|
|
| |
|
詩人: 薛嵎 Xue Yu
獨懷忠憤赴湘中，舉國昏昏志不同。
漁父笑君君亦笑，煙波相望各西東。 |
|
| 神志從昏迷狀態復原 |
|
| 他清醒過來 |
◎ 清醒 qīngxǐng ◎ sober qīngxǐng |
| 清醒地估計形勢 |
|
| 眉目清醒 |
|
| 神志正常 |
|
| 他的頭腦不清醒 |
|
| (頭腦)清楚，明白。 唐 範攄 《雲溪友議》捲下：“ 盧子發 ：‘ 白帝 城頭二月時，忍教清醒看花枝。’” 巴金 《愛的摧殘》：“我到了靜臥在冷月下的街上，我的腦子突然清醒了。” |
引申謂白日﹐白天 Extended that day by day |
| 引申謂白日，白天。 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·庚娘》：“市兒初合卺，亦須一杯薄漿酒；汝傢沃饒，當即不難。清醒相對，是何體段？” |
(神志)由昏迷恢復正常 (Mind) from a coma back to normal |
| (神志)由昏迷恢復正常。《英烈傳》第十八回：“我女兒日間亦是清醒，但到得晚上，便見十分迷悶。” 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·花姑子》：“生矇瞳中，覺有人揣而抗之。略開眸則 花姑子 立牀下，不覺神氣清醒。” 洪深 《飛將軍》：“請你好好地看護他，等他清醒，好好地嚮他解釋。” |
|
| 清晰；不模糊。 李廣田 《金罎子·鼕景》：“﹝新娘子﹞雖已是三十幾歲的人了，卻還眉目清醒，手腳伶俐。” 趙樹理 《李傢莊的變遷》九：“這會聽着 小常 的話，覺着眉目清醒，也用不着插嘴問長問短。” |
|
| (頭腦)清楚，明白。 |
|
qīng xǐng
形容詞1.(頭腦)清楚，明白。
動詞2.(神志)由昏迷恢復正常。
3.使（頭腦）清楚，冷靜 |
|
清醒
對外界各種刺激有正常的反應，對周圍環境有良好的定嚮力，對事物有正確判斷力的狀態。
|
|
- : alertness, Qing Xing
- n.: disenchantment, levelheadedness, sobriety, in one's sober senses, become sober, distinct, wake, sober, right, clear-headed
- adj.: clear
|
|
- v. avoir l'esprit lucide
|
|
|