|
mǎn zài 'ér guī Rewarding |
pīnyīn: mǎn zài ér guī
yòngfǎ: piān zhèng shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán bāo yì
jièshì: zhuāng dé mǎn mǎn dì huí lái。 xíng róng shōu huò hěn dà。
zīliàoláiyuán: sòng · ní sī《 jīng chú táng zá zhì》: “ lǐ yòu shàn gān yè zhě, tú yòu 'ér chū, mǎn zài 'ér guī , lǐ rén wú bù xiàn zhī。 ”
lìzì: jiāng wèi guó fǔ kù, jí mín jiān cún liú jīn sù zhī lèi, jié lüè yī kōng, duò qí chéng guō, ~。( míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì 'èr shí sān huí)
mèiyù: cǎo chuán jiè jiàn; cǎi gòu huí jiā; fǎn chéng huò wù duō; hé tóng qī yī nián
|
mǎn zài ér guī mǎn zài ér guī |
mǎn mǎn dì zhuāng zài zhe guī lái。 xíng róng wài chū bàn shì yuán mǎn chéng gōng , chéng guǒ xiǎn zhù |
zhuāng mǎn liǎo dōng xī huí lái Full of things to come back |
zhuāng mǎn liǎo dōng xī huí lái。 cháng xíng róng shōu huò shèn fēng。 míng lǐ zhì《 yòu yǔ jiāo ruò hóu shū》:“ rán lín rǔ níng xiàng zhě sān rèn, bǐ wú yī rèn bù wǎng, wǎng bì mǎn zài 'ér guī , cí shàng wèi yàn zú, rú 'è gǒu sī xiǎng gé rì shǐ, nǎi gǎn qī wǒ yǐ wéi yóu sōng shǎo!” qīng liáng shào rén《 liǎng bān qiū yǔ 'ān suí bǐ · ōu běi kòng cí》:“ rén jìn chēng qí, dào chù zǒng féng yíng kǒng hòu; zéi wú kōng guò, chū mén bì mǎn zài 'ér guī 。” jīng jù《 hēi xuán fēng lǐ kuí》 dì yīcháng:“ xiǎo dì wén dé yí zhōu yī dài, qù qiū dà shú。 ruò yòu dì xiōng qián qù dǎ tàn, rán hòu zài xíng chāirén shōu mǎi, dìng kě mǎn zài 'ér guī 。” guō mò ruò《 sū lián jì xíng · bā yuè wǔ rì》:“ wǒ yǐ jīng dé dào liǎo xiāo huà bù wán de shōu huò, jìn kě yǐ mǎn zài 'ér guī liǎo。 huí dào guó nèi qù duō shǎo zǒng kě yǐ yòu yī xiē néng gòu zuò de shì qíng。” |
|
zài: zhuāng zài; guī: huí lái。 zhuāng dé mǎn mǎn dì huí lái。 xíng róng shōu huò hěn dà。 |
|
cí mù mǎn zài 'ér guī
fā yīn mǎnzàiérguī
shì yì mǎn: mǎn mǎn dì; zài: zhuāng zài; guī: fǎn huí。 zhuāng dé mǎn mǎn dì huí lái。 xíng róng shōu huò hěn dà。
chū chù míng · lǐ zhì《 fén shū · yòu jiāo ruò hóu》:“ rán lín rǔ níng xiàng zhě sān rèn, bǐ wú yī rèn bù wǎng, wǎng bì mǎn zài 'ér guī 。”
yòng fǎ piān zhèng shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán bāo yì
shì lì míng · lǐ zhì《 yòu yǔ jiāo ruò hóu shū》:“ rán lín rǔ níng xiàng zhě sān rèn, bǐ wú yī rèn bù wǎng, wǎng bì。”
jìn yì cí mǎn zài 'ér huí
fǎn yì cí yī wú suǒ huò、 kōng shǒu 'ér guī
dēng mí cǎo chuán jiè jiàn; cǎi gòu huí jiā; fǎn chéng huò wù duō; hé tóng qī yī nián
xiē hòu yǔ: cǎo chuán jiè jiàn
【 cài míng】 mǎn zài 'ér guī
【 suǒ shǔ cài xì】 quán bù
【 tè diǎn】
【 yuán liào】
zhù liào: huó yóu luó yī zhǐ( yuē 1200 kè) pèi liào: nèn yù mǐ lì 50 kè、 hú luóbo lì 50 kè、 hú luóbo 100 kè、 xī qín lì 50 kè、 dōng sǔn lì 50 kè、 huáng guā 150 kè, suàn róng、 jiāng róng、 cōng lì gè 10 kè。 tiáoliào: jīng yán 5 kè, shào jiǔ 6 kè, jī jīng 6 kè, hú jiāo fěn 3 kè, shī shēng fěn 10 kè, xiāng yóu 20 kè, gāo jí qīng tānɡ 100 kè, jīng liàn yóu 80 kè
【 zhì zuò guò chéng】
1 . huó yóu luó jīng zǎi shā hòu, qù nèi zàng、 qǔ chū luó ròu, tóng dāo piàn qù luó ròu biǎo miàn de huā pí qiē chéng báopiàn, yòng qīng shuǐ piào gān jìng、 zhǎn gān zài qiē chéng lì zhuàng, hú luóbo qiē chéng yú wǎng xíng, pū zài yú pán zhōng, huáng guā diāo liǎng zhǐ yú chuán, bǎi fàng zài pán biān, yóu luó ké fàng zài pán zhōng。 |
|
【 pīn yīn】 mǎnzàiérguī
【 shì yì】 mǎn: mǎn mǎn dì; zài: zhuāng zài; guī: fǎn huí。 zhuāng dé mǎn mǎn dì huí lái。 xíng róng shōu huò hěn dà, yě kě yǐ xíng róng xué shù shàng qǔ dé hěn dà de chéng guǒ。
【 chū chù】 míng · lǐ zhì《 fén shū · yòu jiāo ruò hóu》:“ rán lín rǔ níng xiàng zhě sān rèn, bǐ wú yī rèn bù wǎng, wǎng bì mǎn zài 'ér guī 。”
【 yòng fǎ】 piān zhèng shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán bāo yì
【 shì lì】 jiāng wèi guó fǔ kù, jí mín jiān cún liú jīn sù zhī lèi, jié lüè yī kōng, duò qí chéng guō,~。 ★ míng · féng mèng lóng《 dōng zhōu liè guó zhì》 dì 'èr shí sān huí
【 jìn yì cí】 mǎn zài 'ér huí
【 fǎn yì cí】 yī wú suǒ huò、 kōng shǒu 'ér guī
【 dēng mí】
cǎo chuán jiè jiàn héng héng mǎn zài 'ér guī ;
cǎi gòu huí jiā héng héng mǎn zài 'ér guī ;
fǎn chéng huò wù duō héng héng mǎn zài 'ér guī ;
hé tóng qī yī nián héng héng mǎn zài 'ér guī
【 xiē hòu yǔ】 cǎo chuán jiè jiàn héng héng mǎn zài 'ér guī |
|
mǎn zài 'ér guī
【 suǒ shǔ cài xì】
quán bù
【 yuán liào】
zhù liào: huó yóu luó yī zhǐ( yuē 1200 kè) pèi liào: nèn yù mǐ lì 50 kè、 hú luóbo lì 50 kè、 hú luóbo 100 kè、 xī qín lì 50 kè、 dōng sǔn lì 50 kè、 huáng guā 150 kè, suàn róng、 jiāng róng、 cōng lì gè 10 kè。 tiáoliào: jīng yán 5 kè, shào jiǔ 6 kè, jī jīng 6 kè, hú jiāo fěn 3 kè, shī shēng fěn 10 kè, xiāng yóu 20 kè, gāo jí qīng tānɡ 100 kè, jīng liàn yóu 80 kè
【 zhì zuò guò chéng】
huó yóu luó jīng zǎi shā hòu, qù nèi zàng、 qǔ chū luó ròu, tóng dāo piàn qù luó ròu biǎo miàn de huā pí qiē chéng báopiàn, yòng qīng shuǐ piào gān jìng、 zhǎn gān zài qiē chéng lì zhuàng, hú luóbo qiē chéng yú wǎng xíng, pū zài yú pán zhōng, huáng guā diāo liǎng zhǐ yú chuán, bǎi fàng zài pán biān, yóu luó ké fàng zài pán zhōng。 |
|
- n.: have good sport, return with full load of presents, come back loaded with fruitful results
|
|
mǎn zài 'ér huí |
|
bǎo shān kōng huí , kōng rù bǎo shān huí |
|
cǎo chuán jiè jiàn mǎn zài 'ér guī | |
|