mǎn jiāng hóngliú biǎo wēng yòu shàng
mǎn jiāng hóngliú biǎo wēng yòu shàng Azolla Liu biao Weng Right Division scholars

shīrén: qián Wu Qian
  chī 'ǎi wán yīnfēng sǎo jìnān pái jīn
   biàn fàng chū lún jīn jìngjiǎo rán
   zhào chè fèi gān míng shuǐshì zhōng kōng dòng
   tíng gāosāo shǒu wèn tiān gōngtiān yìng shí
  
   rén gòng jǐng fēi
   jūn gòng chéng
   qiě xiāng féng xiàoshēng xiāo
   lǎo lián bēi jiǔ jiǎnzuì lái mán lán gān pāi
   biàn míng cháoyān shuǐ guà zhēng fānhái xiāng