|
|
拼音: zhì shǒu kě rè
用法: 兼語式；作謂語、定語；含貶義
解釋: 手摸上去感到熱得燙人。比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。
資料來源: 唐·杜甫《麗人行》炙手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔。”
例子: ～握大權，待郎充犬吠籬邊。★清·陳忱《水滸後傳》第一回
|
|
| 手一接觸就覺得熱得燙人。比喻氣焰很盛，權勢極大我夫人雖則賢慧，爭奈老相公之勢，炙手可熱。 |
zhì shǒu kě rè zhì shǒu kě rè |
| 手一挨近就感到熱,比喻氣焰盛,權勢大 |
|
| 接近之便燙手。比喻權勢氣焰之盛。 唐 杜甫 《麗人行》：“炙手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔。”《新唐書·崔鉉傳》：“ 鉉 所善者 鄭魯 、 楊紹復 、 段瓌 、 薛蒙 ，頗參議論，時語曰： 鄭 、 楊 、 段 、 薛 ，炙手可熱；欲得命通， 魯 、 紹 、 瓌 、 蒙 。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·香雲》：“公子年少情多，富貴多權勢，所謂炙手可熱者。” 沙汀 《淘金記》十七：“因為他親眼看見他在二大爺傢挑水劈柴，做着粗笨活路，親眼看見他成了這鎮上炙手可熱的紅人，而且目空一切。這在他感覺得太難受了。” |
|
| zhì shǒu kě rè |
|
炙：烤肉，本成語意指手摸上去感到熱得燙人。比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。 含貶義。媒體擴大其使用範圍，形容一切“吃香”的事物，完全背離其本義。
但這是語言發展的規律，須客觀評判。 |
|
| 唐·杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔。” |
|
| ～握大權，待郎充犬吠籬邊。（清·陳忱《水滸後傳》第一回） |
|
| 作謂語、定語；指人的權勢等 |
|
唐玄宗李隆基年輕時是一個很有作為的皇帝，但是，唐玄宗後來任用李林甫為丞相，政治開始腐敗。公元745年，他封楊玉環為貴妃，縱情聲色，奢侈荒淫，政治越來越腐敗了。楊貴妃有個堂兄叫楊劊。由於楊貴妃得寵，楊劊也平步青雲，做了御史，唐玄宗還賜名“國忠”。不久，李林甫死了，唐玄宗便任命楊國忠做丞相，把朝廷政事全部交給楊國忠處理。一時之間，楊傢兄妹權勢熏天，他們結黨營私，把整個朝廷搞得烏煙瘴氣，以致不久以後就爆發了安祿山、史思明的叛亂。可當時，楊傢兄妹過着花天酒地、窮奢極欲的生活。
公元753年3月3日，楊貴妃等人到麯江邊遊春野宴，轟動一時。詩人杜甫對楊傢兄妹這種衹顧自己享樂，不管人民死活的行為極為憤慨，寫出了著名的《麗人行》一詩，大膽揭露和深刻諷刺了楊傢兄妹生活的奢侈和權勢的顯赫。“炙手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔！”便是詩中的二句。這二句詩的意思是：楊傢權重位高，勢焰的人，沒有人能與之相比；你千萬不要走近前去，以免惹得丞相發怒生氣。
[特別註意]
在現實生活中，有許多人錯把“炙手可熱”用於形容人的名氣大，例如：某某明星現在在韓國炙手可熱。這是語言的巨大失誤。炙手可熱是一個貶義詞，不能這樣用。 |
|
成語名稱 炙手可熱 漢語拼音 zhì shǒu kě rè 成語釋義 手摸上去感到熱得燙人。比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。 成語出處 唐·杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔。” 使用例句 炙手可熱握大權，待郎充犬吠籬邊。
★清·陳忱《水滸後傳》第一回 |
|
- n.: the supreme arrogance of a person with great power
|
|
- adj. （homme）puissant devant qui tout doit plier
|
|
| 望而生畏, 曇花一現, 盛極一時, 海誓山盟, 敬而遠之, 名噪一時, 盟山誓海, 山盟海誓, 烜赫一時, 海約山盟 |
|
| 炙手可熱勢絶倫 | 在美國留學成為炙手可熱的女生 | 留學美國我成為炙手可熱的女生 | |
|