idiom > Ox horn Linked to book
Contents
Horn hanging book
　　Explanation: Metaphor study hard.
　　Source: "New Book of Tang Li Mi Biography" package Kai Wen at Gou Hill, to from it. Po saddle blanket to take the cattle, hanging, "Han," a book cover corner on the line and read. "
Mi Sui Qin read stories
　　Mi Sui Qin read stories. "New Tang Mi Biography": "﹝ ﹞ to Pu Jian Mi by cattle, hanging" Han "One Zhi corner, line and time. The more appropriate of Public salicin found in Road, according to a spot chase later, said: ' He Shusheng handling the case? 'secret knowledge elements, and worshiped. question read, said:' "Xiang Yu Chuan." 'because with the language, strange to. "Lu Song" on the wine "poem:" ask horn hanging afraid of such books, Steller's meat is not high. "
Translated by Google
No. 3
　　词目 牛角挂书
　　发音 niú jiǎo guà shū
　　释义 比喻读书勤奋。
　　出处 《新唐书·李密传》密以蒲鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳。大业九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密。
　　用法 作定语；指勤奋读书。
　　翻译
　　(李密)用蒲草作的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识气度，不是你们能比的。”玄感因此就倾心结交李密。 。此事被传为佳话。
Containing Phrases
Li Mi Ox horn Linked to book