táng shī sān bǎi shǒu > luò yáng 'ér xíng
mùlù
luò yáng 'ér xíng
zuòzhě: xiǎo duàn Xiao Duan
   qīng zài zhě shí hóng de chéng qiáng biānyòu jīng yàn de rén cóng xiù zhe shí wēi de zhé zhòu jiù gǎn jué chūchūn tiān lái liǎo
   chéng qiáng shì yuǎn jǐng liǔ cháng tíng cái shì jìn jǐngcháng tíng wài de cǎo zhà chū diǎn diǎn fǎng shì gěi rén xiù 'ér shì gěi rén kàn detíng zhōng de rén 'ér zhí zhe biān yóu zuò zhe héng héng jìn chéng hái shì jìnhéng héng xīn zhōng fǎn fǎn xiǎngfǎn fǎn diāngliang zhe
   tíng wàijiù shì xióng guān dōng de luò yáng chéngluò yáng chéng de chéng qiáng shì zhě shí de chuándāng nián wéi zhù zhè qiángshì yòng nuò zhī dǎo nián nián jiù dejīng bèn gòucái yòu liǎo jīn de jiān shí hòu zhòng rén jìng jìng wàng zhe chéng qiáng shàng miàn de tiān kōng
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang》
shīrén: wáng wéi Wang Wei

洛阳女儿行
  luò yáng 'ér duì mén cái róng yán shí
   liáng rén chéng cōng shì jīn pán kuài
   huà zhū lóu jìn xiāng wànghóng táo liǔ chuí yán xiàng
   luó wéi sòng shàng xiāng chēbǎo shàn yíng guī jiǔ huá zhàng
   kuáng guì zài qīng chūn jiāo shē lún
   lián qīn jiào shān chí rén
   chūn chuāng shǔ miè jiǔ wēi huǒjiǔ wēi piàn piàn fēi huā suǒ
   céng shízhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò
   chéng zhōng xiāng shí jìn fán huá jīng guò zhào jiā
   shuí lián yuè yán pín jiàn jiāng tóu huàn shā


  There's a girl from Loyang in the door across the street,
  She looks fifteen, she may be a little older.
  ...While her master rides his rapid horse with jade bit an bridle,
  Her handmaid brings her cod-fish in a golden plate.
  On her painted pavilions, facing red towers,
  Cornices are pink and green with peach-bloom and with willow,
  Canopies of silk awn her seven-scented chair,
  And rare fans shade her, home to her nine-flowered curtains.
  Her lord, with rank and wealth and in the bud of life,
  Exceeds in munificence the richest men of old.
  He favours this girl of lowly birth, he has her taught to dance;
  And he gives away his coral-trees to almost anyone.
  The wind of dawn just stirs when his nine soft lights go out,
  Those nine soft lights like petals in a flying chain of flowers.
  Between dances she has barely time for singing over the songs;
  No sooner is she dressed again than incense burns before her.
  Those she knows in town are only the rich and the lavish,
  And day and night she is visiting the hosts of the gayest mansions.
  ...Who notices the girl from Yue with a face of white jade,
  Humble, poor, alone, by the river, washing silk?
No. 3
   yán shī
   luò yáng 'ér xíng · wáng wéi
   lèi bié : yán shī yuèfǔ
   luò yáng 'ér duì mén cái róng yán shí
   liáng rén chéng cōng shì jīn pán kuài
   huà zhū lóu jìn xiāng wànghóng táo liǔ chuí yán xiàng
   luó wéi sòng shàng xiāng chēbǎo shàn yíng guī jiǔ huá zhàng
   kuáng guì zài qīng chūn jiāo shē lún
   lián qīn jiào shān chí rén
   chūn chuāng shǔ miè jiǔ wēi huǒjiǔ wēi piàn piàn fēi huā suǒ
   céng shízhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò
   chéng zhōng xiāng shí jìn fán huá jīng guò zhào jiā
   shuí lián yuè yán pín jiàn jiāng tóu huàn shā
   zuò zhě jiǎn jiè
   wáng wéi( 701 761), jiéshèng táng shí de zhù míng shī rénguān zhì shàng shū yòu chéngyuán jīn shān xiàn), qiān zhì zhōujīn shān yǒng ), chóng xìn jiàowǎn nián lán tián wǎng chuān bié shùhàn shàn huà rén cóng zhúshān shuǐtáng rén jìzǎi shān shuǐ miàn mào yòu 'èr lèi shì lìng lèi huà chéng míng zuòwǎng chuān wéi hòu zhě zhì jīn zhēn chuán shìchuán wèitā dexuě Jǐnán shēng xiàng fēi zhēn shì píng jià shuō wèi jié zhī shīshī zhōng yòu huàguān jié zhī huàhuà zhōng yòu shī shì táng dài shān shuǐ tián yuán pài de dài biǎokāi yuán jìn shìrèn guò chéngyòu shí děng guānān shān pàn luàn shícéng bèi chū rèn wěi zhí shīhuà chéng jiù dōuhěn gāo dōng zàn shī zhōng yòu huàhuà zhōng yòu shī”, yóu shān shuǐ shī chéng jiù wéi zuì mèng hào rán chēngwáng mèng”, wǎn nián xīn shì zhuān chéng fèng hòu shì rén chēng wéishī ”。
  ▲ luò yáng 'ér xíng · jié
   lèi bié : shí xíng yán shī
   qiū fēng xiāo huáng huā jiā rén shuāng shí 'ér xiāng
   shū shēng fēng nóng qíng láng wài láng
   yóu kǒng guì pāncháng jiāng xīn shù duān
   shū chéng zhǐ zèng 'ēn ēn yuè qíng dòu kāi
   xiāo xiānghè yuàn xiāng suíchéng qíng shuāng shuāng zhāo rén
   dōng fēng zēng hándōng fēng bǎi huā cán
   'ér xīn shì duō jiū jiéjié chéng qiān jìng nán jiě
   cóng yún yuè fēn liǎng zhǐ chǐ tiān nán xiāng
   chéng zhōng yòu zéi kuī yīzhāo xiāng yùnàn xiāng
   shí jiǔ fēng yún luànxīn suí fēng shì qíng shēng biàn
   gào jūn jūn zài xiāng niàn cháng duàn chūn guī yuàn
   shū shēng qíng nán zuò mèng hún huí zǒu tiān
   rèn duàn fāng cǎo jīngxīn shēng luàn qíng yuán jìn
   mǎn chéng chūn yòu fēi huāluò yáng 'ér shuí jiā
   zuò zhějié shān chéng chóngqìng rénzhè shǒu shī shì zuò zhě shēn qīn rán hòu suǒ zuòzuò zhě dāng shí zài luò yáng dào wèi měi de bìng zhī jié wéi tóng hǎorán 'ér què zāo biàn rán zhī jiān guān shēng liǎo de biàn huàcóng fēn dào yáng biāo tiān zuò zhě yóu shì yòu gǎn 'ér zuò liǎo zhè shǒu shīgòng shí bǎi jiǔ shí liù
   èr xiá xiǎo shuō
   nèi róng yào
   luò yáng fēng yún yǒnglún huí guǐ xiàng chén nián xīn chén gāo shǒu xiàn qióng jiē xiàng huāng shān shù guǐ shén zài shì jiā quán de zhuī zhú zhōngài qíng yòu néng zhàn yòu duō shǎo fènliàng shǐ yùn nóng shēn yuǎn xíng jiān shēn hòuxīn xiá shī xiǎo duàn chuán chóngxiàn hàn táng fēng mào
   zuò zhě jiǎn jiè
   xiǎo duànchū shēng : 20 shì 70 nián dài fāng rén shìcháng zhù suí zhōuǒu shēn zhènyòu shí làng fāngdài biǎo zuò pǐn:《 luò yáng 'ér xíng 》,《 cháng 'ān 》《 tóng》《 shí liú 》《 gōng jiàn yuán》《 lóng chéng》。《 bēi xuěwén fēngshī huà de wén rén xìng huà de xiě zuòxíng wén yòu jiā fēng fànmài luò qīng wén liú chàngmiào shēng huā wén gōng shēn hòu
   zhùjué
   hán 'èquán shū nán zhùjuéjiāng shàng hào chēng tài bái jiàn céng bèi chēng wéi shān yuán hǎi cháng gēng jiànchéng míng jué wéishí huǒ guāng zhōng shēng”, zài yóu yuán shàng chū shí fāng níngsān nián hòu juǎnrù luò yáng de gōng tíng dǒu zhēng zhōnghòu yīn cuò yáng chā rèn běi tíng xuān shǐzài cǎo yuán shàng liú xià yīng
   fāng níngluò yáng chéng nán xìng zhī hán 'è bìng chēng suǒ jiàn shuāng shēn 'ài hán 'è què yīn jiā zhòng yòu yòng hán 'è bìng jiāng juǎnrù gōng tíng dǒu zhēng zhōng
   xiǎo huáng hòu zhī huāng shān mài chuán rén shì zhǎn de xiàn suǒcóng xiǎo yīn tāi zhī shù bèi bào chū gōnghùn shì jǐng zhī jiānrèn shí hán 'è hòu
   jiǔ jué chén wèiběi dǒu jué dǐng gāo shǒu cháng 'ān gōng tíng 'ān quán
   'ā shūshuāng bāo tāi jiě jiěhán 'è de 'ér shí hǎo yǒuhòu wéi mèi mèi dān huǐ róng màobàn suí wèi jīn shēn biān
   'ā shūshuāng bāo tāi mèi mèishēn 'ài hán 'èyuán wéi menhòu tóu shēn běi māng shānmào chōng jiě jiě zài hán 'è shēn biān
   xiáng de lǎo rén men zhǎng ménkàn zhe hán 'è zhǎngdàjīng cháng gěi hán 'è bāng zhù dǒng gōng shàn shù háng zhī shù
   xiǎo shuō
   juàn bān zhuī dài
   bān zhuī zhǐ chuí yáng 'àn
  
   zhāng tiān jīn qiáo shàng rén shí
   'èr zhāng shí sān wēng dàn shēn
   sān zhāng huà shěng shí chūn fēng miàn
   zhāng fèng lóu níng měi rén 'ēn
   zhāng niú jiǎo zhōng zhēng shì
   liù zhāng shí huǒ guāng zhōng shēn
   zhāng kàn píng cháng zuì jué
   zhāng chéng róng què jiān xīn
   jiǔ zhāng bān zhuī zhǐ chuí yáng 'àn
   shí zhāng hǎi qīng tiān xīn
   shí zhāng shàng zhēng chén jiǔ hén
   shí 'èr zhāng huáng jīn duō jiāo shēn
   shí sān zhāng chá tōng hàn duō
   shí zhāng shí hán huā yòu fén
   shí zhāng xuán jiàn guān jiù dōng shì
   shí liù zhāng gōng jiàn xún
   shí zhāng lóu zhōng wēi fèng qīng guān tīng
   shí zhāng jiāng shàng shā 'ōu lüè shuǐfèn
   shí jiǔ zhāng huī jiāng hǎi
   'èr shí zhāng rén 'ài chēn
   juàn 'èr lǒng tóu xíng
   lǒng tóu xíng 'ér chuī
   zhāng rén shēng chù qún
   'èr zhāng zhòng zhōng yǎng cái shēn
   sān zhāng chǔ fēi táng shàng shū zhòng
   zhāng hǎi jiē qián míng xiàng rén
   zhāng zuò zhōng zuì yán xǐng
   liù zhāng jiāng shàng qíng yún yún
   zhāng gāo tiān xiá léi tíng dǒu
   zhāng cāng téng yuè hūn
   jiǔ zhāng qīng niú jiǔ yuán 'è
   shí zhāng míng cháo lái sàn chén
   shí zhāng tuí nán wǎn wǎn tuí xīn
   shí 'èr zhāng shì huāng chéng bàn zhēn
   shí sān zhāng táo jiá tái jǐng
   shí zhāng fēng liǔ kuā yāo zhù shuǐ cūn
   shí zhāng qīng jiāo shè zhì cháng pán
   shí liù zhāng shēn yuàn fén xiāng nòng qín
   shí zhāng liǎng qiū jiē qiáo
   shí zhāng dài míng jiā shù rén
   shí jiǔ zhāng shē sōng láo dǒu jiǔ
   'èr shí zhāng tīng fēng tāo wàn yīn
   juàn 'èr sān yán liè
   yán chéng běi liè tiān jiāo
   zhāng rén héng hǎi bài jiāng jūn
   'èr zhāng sài shàng fēng yún jiē yīn
   sān zhāng zhě dāng yǐng
   zhāng lùn shǎo bēi zhī qiě jiè qín
   zhāng yàn hàn fēng hòu kōng yòu xiāng
   liù zhāng 'é méi qīng guó nán hūn
   zhāng sài
   zhāng chǔ yuán yín cūn zhēn
   jiǔ zhāng chéng gāo tiě wèng héng qiáng
   shí zhāng liǔ 'àn lóu duō mèng yún
   shí zhāng zhǐ huī néng shì huí tiān
   shí 'èr zhāng duó zhàng zhōng jūn dòng guǐ shén
   shí sān zhāng zhèn yún lěng huáng máo zhàng
   shí zhāng yàn chì tiān chén
   juàn 'èr róng
   róng guī
   zhāng zhēng diào wàn huáng jīn
   'èr zhāng qíng wéi yòu zuì zhōng zhēn
   sān zhāng qiān zhuǎn sān zhōu fáng shǐ
   zhāng zuò tài rén
   zhāng shěshēng lùn bīng
   liù zhāng tuō yāo jīn bào zhù shēn
   zhāng jiāng tiān niǎo shuāng
   zhāng fēng shí shí lóng yín
   jiǔ zhāng róng guī
   shí zhāng qiān jiā jīn yòu bǎi jiā cún
   shí zhāng duàn yàn hóng chū shì
   shí 'èr zhāng gèng jīng jiàn hòu guī hún
   shí sān zhāng liǎng gōng shì 'ān pán shí
   shí zhāng wàn guó guī xīn yòu chén
   shí zhāng tái lián shuò
   shí liù zhāng huāng chūn wàng duàn zhèng cháng yín
   juàn sān
   jìn huā hán yān
   zhāng hào hào cháng 'ān chē niǎn chén
   'èr zhāng duǎn bìn chàchí qún
   sān zhāng cāng lóng jué xià chí zhuī
   zhāng fēng tóu zhàn bái yún
   zhāng 'èr xīng wài tōng mán
   liù zhāng dēng qián cǎo wén
   zhāng qiān bēi jiǔ zuì
   zhāng miàn hóng zhuāng nǎo shā rén
   jiǔ zhāng tái biān fēng
   shí zhāng niàn shàng yuè yìng chén
   shí zhāng jiā sàn wàn jīn chóu shì
   shí 'èr zhāng shēn liú jiàn jūn 'ēn
   shí sān zhāng ruò jiào jiě yìng qīng guó
   shí zhāng rèn shì qíng dòng rén
   shí zhāng dàn luó jīn dēng pàn
   shí liù zhāng xiǎo fēng líng pèi mèng zhōng yín
   shí zhāng jiǎn shū fèng zhuàn
   shí zhāng jīn huá guī jià lěng lóng lín
   shí jiǔ zhāng céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ
   'èr shí zhāng shǎo cháng 'ān kāi chén
   juàn sān liù hóu sàn
   qīng yān sǎnrù hóu jiā
   zhāng shàng shēn gōng jiǔ hūn
   'èr zhāng hǎi chén biān cǎo xīn
   sān zhāng gèng xún zhù
   zhāng zhī céng yòu nòng quán rén
   zhāng nán guō chū sàng
   liù zhāng lái qiú běn xīn
   zhāng yún guò mén jiān lǎo bìng
   zhāng tánzhǐ qīng lái jīn
   jiǔ zhāng qiú zhū liú bèi
   shí zhāng xíng guān shān fāng yín
   shí zhāng xiàn jìn wéi mén xià
   shí 'èr zhāng wáng hóu jiē shì píng jiāo rén
   shí sān zhāng qiān shòu chén zhōng bàn
   shí zhāng shòu zhū mèng shēn
   shí zhāng qīng 'é luò huái biān yuè
   shí liù zhāng bái gān wéi quán xià chén
   shí zhāng mǒu shuǐ mǒu shān xìng shì
   shí zhāng chāi pèi duàn zhī wén
   shí jiǔ zhāng píng jūn huà fēng hòu shì
   'èr shí zhāng jīn táng zhōng rén
   wěi shēng duì mén
bāo hán cí
luò yáng 'ér xíng shí nián shí liù zuò shí luò yáng 'ér xíng shí nián shí liù zuò shí