animal > (literally) to dress up a monkey, try to fool people that it's a man--A



Contents ·Muhouerguan ·Monkey hat ·No. 3 ·No. 4 ·English Expression ·Thesaurus ·Related Phrases ·Containing Phrases ·More results... Muhouerguan 沐猴而冠 沐猴而冠 沐猴而冠 　　Explanation: Mu monkey: Macaca mulatta; crown: a hat. Dressing monkeys, what is not real. Analogy skin deep, just like a puppet. Join their forces used to make fun of people who usurp power and position. 　　Usage: The main predicate; as predicate, attributive, adverbial; containing derogatory 　　Source: Qian Han, "Historical Records Xiang Yu Ji": "hide Chu Muhouerguan ears, really." Monkey hat 沐猴而冠 猕猴戴帽子 沐猴而冠 猕猴戴帽子 沐猴而冠 猕猴戴帽子 　　Monkey hat. Although the dress looks very decent metaphor, but essentially it can not cover up. Often used ironically, the bigwigs, usurp fame person. "Han Xiang Ji Biography": "People that Chu Muhouerguan ears, really." Reappraisal Note: "Although the words were dressed, their hearts do not class people." "Book of Jin Chuan Chang Tsai ":" to such classes of persons Xuan fu crown, Gou not Marina of Colonial, when Zuo Yi Shi, and only pitch to take capacity to Jung, after all, the thickness of the self-proclaimed capital of HSBC private plot, this Muhouerguan ear , Shang Yan foot Michiya! "also save as" Mu crown. " Song Lin Xiyi "Mao Ying Hsieh on behalf of the table": "Although the pay was off Ying Chi, ridiculed Mo Mu solution to crown." Liang, "On the self-esteem": "Cardiff Mu crown and joy, the state also play monkey. Cast bones and gnawing those feelings pet dog also. " Translated by Google No. 3 沐猴而冠 　　【Name】 Muhouerguan Idioms 　　Pinyin mù hóu ér guàn 　　【Source】 phrase "Historical Records • Juan Qi": "hide Chu Muhouerguan ears, really." 　　Idioms explained】 【Mu monkey: Macaca mulatta; crown: a hat. Intention: Dressing monkeys, what is not real. Analogy skin deep, just like a puppet. Ironically join their forces are often used to usurp power and position of the people. 　　Synonyms Yiguanqinshou, Mu monkey dressed 　　【Usage】 main predicate; as predicate, attributive, adverbial; containing derogatory 　　【Example】 "Zai Jin Shu Chuan": "HSBC Private the product, the ~ Seoul, Shang Yan foot Michiya!" 　　Explained】 【allusions 　　2. The late Qin, Liu Bang, Xiang Yu and so revolted Fan Qin. Liu Bang, first breaking Qindu Xianyang (now Xi'an, Shaanxi, East Weicheng Old City), followed by Xiang Yu has arrived. Generals had previously separate ways agreed with each other: who should enter the Xianyang, whoever is king in the Guanzhong. Xiang Yu So very happy. He led the troops, into the city, mass murder, and kill the baby prince of the Qin down, _set_ fire to the Qin Gong, the fire burned for several months did not go out. Xiang Yu also loot a lot of gold and silver property, looting a group of young women, ready to go back to the East. 　　"Records of Xiang Yu Ji" _set_, was still being advised to Xiang Yu Xianyang, capital, because "shut up here in the region, there are risks to safety, and fertile land in the capital, to lay dominance." Xiang Yu have to see Qingong burned, dilapidated, while miss home, bent back to the East, he said: "The rich man, and should go home, rich and not return home, like 'clothing embroidered Night' (dressed in beautiful clothes and walk in the night), who see to see! " 　　The man heard this statement, that Xiang Yu to as a hero, it is not enough, the heart can not help but despise him. So in the back of the people said: "People say that the state of Chu (referring to Xiang Yu), but is 'Muhouerguan' nothing more, really good!" Unexpectedly to Xiang Yu know, immediately captured the man, put ting pan cook to death. 　　Chu tube monkeys as "Mu-monkey." "Muhouerguan" is that people monkeys and put on the hat, that pose one kind of beast. This is a curse word. "Han Wu transferred" also has this phrase: Wu was once done in the hands of Liu An, King of Huainan "Huainan Zhonglang," the official, Liu rebellion, admonish Ng was repeatedly advised, Liu did not listen to the contemptuous tone of Wu is said: "Han Ting Gongqing Liehou Jieru Muhouerguan ears!" 　　For classical】 【 Translated by Google No. 4 沐猴而冠 沐猴而冠 沐猴而冠 沐猴而冠 　　Muhouerguan 【】 mù hóu ér guàn phonetic 　　【Source】 "Shi Ji Xiang Yu Ji": "hide Chu Muhouerguan ears, really." 　　Explained】 【Mu monkey: Macaca mulatta; crown: a hat. Intention: Dressing monkeys, what is not real. Analogy skin deep, just like a puppet. Ironically join their forces are often used to usurp power and position of the people. 　　【Synonym】 Yiguanqinshou, Mu monkey dressed, pious 　　【Usage】 main predicate; as predicate, attributive, adverbial; containing derogatory; that brute of a man. 　　【Example】 "Zai Jin Shu Chuan": "HSBC Private the product, the ~ Seoul, Shang Yan foot Michiya!" 　　Associated People】 【Liu Bang, Xiang Yu, Wu was, Liu 　　【Acrimonious 　　The late Qin, Liu Bang, Xiang Yu and so revolted Fan Qin. Liu Bang, first breaking Qindu Xianyang (now Xi'an, Shaanxi, East Weicheng Old City), followed by Xiang Yu has arrived. Generals had previously separate ways agreed with each other: who should enter the Xianyang, whoever is king in the Guanzhong. Xiang Yu So very happy. He led the troops, into the city, mass murder, and kill the baby prince of the Qin down, _set_ fire to the Qin Gong, the fire burned for several months did not go out. Xiang Yu also loot a lot of gold and silver property, looting a group of young women, ready to go back to the East. 　　Xiang Yu was advised at that time still in Xianyang, capital, because "shut up here in the region, there are risks to safety, and fertile land in the capital, to lay dominance." Qin Gong Xiang Yu see already burned, dilapidated, while miss hometown, and bent back to the East, he said: "The rich man, and should go home, rich and not return home, like silk clothing and Night, who see?." 　　The man heard this statement, that Xiang Yu to as a hero, it is not enough, the heart can not help but despise him. So in the back of the people said: "People say that the state of Chu (referring to Xiang Yu), but is 'Muhouerguan' nothing more, really good!" Unexpectedly to Xiang Yu know, this person immediately captured, put into pan to cook dead tripod. The results, Xiang Yu's pride as self-conceited, along with strategic mistake, and finally embarked on a dead end, defeated by Liu Bang. 　　2, "Wu Han transferred" also has this phrase: Wu was once done in the hands of Liu An, King of Huainan "Huainan Zhonglang," the official, Liu rebellion, admonish Ng was repeatedly advised, Liu did not listen to the tone of contempt Wu is on, said: "Han Ting Gongqing Liehou Jieru Muhouerguan ears!" Translated by Google English Expression v.:  (literally) to dress up a monkey, try to fool people that it's a man--A,  worthlesss fellow is a worthless fellow, no matter what. Beautiful clothes cannot hide,  one's ugliness inside. CLothes donot make the man Thesaurus Ma Niu lapel Kobun, Hairless a tiger Related Phrases idiom Containing Phrases (literally) to dress up a monkey, try to fool people that it's a man--A Lack of words