成语 > 漠不关心
目录
漠不关心 Indifferent
拼音: mò bù guān xīn

用法: 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义

解释: 漠:冷淡。态度冷淡,毫不关心。

资料来源: 明·朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》:“至于一身之荣瘁,禄食之厚薄,则漠不关心,故惟以得行其道为悦。”

例子: 好比看古代或是异国的故事,~。(叶圣陶《英文教授》)

mò bù guān xīn mò bù guān xīn
  不放在心上,粗枝大叶
No. 3
  自然界对个别的生命是如此漠不关心,我们又何必娇惯自己?
冷淡;不经意 Cold; inadvertently
  冷淡;不经意。 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》:“ 孙 听其言謔,窥其意厚,大不似少年漠不关心者。” 毛泽东 《纪念白求恩》:“对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。” 老舍 《骆驼祥子》二一:“买车的心既已冷淡,对别人家的车就漠不关心。”
读音
  mò bù guān xīn
释义
  漠:冷漠,冷淡。(对人或事物)感情冷漠,态度冷淡,毫不关心。
  形容词
出处
  清·李宝嘉《文明小史》第四问:“到底人家的马,~ ,并不当心喂草喂料。
示例
  好比看古代或是异国的故事,漠不关心。(叶圣陶《英文教授》)
  “对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁” (《纪念白求恩》)
近义词
  漠然置之
反义词
  关怀备至
语法
  偏正式;作谓语、定语、状语,后面不接宾语;含贬义
英译讨论
  to be cynical of something
  Diogenes(第奥根尼)以桶居所,生活极端简朴,被视为像狗一样的生活,乃有Cynic(犬儒)之称。犬儒学派反文明、反社会,对世俗生活冷讽热嘲,因此英语中的Cynic有讥讽、挖苦、冷淡、嫉世之意。
  一个人难以与人相处,近于乖僻,我们说:He is a cynical person,又常以副词如bitterly或者deeply强调之。
  示例:John is a bitterly cynical person。
  作形容词用的cynical,有讥嘲乖僻,漠不关心以及怀疑的意思。
  例如:The people are cynical of everything that are promised them。
  To be cynical of something常用以表示对某事怀疑,不相信(也许从而有冷淡、讥嘲的意思)。
  示例:John was cynical about Jean's prospects of success。
  我们以名词cynicism表示不信感,to display cynicism。
  示例:
  公众对政客的不信任:Public cynicism toward politicians。
  对所谓改革的不信:cynicism towards so-called reforms。
英文解释
  1. :  unconcerned,  nonchalant
  2. n.:  not care a chip,  absence of interest, feeling or reaction,  state of being indifferent,  careless,  unconcerned about [with],  give short shrift,  apathy,  care nothing about,  unconcern,  oscitancy,  nonchalance,  languor,  insouciance,  indifference,  complacence,  carapace
  3. adj.:  a blithe lack of concern,  blithe,  Indifferent
近义词
冷眼旁观, 见死不救, 袖手旁观, 事不关己, 作壁上观, 坐视不救, 无积极性, 无动於衷, 缺乏兴趣
无兴趣, 冷漠, 无感情, 冷冰冰, 冷淡, 死气沉沉, 呆滞, 无生气, 被动, 消极, 迟缓, 迟钝, 不感兴趣, 不关心
安如盘石, 坚如盘石, 安之若素, 泰然处之, 满不在乎, 处之泰然, 见怪不怪, 以怪为常, 见怪未怪, 镇定自如, 安之若泰, 败而不馁, 坦然自若, 处处泰然, 悠悠自得, 面无惧色, 文风不动, 不露声色, 不置可否, 穿越之安之若素
安分守常, 安安分分, 规规矩矩, 因循守旧, 安份守己, 遵纪守法, 步人后尘, 及时行乐, 萧规曹随, 漫不经心, 心神不定, 魂不守舍, 践规踏矩, 天下大治, 一如既往, 绳趋尺步, 心不在焉, 衣冠楚楚, 衣冠齐楚, 无忧无虑, 占据思想, 与己无关
反义词
努力, 劳动, 受得了, 后顾之忧, 吸收, 同情, 失魂落魄, 奋不顾身, 奋斗, 寸丝不挂, 寅吃卯粮, 寅支卯粮, 尝试, 尽力而为, 尽心尽力, 尽自己最大努力, 工作, 与民同乐, 与民更始, 不尴不尬, 不修边幅, 不避水火, 不避汤火, 临危不惧, 专心一志, 专心致志, 万死不辞, 一丝不挂, 一心为公, 一心一计, 一筹莫展, 一簧两舌, 义务, 五色无主, 以身试法, 任务, 伏而咶天, 作奸犯科, 徇国忘身, 供养, 信口雌黄, 心安神定, 心无二用, 必须做的工作, 北辕适楚, 匕鬯不惊, , 哭笑不得, 出生入死, 啼笑皆非, 入不敷出, 全神贯注, 六神无主, 六畜不安, 兴利除弊, 知法犯法, 破旧立新, 站出来, 等米下锅, 管理, 纪律严明, 经营, 维持, 疑问, 狼狈不堪, 百孔千创, 百孔千疮, 难题, 职责, 衣不蔽体, 衣衫褴褛, 衣衫蓝缕, 表示同情, 飞快, 要处理的事, 见义勇为, 视死如归, 驰魂夺魄, 驰魂宕魄, 谦洁奉公, 鱼跃鸢飞, 鱼鸢, 败法乱纪, 鸡狗不宁, 鸡飞狗叫, 鸡飞狗跳, 鸡飞狗走, 鸢飞鱼跃, 鸢鱼, 蹑足其问, 黯然伤神, 黯然神伤, 黯然泪下, 黄雀伺蝉, 黄雀在后, 运转, 违法乱纪, 能忍受, 舍生忘死, 赞同, 赤身裸体, 赴汤蹈火, 资助, 问题, 销魂夺魄, 销魂荡魄, 自告奋勇, 自相惊忧, 除旧布新, , 抱残守缺, , 枉口拔舌, 恰得其反, 恶意中伤, 捉襟见肘, 搏斗, 格斗, 梦魂颠倒, 梦想颠倒, 棘手的事, 此伏彼起, 此起彼伏, 此起彼落, 毛遂自荐, 持续, 挺身而出, 挑拨是非, 有报酬的, 惊魂不定, 惊魂未定, 惊慌失措, 战斗, 明知故犯, 斗争, 无理取闹, 无风起浪, 悉听尊便, 操作, 支援, 支持, 支撑, 支承, 改头换面, 执法犯法, 扶持, 承受, 承受住, , 打斗, 拼搏, , 拔刀相助
包含词
漠不关心的漠不关心地对大事漠不关心
漠不关心的态度