|
|
| tóng yī bù shū yīn biān ji、 chuán chāo、 kè bǎn、 pái bǎn huò zhuāng dìng xíng shì de bù tóng 'ér chǎn shēng de bù tóng de běn zǐ。 |
|
| chū bǎn yìn xíng de tú shū ; biǎo míng shū jí biān ji、 yìn zhì děng fāng miàn de tè diǎn |
|
| yī bù《 hóng lóu mèng》 jiù bù zhī dào yòu duō shǎo zhǒng bù tóng de bǎn běn |
|
| tóng yī shū jí yīn biān ji、 chuán chāo、 yìn shuà、 zhuāng dìng děng bù tóng 'ér chǎn shēng de bù tóng běn zǐ。《 sòng shǐ · rú lín chuán yī · cuī yí zhèng》: “ xián píng chū, yòu yòu xué jiū liú kě míng yán zhū jīng bǎn běn duō chuǎn wù, zhēn zōng mìng zé guān xiáng zhèng。 ” miù quán sūn《 < shū lín qīng huà > xù》:“ quán sūn yú bǎn běn zhī xué, yì yòu tóng shì。” xú chí《 huǒ zhōng de fèng huáng》:“ nián jiāng sì shí, bié wú shì hǎo, jiù hǎo sōu fǎng shū jí, tā cóng bā lí、 lún dūn guī lái, dài huí bù shǎo hǎo bǎn běn 。” |
|
| yìn běn。 yǔ xiě běn xiāng duì。 yè dé huī《 shū lín yú huà》 juàn shàng:“ ér chén cún zhōng yòu wèi bǎn yìn shū jí, táng rén shàng wèi shèng wéi zhī。 zì féng yíng wáng shǐ yìn wǔ jīng, zì hòu diǎn jí jiē wéi bǎn běn 。” |
|
bǎn běn (edition huò version): yī zhǒng shū jí jīng guò duō cì chuán chāo、 kè yìn huò yǐ qí tā fāng shì 'ér xíng chéng de gè zhǒng bù tóng běn zǐ。 bǎn běn guò qù dà duō zhǐ shū jí de diāo bǎn yìn běn。 hòu lái bǎn běn hán yì kuò dà, bāo kuò yǐng yìn běn、 qiān yìn běn děng。 yī bù shū, wú lùn shì jīng chāo xiě、 kè yìn huò qí tā fāng fǎ zhì chéng, yóu yú shí dài、 dì qū、 tiáo jiàn、 xiě kè rén děng yòu suǒ bù tóng, gè zhǒng běn zǐ zhī jiān bì rán chǎn shēng chā yì, ér jù yòu bù tóng de tè zhēng, rú: xiě huò yìn de xíng shì、 nián dài、 bǎn cì、 zì tǐ、 xíng kuǎn、 zhǐ zhāng mò sè、 zhuāng dìng; nèi róng de zēng shān、 xiū gǎi、 biàn huà, yǐ jí yī shū zài liú chuán guò chéng zhōng xíng chéng 'ér liú cún yú shū shàng de tí bá、 shí yǔ、 pī xiào、 cáng zhāng yìn jì děng děng。 zhè zhǒng tè zhēng jí gòu chéng yī shū de bù tóng bǎn běn 。 yán jiū shū jí bǎn běn tè zhēng, biàn qí zhēn wěi yōu liè de xué kē zé chéng wéi bǎn běn xué。
yòu de shū yī chū bǎn jiù yòu jǐ zhǒng xíng shì; yòu de shū zài chū bǎn hòu, yóu yú jìn xíng xiū gǎi, zài yìn shí gǎi biàn liǎo yuán lái de bǎn běn 。 |
|
banben
bǎn běn
edition
yī zhǒng shū jí jīng guò duō cì chuán chāo、 kè yìn huò yǐ qí tā fāng shì 'ér xíng chéng de gè zhǒng bù tóng běn zǐ。
“ bǎn” shì jiǎn dú shí dài yǐ mù zhì zuò de shū jí de yī zhǒng xíng zhì, yìn shuà shù fā míng hòu, yòng yǐ yìn shuà shū jí de mù bǎn yě chēng bǎn。 shū chēng“ běn”, shǐ yú xī hàn liú xiàng fù zǐ xiào lǐ guó jiā cáng shū。 liú xiàng《 bié lù》 yún :“ yī rén dú shū, xiào qí shàng xià, dé miù wù, yuē xiào。 yī rén chí běn, yī rén dú shū, ruò yuàn jiā xiāng duì, yuē chóu。” zhè lǐ de běn, jí zhǐ yī shū de bù tóng běn zǐ。 zuì chū xiě yú zhú、 mù jiǎn shàng , hòu yòng jiān bó yǔ zhǐ xiě shū , diāo bǎn yìn shuà shù fā míng hòu, shū jí duō yǐ yìn shuà xíng shì liú chuán, bǎn běn yī cí, dà duō zhǐ shū jí de diāo bǎn yìn běn。 qīng dài yè dé huī《 shū lín qīng huà》 ( juàn yī ):“ zì diāo bǎn shèng xíng, yú shì bǎn běn èr zì hé wéi yī míng。” zhì sòng dài, bǎn kè dà xíng, míng yì suì dìng。 bǎn běn èr zì zuì zǎo jiàn yú wén xiàn de jìzǎi, yòu sòng dài yè mèng dé《 shí lín yàn yǔ》 ( juàn bā ):“ wǔ dài féng dào shǐ zòu qǐng guān lòu liù jīng bǎn yìn xíng , guó cháo chún huà zhōng , fù yǐ《 shǐ jì》、《 qián hòu hàn》 fù yòu sī mó yìn, zì shì shū jí kān lòu zhě yì duō, shì dà fū bù fù yǐ cáng shū wéi yì, xué zhě yì yú dé shū, qí sòng dú yì yīn miè liè, rán bǎn běn chū bù shì zhèng , bù wú 'é wù, shì jì yī yǐ bǎn běn wéi zhèng, ér cáng běn rì wáng , qí 'é miù zhě suì bù kě zhèng, shèn kě xī yě。” nán sòng cáng shū jiā yóu □《 suì chū táng shū mù》 yòu“ chéng dū shí kè běn、 mì gé běn、 jiù jiān běn、 jīng běn、 jiāng xī běn、 chuān běn、 dà zì běn、 xiǎo zì běn ……”, shì jì cáng shū bù tóng bǎn běn de kāi shǐ。 cǐ wài, nán sòng yuè kē《 jiǔ jīng sān chuán yán gé lì》 tí:“ céng yǐ jiā shú suǒ cáng táng shí kè běn, jìn tiān fú tóng bǎn běn , jīng shī dà zì jiù běn, shào xīng chū jiān běn, jiān zhōng jiàn xíng běn , shǔ dà zì jiù běn , shǔ běn zhòng kān dà zì běn、 zhōng zì běn、 yòu zhōng zì yòu jùdòu fù yīn běn, tán zhōu jiù běn, fǔ zhōu jiù běn, jiàn dà zì běn、 yú shào qīng jiā běn、 yòu zhōng zì fán sì běn, wù zhōu jiù běn,□ xīng guó yú shì、 jiàn 'ān yú rén zhòng fán 'èr shí běn, yòu yǐ yuè zhōng jiù běn zhù shū、 jiàn běn yòu yīn zhù shū、 shǔ zhù shū, hé 'èr shí sān běn , zhuān shǔ běn jīng míng shì , fǎn fù cān dìng”。 jù cǐ kě zhī, bǎn běn yī cí, fàn wéi jiào guǎng, bù jǐn zhuān zhǐ kè běn, bāo kuò kè yìn běn yǔ fēi kè yìn běn。 zhì jìn dài, bǎn běn hán yì gèng yòu kuò dà , xiě běn yǔ kè yìn běn zhī wài , fán yǐng yìn běn、 shí yìn běn、 tàyìn běn、 líng yìn běn、 qiān yìn běn、 yóu yìn běn děngdōu bāo kuò zài nèi。
yī bù shū jí , wú lùn shì jīng chāo xiě、 kè yìn huò qí tā fāng fǎ zhì chéng , yóu yú shí dài、 dì qū、 tiáo jiàn、 xiě kè rén děng yòu suǒ bù tóng, gè zhǒng běn zǐ zhī jiān, bì rán chǎn shēng chā yì, ér jù yòu bù tóng de tè zhēng, rú: xiě huò yìn de xíng shì、 nián dài、 bǎn cì、 zì tǐ、 xíng kuǎn、 zhǐ zhāng mò sè、 zhuāng dìng; nèi róng de zēng shān、 xiū gǎi、 biàn huà, yǐ jí yī shū zài liú chuán guò chéng zhōng xíng chéng 'ér liú cún yú shū shàng de tí bá、 shí yǔ、 pī xiào、 cáng zhāng yìn jì děng děng。 zhè zhǒng tè zhēng jí gòu chéng yī shū de bù tóng bǎn běn 。 yán jiū shū jí bǎn běn tè zhēng, biàn qí zhēn wěi yōu liè de xué kē zé chéng wéi bǎn běn xué。
( zhèng rú sī)
|
|
- : version, BIOS Version BIOS, Version (VER)
- n.: edition, text, versions, form in which a book is published
- v.: release
|
|
- n. édition
|
|
| wén huà | wén xiàn | fǎ lǜ | shè huì | yī xué | shū jí | bǎi kē dà quán | ruǎn jiàn | | xiǎn shì qì cān shù | xī là yǔ zì mǔ | jì shù | hù lián wǎng | biān chéng | chéng xù yuán | tú shū | shū fǎ | | màn huà | shū jí fēn lèi | ān huī | zhōng yī | shōu cáng yǔ tóu zī | dòng màn | màn huà shū | jǐ pīn yī | | gèng duō jiēguǒ ... |
|