|
|
| jiē jìn； kào jìn shàng hǎi bīn lín dōng hǎi。 |
zhǐ wèi zhì xiāng lín , jiē jiè That location adjacent to access community |
| zhǐ wèi zhì xiāng lín , jiē jiè。 jiē jìn , jiāng yào。 rú： bīn lín miè jué。 |
|
| bīn lín miè jué |
|
| zhǐ wèi zhì xiāng lín， jiē jiè。 rú： wèile jì niàn lái zì bō lán de zhàn yǒu， zài bīn lín huáng hé de gàn yú xiàn de měi lì de mǎ 'ān shān shàng， shān dōng jūn mín wéi xī bó tóng zhì lì liǎo yī gè yuán zhuī xíng de shí bēi。 |
|
| jiē jìn、 jiāng yào。 qín mù《 cháng jiē dēng yǔ · dà xiàng 'āi gē》： “ zhè jiù shì tā de tóng lèi， zhèng zài bīn lín miè jué de mìng yùn。 ” |
|
bīn lín
jiē jìn； kào jìn： shàng hǎi bīn lín dōng hǎi。
bīn lín yì wéi jǐn kào， lín jìn， yīn 'ér yòu“ bīn lín dà hǎi”、“ bīn yú jué wàng”、“ bīn yú bēng kuì” děng shuō fǎ。 dàn shì“ bīn lín bēng kuì de biān yuán”（《 zhōng guó fǎ zhì bào》 1989 nián 3 yuè 25 rì） zhè zhǒng shuō fǎ bù jǐn duō yú， ér qiě róng yì zào chéng yǔ yì hùn luàn。 yīn wéi“ bēng kuì de biān yuán” zé shì jí jiāng bēng kuì，“ bīn lín ” jí jiāng bēng kuì， jiù yìng lǐ jiě wéi“ lí bēng kuì de biān yuán hái yòu yī duàn jù lí”， nà qǐ bù lí bēng kuì gèng yuǎn liǎo？ suǒ yǐ， zhǐ néng shì“ bīn lín bēng kuì” huò shì“ dào liǎo bēng kuì de biān yuán”。
shòu dào quán qiú nuǎn huà yǐng xiǎng， běi jí hǎi bīng zhèng zài jiǎn shǎo， běi jí xióng mì shí yuè lái yuè kùn nán， kē xué jiā tí chū jǐng gào， nuǎn huà wèn tí rú guǒ méi yòu gǎi shàn， běi jí xióng yòu kě néng zài jǐ shí nián nèi zhú jiàn xiāo shī。
xiǎo xiǎo de běi jí xióng， wú zhù dì pā zài xuě dì lǐ miàn， tā de mā mā zài bù yuǎn chù， yīn wéi má zuì jì 'ér dòng dàn bù dé， gēn jù kē xué jiā suǒ zuò de yán jiū， zhè xiē xióng zhèng yī bù yī bù zǒu xiàng jué jìng， ér běi jí xióng zuì dà de tiān dí， jiù shì quán qiú nuǎn huà。
wēn shì xiào yìng ràng běi jí biǎo miàn de kōng qì wēn dù， 50 nián zhī jiān jiù shàng shēng liǎo 4 dù， hǎi bīng yī nián jiǎn shǎo 9%， běi jí xióng de shòu liè shí jiān yě yuè lái yuè shǎo。 zhù chí rén： 「 hǎi bīng měi 10 nián tí zǎo 1 zhōu suì kāi， běi jí xióng jiù shǎo liǎo 1 xīng qī， bǔ liè tā men zuì 'ài de huán wén hǎi bào。 」
shòu liè hǎi bào， shì běi jí xióng wéi chí shēng cún zuì zhù yào de fāng shì， tā men huì yán zhù hǎi bīng zǒu dòng， fā xiàn hǎi bào zhī hòu zài yòng jiǎo zhǎng jī pò hǎi bīng， bǎ hǎi bào tuō shàng lái， hǎi bīng zhú nián jiǎn shǎo， yě ràng běi jí xióng miàn lín 'è sǐ wēi jī。 yě shēng dòng wù xué jiā：「 hǎi bīng jiǎ shǐ zhēn de wán quán xiāo shī， běi jí xióng jiù huì jué zhǒng。」
tīng qǐ lái xiāng dāng yáo yuǎn de yù cè， què shì běi jí xióng， zhèng zài miàn duì de cán kù xiàn shí； rú guǒ wú fǎ zhěng jiù zhè xiē bīn lín jué zhǒng de dòng wù yǐ hòu， wǒ men jiù zhǐ néng zài dòng wù yuán děng rén wéi bǎo hù de huán jìng lǐ， kàn dào běi jí xióng shēn yǐng。
**** rén lèi zào de niè . bù zhī rén lèi zì jǐ shì xià miàn de dì jǐ gè .
45 nián hòu běi jí xióng kě néng jué zhǒng
--------------------------------------------------------------------------------
běn bào xùn yīng guó《 tài wù shì bào》 zhǐ chū， zài duǎn duǎn yī gè yuè nèi， ā lā sī jiā wài hǎi shǒu cì chū xiàn 4 zhǐ běi jí xióng nì bì de shī tǐ， yuán yīn jiù shì wēn shì xiào yìng dǎo zhì fú bīng bù duàn róng huà。 2004 nián， ā lā sī jiā běi bù de bīng mào chuàng xià lì shǐ jì lù， dàotuì liǎo 257 gōng lǐ。
wèile mì shí， běi jí xióng bì xū zài bīng lěng de hǎi shuǐ zhōng yóu shàng xiāng dāng yú 96 gōng lǐ de chāo cháng jù lí。 suī rán běi jí xióng hěn shàn cháng yóu yǒng， dàn què jǐn xiàn yú zài 'àn biān， yī dào shēn hǎi zhōng， běi jí xióng jiù hěn róng yì yīn wéi tǐ lì bù zhī huò tǐ wēn guò dī 'ér sǐ wáng， shèn zhì kě néng bèi dà làng juàn zǒu。
huán bǎo tuán tǐ yǐ jīng tí chū yào qiú， xī wàng néng jiāng běi jí xióng liè rù bīn lín jué zhǒng dòng wù de bǎo hù míng dān， bìng fā chū jǐng gào shuō， rú guǒ quán qiú nuǎn huà xiàn xiàng chí xù， shì jiè shàng xiàn cún de 2.2 wàn zhǐ běi jí xióng jiāng huì zài 45 nián hòu jué zhǒng。（ wáng zhōng tián）
《 zhōng guó hǎi yáng bào》 jì hǎi yáng bǎn 2006 nián 4 yuè 7 rì |
|
- n.: brink, on the brink of, border on, be close to, on the verge of, close to
- v.: verge
|
|
- v. border, être près de;
être sur le point de
|