|
[過去經歷的事情] 再次在腦子裏顯現 [Past experience things] appear again in the mind |
| ①（過去經歷的事情）再次在腦子裏顯現往事又～在眼前。②呈現；顯露臉上～出笑容。 |
|
| 顯露 |
|
| 往事又浮現在眼前 |
|
| 顯現；出現。 巴金 《新生·一個人格底成長》：“於是他底日記裏面的某一些話又浮現在我底腦裏了。” 華山 《大戈壁之夜》：“我看滿天紅霞，想像着遍地的奇光異采，未來的城市也在眼前浮現出來。” |
|
- n.: emergence, present itself, appear before one's eyes
- v.: emerge
- vi.: play, ray
|
|
- v. paraître (apparaître) dans la mémoire, passer dans l'esprit, revenir à l'esprit
|