佛教用語 : 美容 > 漢化
目錄
No. 1
　　漢化，分為遊戲漢化和軟件漢化漫畫漢化
　　遊戲漢化一般是把一些基於遊戲主機的外文遊戲的界面、內容，做成中文的，使玩傢更容易遊戲。
　　所翻譯的原版遊戲多為英語和日語2種。掌機遊戲由於技術限製，一般英語遊戲極少能夠非官方漢化。
　　軟件漢化，有些軟件本身支持語言包，衹是缺少中文語言包，漢化作者衹需要完成中文版的編輯。
　　有一些軟件能夠實現自主漢化軟件界面，如《晴窗中文大俠》。
　　不支持語言包的軟件，漢化作者則使用一些專用的資源編輯器，修改程序的資源文件，最終使軟件的界面中文化。
　　漫畫漢化一般是把一些外文的漫畫字幕翻譯成成中文的，使讀者更容易閱覽。
英文解釋
  1. :  Chinesization,  Chinesize
  2. v.:  Chinese localization,   convert sth into Chinese
相關詞
技術軟件論壇遊戲單機遊戲漢化組日本通史壯族
儂智高破解下載教育網復姓中國古代姓氏鮮卑姓氏rpg
PSsoftSQUARE英雄傳說空之軌跡娛樂通passolo廣東
廣西海南少數民族萌動漫字幕組更多結果...