jiào huì : jiē : diàn yǐng : liú xíng gēqǔ : gēqǔ > shēn yuān
mùlù
shēn yuān Shenyuan  

shēn yuān abysm》
shīrén: xián Ya Xian

我要生存,除此无他;同时我发现了他的不快。
——沙特




孩子们常在你的发茨间迷失
春天最初的激流,藏在你荒芜的瞳孔背后
一部分岁月呼喊着。肉体展开黑夜的节庆。
在有毒的月光中,在血的三角洲,
所有的灵魂蛇立起来,扑向一个垂在十字架上的
憔悴的额头。
我们用铁丝网煮熟麦子。我们活着。
穿过广告牌悲哀的韵律,穿过水门汀肮脏的阴影,
穿过从肋骨的牢狱里释放的灵魂,
哈里路亚!我们活着。走路、咳嗽、辩论,
厚着脸皮占地球的一部分。
没有甚么现在正在死去,
今天的云抄袭昨天的云。

在三月我听到樱桃的吆喝。
很多舌头,摇出了春天的堕落。而青蝇在啃她的脸,
旗袍叉从某种小腿间摆荡;且渴望人去读她,
去进入她体内工作。而除了死与这个,
没有甚么是一定的。生存是风,生存是打谷场的声音,
生存是,向她们——爱被人膈肢的——
倒出整个夏季的欲望。

在夜晚床在各处深深陷落。一种走在碎玻璃上
害热病的光底声响。一种被逼迫的农具的忙乱的耕作。
一种桃色的肉之翻译,一种用吻拼成的
可怖的语言;一种血与血的初识,一种火焰,一种疲倦!
一种猛力推开她的姿态
在夜晚,在那波里床在各处陷落。

在我影子的尽头坐着一个女人。她哭泣,
婴儿在蛇莓子与虎耳草之间埋下……
第二天我们又同去看云、发笑、饮梅子汁,
在舞池中把剩下的人格跳尽。
哈里路亚!我仍活着。双肩抬着头,
抬着存在与不存在,
抬着一副穿裤子的脸。

下回不知轮到谁;许是教堂鼠,许是天色。
我们是远远地告别了久久痛恨的脐带。
接吻挂在嘴上,宗教印在脸上,
我们背负着各人的棺盖闲荡!
而你是风、是鸟、是天色、是没有出口的河。
是站起来的尸灰,诗未埋葬的死。

没有人把我们拔出地球以外去。闭上双眼去看生活。
耶稣,你可听见他脑中林莽茁长的喃喃之声?
有人在甜菜田下面敲打,有人在桃金娘下……
当一些颜面像蜥蜴般变色,激流怎能为
倒影造像?当他们的眼珠粘在
历史最黑的那几页上?

而你不是甚么;
不是把手杖击断在时代的脸上,
不是把曙光缠在头上跳舞的人。
在这没有肩膀的城市,你底书第三天便会被捣烂再去作纸。
你以夜色洗脸,你同影子决斗,
你吃遗产、吃妆奁、吃死者们小小的呐喊,
你从屋子里走出来,又走进去,搓着手……
你不是甚么。

要怎样才能给跳蚤的腿子加大力量?
在喉管中注射音乐,令盲者饮尽辉芒!
这是荒诞的;在西班牙
人们连一枚下等的婚饼也不投给他!
而我们为一切服丧。花费一个早晨去摸他的衣角。
后来他的名字便写在风上,写在旗上。
后来他便抛给我们
他吃剩下来的生活。

去看,去假装发愁,去闻时间的腐味
我们再也懒于知道,我们是谁。
工作,散步,向坏人致敬,微笑和不朽。
他们是握紧格言的人!
这是日子的颜面;所有的疮口呻吟,裙子下藏满病菌。
都会,天秤,纸的月亮,电杆木的言语,
(今天的告示贴在昨天告示上)
冷血的太阳不时发着颤
在两个夜夹着的
苍白的深渊之间。

岁月,猫脸的岁月,
岁月,紧贴在手腕上,打着旗语的岁月。
在鼠哭的夜晚,早已被杀的人再被杀掉。
他们用墓草打着领结,把齿缝间的主祷文嚼烂。
没有头颅真会上升,在众星之中,
在灿烂的血中洗他的荆冠。
当一年五季的第十三月,天堂是在下面。

而我们为去年的灯蛾立碑。我们活着。
把种籽播在掌心,双乳间挤出月光,
——这层层叠得围你自转的黑夜都有你一份,
妖娆而美丽,她们是你的。
一朵花、一壶酒、一床调笑、一个日期。

这是深渊,在枕褥之间,挽联般苍白。
这是嫩脸蛋的姐儿们,这是窗,这是镜,这是小小的粉盒。
这是笑,这是血,这是待人解开的丝带!
那一夜壁上的玛丽亚像剩下一个空框,她逃走,
找忘川的水去洗涤她听到的羞辱。
而这是老故事,像走马灯;官能,官能,官能!
当早晨我挽着满篮子的罪恶沿街叫卖,
太阳刺麦芒在我眼中。
哈里路亚!我仍活着。

工作、散步、向坏人致敬,微笑和不朽。
为生存而生存,为看云而看云,
厚着脸皮占地球的一部分……
在刚果河边一辆雪橇停在那里;
没有人知道它为何滑得那样远,
没人知道的一辆雪橇停在那里。

1959年5月
shēn yuān
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe

No. 4
  hěn shēn de shuǐ luò wàn zhàng shēn yuān jiān nán de jìng xiǎn jìng nán de shēn yuān duò zuì 'è shēn yuān
No. 5
  hòu qiáng jǐn tiē zhe zhēng róng de shān shí , qián liǎn zhèng duì zhe wàn zhàng de shēn yuān 。 ——《 zhōng dēng tài shān
No. 6
   zhǐ hǎi yuān
No. 7
  nán tài píng yáng shàng 'ā 'ěr qiú hǎi shēn yuān
No. 8
   xiǎn jìng
No. 9
   lín shēn yuān
No. 10
   bǎi tuō de kùn jìng
No. 11
   nán de shēn yuān
shēn tán Pit
  shēn táncháng yòng wēi xiǎn jìng 。《 shī · xiǎo · xiǎo mín》: zhàn zhàn jīng jīng lín shēn yuān bīng jìn gān bǎosōu shén juàn shí :“ yuán zhuǎn shēn yuān hòu shí shí chū xiàn。” sòng luó jīng lín juàn shí :“ qiě tānɡ shèng xiàyóu yòu cán wēi ruò jiāng yǔn shēn yuān 。” jīnmiè wáng liù zhāng:“ yòu jué qián miàn jiù héng zhe shēn yuān shì zài xuán shàng de。”
No. 13
  
   shēn yuān :
   hěn shēn de shuǐluò wàn zhàng shēn yuān jiān nán de jìng xiǎn jìng nán de shēn yuānduò zuì 'è shēn yuān
   diàn yǐng
   zhōng wén míng chēng shēn yuān
   yīng wén míng chēng: TheAbyss
   bié míng dòng
   xíng shí jiān: 1989 nián
   diàn yǐng dǎo yǎnzhān · méi lóng JamesCameron
   diàn yǐng yǎn yuánmài 'ěr · 'ēn MichaelBiehn … Lt.HiramCoffey
   'āi · EdHarris…… Virgil'Bud'Brigman
   · suō bái · lán tuō 'ào MaryElizabethMastrantonio…… LindseyBrigman
   mài 'ěr · MichaelBeach…… Barnes
   · 'ěr DickWarlock…… DwightPerry
  ChrisAnastasio…… TruckDriver
   yuē hàn · bèi · láo 'āi JohnBedfordLloyd…… JammerWillis
  CaptainKiddBrewerJr.…… LewFinler
  LeoBurmester…… CatfishDeVries
  MikeCameron…… Sailorwiththefireextinguisher
  (uncredited)
  J.KennethCampbell…… DeMarco
   mài 'ěr · chá màn MichaelChapman…… Dr.Berg
  PaulaCross…… YoungWoman
  PhillipDarlington…… USSMontanaCrewman
  ThomasF.Duffy…… ConstructionWorker
   duì báiyīng
   píng fēn: 7.4/10(19843 piào )
   yán cǎi
   shēng yīn: AC35.1
   shí cháng chǎng bǎn 146 fēn zhōng
   lèi xíng qíng huàn jīng shú mào xiǎn dòng zuò
   fēn jiā : PG jiā : PG jiā : G jiā :A jiā : AA jiā :14 táo : M/12 ā gēn tíng: 13 ào : M zhì : 14 fēn lán: K-14 guó: U bīng dǎo: 12 nuó wēi: 15 bìlǔ: 14 xīn jiā : PG bān : 13 ruì diǎn: 15 yīng guó: 15 měi guó: PG-13 : 12 lán: AL wài guà zhōng / yīng wén
   qíng jiè shào
   měi guó qián tǐng méng tǎn hào háng xíng zài jiā hǎi shēn shuǐ xià miàn shí shí qián tǐng zhèng zài gēn zōng shuǐ xià háng kuài de míng zhèng dāng qián tǐng kuài yào jiē jìn míng de shí hòu qián tǐng shàng de suǒ yòu shè bèi rán shī língsuí hòu qián tǐng bèi juàn qiáng de luàn liú zhōngdàn shì méi guò duō jiǔ qián tǐng shàng de shè bèi yòu huī zhèng cháng liǎoqián tǐng shàng díshì bīng zhǐ huī guān dōuhěn chī jīngzhè shí shēng tàn rán xiǎn shì qián fāng yuǎn chù shì shēn jiàn de hǎi duàn rán qián tǐng zhuàng shàng liǎo duàn zhǐ huī guān zuì hòu jué dìng shì fàng yòu qiú jiù gōng néng de qiúmàn màn de qián tǐng chén liǎo wàn zhàng shēn yuān ··········· hǎi jūn jūn fāng shōu dào qiú jiù xìn hào pài zhí shēng fēi lái dào chū shì hǎi jìn de shí yóu kān tàn chuán tàn xiǎn zhě hào shàngzài tàn xiǎn zhě hào dìng wèi piāo de hǎi xiàgāo qián shuǐ zuàn tái shēn hǎi zhī xīn hào shàng de gōng cháng jiē dào diàn huàhǎi miàn shàng de jūn fāng rén shí yóu gōng rén mìng lìng zuàn tái shàng de suǒ yòu rén yuán pèi jūn fāng yíng jiù qián tǐngjiē zhejūn fāng pài chū yóu fěi zhōng wèi shuài lǐng de qiǎng jiù de shí yóu gōng gōng chéng shī lín lái dào shuǐ xià zuàn tái
   jìn lái zhí lín liǎng rén jiàn miàn jiù duàn shēng zhēng chǎo shí fēn kuàilín děng rén fēn bié jià shǐ sōu gōng chéng qián tǐng zhǎo dào shī shì qián tǐng fěi dài lǐng rén yuán jìn shī shì qián tǐng xiàn miàn jīng guàn mǎn hǎi shuǐcāng nèi dào chù piāo zhe tǐng nèi guān bīng shī zhè qíng jǐng ràng dài lái de qián shuǐ yuán jiǎ jīng huāng 'ānwéi liǎo ràng jiǎ zhèn dìng xià lái ràng jiǎ zài yuán děng dài xiàng qián sōu suǒ liào yóu zǒu piàn shuǐ xià chū xiàn jiǎ cóng wèi jiàn guò de jiǎ bèi xià diào tóu zhuàng zài cāng mén shàngyóu tài guò jǐn zhāngbèi shàng de gōng yǎng de yǎng liàng tiáojié jīng zhī jué de bèi diào liǎo fěi shí gǎn dàojiù chū qiàng hūn guò de jiǎ
   jīhū tóng shízài qián tǐng wài jià shǐ gōng chéng tǐng de lín zāo yóu zǒu hòutǐng nèi de dòng cái chóngxīn huī qiǎng xiǎn duì huí dào shēn hǎi zhī xīn zuàn táilín yīn wéi de lái zhēng zhí xià fěi zhōng wèi rèn wéi zhè shì lián rén de yīn móulín sài duì fěi de kàn wéi rán qíng kuàng huì bào gěi hǎi miàn shàng de jūn guānjūn guān rèn wéi zhè xiàng shì lián rén suǒ wéizhè shí fěi dài rén shàn qián wǎng shī shì qián tǐngchāi xià méi dàn tóu yùn huí shēn hǎi zhī xīnhǎi miàn shàng hòu yuè lái yuè 'è lièkuáng fēng làng tàn suǒ zhě hào shuāng chuán shàng de zhòng guā dǎo xià lái zhòng tiě zhuì luò hǎi zhí xiàng shēn hǎi zhī xīn hào láizuàn tái de rén men yǎn zhēng zhēng kàn zhe yòu guǎn dào zuàn tái xiāng lián de tiě xiàng tóu dǐng fēi zhuì luòzuì hòu xìng 'ér luò zài zuàn tái bàng biānquè yòu chā diǎn zuàn tái tuō xià shēn yuān
   yīcháng nán guò zuàn tái bèi pèng zhuàng chù jìn shuǐzhuǎn yǎn jiān zuàn tái shàng jīng shāng shù rénhǎi miàn shàng de tàn suǒ zhě hào yīn wéi fēng làng tài jīng kāi zǒuzuàn tái shàng de rén men zhǐ yòu xiū zuàn táilín qián shuǐ dào zuàn tái wài xiū zuàn táisuí shēn de diàn yòu zhōng duàn jué lán de shén guài yòu chū xiàn zài miàn qiánguài yóu zǒu hòu yòu míng liàng yóu láihái shēn chū chù shǒu de shǒu xiāng lín xīn huí dào zuàn tái cāng nèi gāng pāi xià de zhào piàn chōng chū lái gěi jiā kànbìng rèn wéi zhè shì mǒu zhǒng bìng fēi rén lèi de zhì néng shēng lín sài kàn dào de qíng xíng shǐ fěi zhōng wèi wàn fēn jīng kǒng shǒu xià rén 'àn 'àn dàn tóu chāi kāizhǔn bèi yòng zhè méi dàn tóu rèn dìng de lián gōng duì jué zhànlín zhī qíng kuàng quàn fěidàn shí de fěi què jīng jīng shén zhuàng tài tài zhèng chángzhè tiān wǎn fěi rán lín sài děng rén kòu lái jià shǐ zhuāng zài liǎo dàn tóu de gōng chéng tǐng qián chū zuàn tái děng rén chōng chū fáng jiān hòu zhuī shàng fěitóng lín sài jià shǐ lìng sōu gōng chéng tǐng lán jié fěishuāng fāng zài hǎi xià zhǎn kāi yīcháng shēng shā fěi de qián tǐng zhōng bèi zhuàng lián tóng dàn tóu zàng shēn zài shēn yuān lín sài de qián tǐng bèi zhuàng xìng 'ér shēn chuān qián shuǐ lín sài jiù huí zuàn tái
   shēng mìng wēi xiǎnhuàn shàng shēn shuǐ kàng qián shuǐ xià qián dào shēn yuān xiàmào zhǎo dào fěi dài xià shēn yuān de dàn tóubìng chāi xià liǎo dàn tóu shàng de yǐn xìnjiù zài suí shēn xié dài de yǎng hào jìnshēng mìng chuí wēi de shí hòu zài chū xiàn zhe lái dào huī huáng de wài xīng rén wǎn jiù liǎo de xìng mìnghǎi miàn shàng fēng píng làng jìngtàn suǒ zhě hào kāi huí lái xún zhǎo shēn hǎi zhī xīnhǎi shàng wài xīng rén dài zhe jué chù féng shēng de shēn hǎi zhī xīn tàn suǒ zhě hào tuō chū hǎi miàn
   wèile yíng zào shēng zài hǎi de yǐngpiān bèi jǐng méi lóng zài jiā fèi de gōng chǎng yòng liǎo qiān wàn jiā lún de shuǐbìng zào liǎo de tiān shǐ guāng xiàn 'àn tóng shēn hǎidiàn nǎo zài zhè yǐngpiān zhōng suǒ zhàn zhòng bìng xiào guǒ zhǐ shì miǎnqiǎng guò jiào zhī hòu lái de cái jìn deshēn hǎi yuán 》, de kàn xìng lüè xùnér yǐngpiān de zhěng xiào guǒ zhǐ shì tào gǎn shí de shāng zhì zuòshèn zhì zài shì shǒu jié zòu děng fāng miàn hái tài yuán shú。《 shēn yuānzuò wéi yǐngpiān bìng méi yòu dào de xiào guǒdàn shì hǎi xíng zhè xíng xiàng què wéi méi lóng dài lái liǎo xīn de xiào: T-1000。 zhè jiù shì xià piānzǐzhōng jié zhě 2》 zhōng de jīn shǔ xiào guǒ
   yǐngpiān píng lùn :
  1989 nián méi lóng biān dǎo de shēn yuānwèn shìzhè zuò pǐn shì zài wán chéng liǎo xíng II》 de pāi shè hòu sān zhòng liàng zuò pǐn fāng miànyǐngpiān yùn yòng liǎo liàng de diàn nǎo zhì zuò chéng yǐng xiàngyīn huàn yǐng men zuì xīn zhè yǐngpiān zài xué shàng de zhǔn què xìng piàn zhōng dòng rén xīn de xiào guǒ
   zài yǐngpiān zhōng chú liǎo duō gāo de shǒu duàn de shǒu yùn yòng 'ér fǎn yìng zài yǐngpiān zhōng de shí 'ér shēn suì shén shí 'ér yòu bān lán rén de huà miàn biǎo xiàn wàilìng fāng miànzài rén de gǎn qíng chōng zhuǎn biàn de miáo xiě shàng qīng zhù liǎo dǎo de zài gǎn qíng shēng huó shàng de tuōzhè huàn yǐngpiān méi lóng de tóng lèi zuò pǐn yòu xiē tóng méi lóng zài zhuàn xiě shēn yuānde běn shí méi lóng zhèng zài jīng 'èr rèn diàn yǐng zhì zuò rén gāo 'ěr . ān . de gǎn qíng wēi rán de jīng dài liǎo chuàng zuò zhī zhōngsuī rán chuān chā liǎo hěn duō jīng xiǎn de chǎng jǐng guān hǎi shén shēng de miáo shùdàn qíng jìn nán zhù rén gōng de gǎn qíng jiū xiěde gǎn rén zhì shēn
   nán zhùjué zuì hòu yīn wéi shǐ yòng tài yǎng shí jiān duō fǎn huí ”, yòng chuán sòng gěi de duàn huà,“ Knewthiswasone-wayticket zhī dào zhè shì dān chéng de chē piào”,“ ButyouknowIhadtocome/ dàn shì zhī dào lái”, yuán běn nào zhe hūn de kàn dào hòu tòng liú biàn biàn huàn zhe de míng ,“ cóng shēn yuān zhōng chū yòu zǒu jìn liǎo shēn yuān ”, qíng gǎn zài zhè shēng bié zhī shí cái xiǎn zhēn guì qíng jǐngzhēn shì lìng rén gǎn dòng shízhè qiēdōu bèi wài xīng shēng suǒ zhǎng shì yīn liǎo zhè duàn huàwài xīng shēng zài shuǐ píng shàng gěi chóngxiàn liǎo zhè duàn wén wéi zhe de xiàn shēn jīng shén wéi zhe liǎng rén shēng bié shí de zhēn zhì qíng gǎn fèn 'àiwài xīng shēng gǎn dòng liǎorèn shí dào rén lèi guāng shì zhàn zhēng huǐ miè men yòu zhe zhēn qíng xiàn shēn de miàncóng 'ér tíng zhǐ liǎo cāo zòng hǎi xiào duì rén lèi jìn xíng huǐ miè de jìhuà
   zài yǐngpiān de zuì hòuměi guó shì de chóngféng chóngxiàn měi guó yǐngpiān zhè zhǒng chǎng jǐng shí jiē shìxiǎng xiǎngā luó 13 hào, ID4, duó miàn shuāng xióng děng děng yǐngpiān 'ér shēng hòu de chóngféngbēi shāng jiāo chī jīngjīng yōng bàojiē wěn biàn shì tài tǎn hào de jack·dawson jīng wángdàn zuì hòu yào zài wàn zhòng huān yíng de zhǎng shēng zhōng lái duàn měi guó shì de chóngféngzhè zhǒng měi guó shì de chóngféng jìn guǎn lǎo tàodàn zài dìng de rén máo dùn chōng zhōng dìng de huán jìng xià bìng méi yòu gǎn dào shénme shìfǎn 'ér jué gǎn dòngzhè shēn yuān de zuì hòu chóngféngshì zài wài xīng shēng de NTI fāng zhōu shàng jìn xíng dezhè wán quán shì diàn nǎo chéng de jié zuòzài nuò de wài xīng chuán shàngfāng zhōu sǎnshè zhe bèi bān de cǎi guāng yùnzài wǎn xiá de huī yìng xiàliǎng shēng bié de xiǎo lián chóngféng liǎozài zhè zhǒng chǎng jǐng de yìng chèn xiàmiǎo xiǎo de rén de rán wèi zhī xíng chéng xiān míng de duì děng de zhuàng guān
  《 shēn yuānwéi diàn yǐng de zhǎn shù liǎo liǎng chéng bēi shìde fāng xiàngshǒu xiān shì cháng shì liǎo qián suǒ wèi yòu de shuǐ xià xiào guǒ méi lóng zài piàn zhōng chuàng zào xìng yùn yòng liǎo zhǒng fāng biǎo xiàn shuǐ xià guān de shuǐ xià liǎo diàn yǐng rénzhī hòu deliè shā hóng shí yuè》《 hóng cháo fēng bào zhì 《 U-571》 shòu dào liǎo zhè yǐngpiān de hěn yǐng xiǎng méi lóng běn rén hòu lái detài tǎn hào yùn yòng liǎo zài shēn yuānzhōng shí jiàn guò de hěn duō shǒu duàn
  《 shēn yuānzhōng kāi chuàng de lìng shù lǐng gèng yòu mìng xìng de yǐng xiǎng jiù shì shǒu zài diàn yǐng zhōng shǐ yòng liǎo liàng de diàn nǎo shēng chéng yǐng xiàngzài shēn yuānzhōng yòu liǎng shù xìng de huán jié bèi shì yòng suàn zuò chū guī dòng de yuán zhù shé xíng zhuàng de tài wài xīng shēng zhēn shí gǎn shí zhè zhǒng shù dàn jiě jué liǎo yòng xíng nán pāi shè zài sān wéi kōng jiān yùn dòng de shēng de kùn nánchuàng zào liǎo lìng rén xìn de hǎi yóu dòng zhì huì shēng xíng xiàngér qiě chuàng zào liǎo piàn zhōng zuì lìng rén nán wàng de chǎng jǐng héng héng huì biàn xíng de yuán zhù shé xíng zhuàng de wài xīng shēng zhè zhǒng diàn nǎo shēng chéng biàn xíng de shù wéi méi lóng de xià jié zuò,《 zhōng jié zhě 2》 xià liǎo xióng hòu de chǔ 'èr shì yán héfèng chéng liǎo suàn dòng huà shí jǐng piàn duànyīn wéi zhè wài xīng shēng shì tòu míng detòu guò wài xīng shēng shēn kàn dào de bèi jǐng yòu zhé shè xiào guǒsuǒ shuō zhè chéng zài dāng shí lái shuō jīng shì míng jīng rén liǎo
   guān yǐngpiān de huà miàn huà zhìhěn duō DY shēn 'è tòng jué de shì zhè DVD shì 2.35:1WidescreenLetterbox dedàn zài shí fàng zhōng bìng méi yòu xiǎn chū xiàng de liè huàfǎn 'ér gǎn jué huà miàn céng gǎn fēi cháng qiángàn jié biǎo xiàn hěn hǎozhěng hái shuō guò xiē biàn kuān yín de huà zhì biǎo xiàn jiàn jiù hǎochú liǎo lùn shàng de yuán yīnxīn shàng duì LB de yàn 'è gài shì zhòng shuō fēn yún de suí zhú liú de yuán yīnbiǎo xiàn wéi dìng shì wéi zài zuò suì liǎo shí shuō dào men kàn de shì shí biǎo xiàn
   guān yīn xiàoméi shuō de, THX rèn zhèng de dōng bìng fēi làng míngzhè shēn yuānde DD5.1 de yīn xiào jué duì shì shì fàn dehǎi xiào bié shì làng chǎn shēng de pínzhèn rén xīn fáng gǎn qiángjìng zhèn hàn xìng jié biǎo xiàn shì lìng rén jié detīng tīng shuǐ zhōng de shēng yīn
yīngwénjièshì
  1. :  Shenyuan
  2. n.:  abysm,  abyss,  chasm,  depth,  gulf,  pit,  danger,  metaphor of the adverse circumstance,  hole so deep that it seems to have no bottom
  3. adj.:  deep
fǎwénjièshì
  1. n.  abîme, gouffre
jìnyící
xiá , shàng de , shēn kēng , gōu