| | | 混合搀杂鱼龙～。 | | | 鱼龙混杂 | | | 混乱,没条理 | | | 混杂的喧闹声 | | | 混合搀杂。 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》：“ 潘岳 赋曰：‘雉鷕鷕以朝雊。’是则混杂其雄雌矣。”《水浒传》第一一五回：“ 王英 、 扈三娘 ……扮作艄公艄婆，都不要言语，混杂在艄后，一搅进得城去。” 巴金 《家》十七：“大家和着唱，男的，女的，高音，低音，混杂在一起。” | | | 杂乱。 唐 刘知几 《史通·五行志杂驳》：“ 严 之下至於 灵 ， 楚 经五代。虽悬隔顿别，而混杂无分。” 明 张居正 《请蠲积逋以安民生疏》：“况头绪繁多，年分混杂，徵票四出，呼役沓至。” 鲁迅 《且介亭杂文·答曹聚仁先生》：“在交通繁盛，言语混杂的地方，又有一种语文，是比较普通的东西，它已经采用着新字汇。” | | | 混合搀杂：鱼龙～。 | | - n.: congestion, mix, re-used material, mixture or jumble, promiscuity, mishmash, miscellany, medley, hash, farrago, farraginous
- v.: jam, jumble, interweave, intermix, interlard, overcrowd
- vt.: confound
| | - v. mêler, mélanger
| | | 大杂烩, 再次使用的材料, 杂乱的一堆 | | |
|
|
