情洋溢甚至叫人難為情的對話：“你這個小可愛、小甜心、漂亮的小傢夥，看看你多聰明，多棒！來，親一個。”而這衹狗盛情難卻，果然遵命。 |