|
|
詩人: 李清照 Li Qingzhao
落日鎔金，
暮雲合璧，
人在何處？
染柳煙濃，
吹梅笛怨，
春意知幾許！
元宵佳節，
融和天氣，
次第豈無風雨？
來相召、
香車寶馬，
謝他酒朋詩侶。
中州盛日，
閨門多暇，
記得偏重三五。
鋪翠冠兒，
撚金雪柳，
簇帶爭濟楚。
如今憔悴，
風鬟霧鬢，
怕見夜間出去。
不如嚮、
簾兒底下，
聽人笑話。 |
|
詩人: 劉辰翁 Liu Chenweng
璧月初晴，
黛雲遠澹，
春事誰主？
禁苑嬌寒，
湖堤倦暖，
前度遽如許！
香塵暗陌，
華燈明晝，
長是懶攜手去。
誰知道，
斷煙禁夜，
滿城似愁風雨。
宣和舊日，
臨安南渡，
芳景猶自如故。
緗帙流離，
風鬟三五，
能賦詞最苦。
江南無路，
鄜州今夜，
此苦又誰知否？
空相對、
殘缸無寐，
滿村社鼓。 |
|
詩人: 柳永 Liu Yong
薫風解慍，畫景清和，新霽時候。
火德流光，蘿圖薦祉，纍慶金枝秀。
璇樞繞電，華渚流虹，是日挺生元後。
纘唐虞垂拱，千載應期，萬靈敷佑。
殊方異域，爭貢琛贐，架巘航波奔湊。
三殿稱觴，九儀就列，韶護鏘金奏。
藩侯瞻望彤庭，親攜僚吏，競歌元首。
祝堯齡、北極齊尊，南山共久。 |
|
詩人: 蘇軾 Su Shi
長憶別時，景疏樓上，明月如水。
美酒清歌，留連不住，月隨人千裏。
別來三度，孤光又滿，冷落共誰同醉。
捲珠簾，凄然顧影，共伊到明無寐。
今朝有客，來從淮上，能道使君深意。
憑仗清淮，分明到海，中有相思淚。
而今何在，西垣清禁，夜永露華侵被。
此時看，回廊曉月，也應暗記。 |
|
請鑒賞:
|
|
①詞牌名。雙調，一百零四字，押仄聲韻。也有用平聲韻的。
②麯牌名。南麯商調、北麯歇指調都有。南麯較常見，字句格律與詞牌前半闋相同，也有與全闕都相同的。用作引子。 |
|
| 詞牌名。又名《消息》。雙調一百零四字。本仄韻， 南宋 人始有用平韻者。 |
|
永遇樂:詞牌名。有平韻、仄韻兩體,仄韻始於柳永。又名《消息》。
詞牌釋義：〔題考〕毛氏【填詞名解】雲：“永遇樂歇拍調也。唐 杜秘書工小詞，鄰傢有小女名酥香，凡才人歌麯悉能吟諷，尤喜杜詞，遂成逾墻之好。後為僕所訴，杜竟流河朔。臨行，述﹝永遇樂﹞詞决別，女持紙三唱而死。第未知此調，創自杜與否。”所引故事不可考；大抵創自唐之中葉。萬氏【詞律】引晁無咎【消息】註云：“自過腔，即越調﹝永遇樂﹞。”是此詞又為越調也。
〔作法〕本調一百零四字。首、次為四字對句，不用韻，“清”“山”二字均可仄。第三句為平仄平仄，起仄韻。第四五句亦為四字對句，第一字平仄不拘。第六句五字協韻，與﹝解語花﹞第三句同，惟第四字可拗作仄，此其異耳。第七八句又屬四字兩句，但不需對偶，而兩句第一句及下句第三字，平仄均可通用。第九句六字，協韻，第一字可平。第十句七字，上三字豆，第一字可仄。（此豆有作仄平平或平平平者，均非宜）結句六字，第一字可平，第二字不能作仄。（趙師俠作“緩步閬風仙苑”，不足法）後闋起二句，與前闋第七八句同。第三句六字協。第四句至第十句，均與前第四句至第十句同。結句四字作仄平仄仄，上一下三，定格也。
詞牌子
仄仄平平，仄平平仄，平仄平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平仄仄，
· · · ·· △ · · · · · △ · ·
平平仄仄，仄仄仄平平仄。仄平平、平平仄仄，仄平仄平平仄。
· · ·△ · · · · △
平平仄仄，平平平仄，仄仄平平仄仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。仄平平
· · ·△ · · · · ·△ ·
仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。仄平仄、平平仄仄，仄平仄仄。
· · · ·△ · · △
說明： 特別提示：
上闋第一、二句，第四、五句，第七、八句，下闋第一、二句，常用對仗，當然也可不用，自然靈活掌握。
上闋第五、六句，可合併作“上四下五”句式。
上闋及下闋倒數第二句均為“上三下四”句式。
【註】“·”表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。 |
|
|
|
彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。
明月如霜，好風如水，清景無限。麯港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。
紞如2三鼓，鏗然一葉3，黯黯夢雲驚斷4。夜茫茫，重尋無處，覺來小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕5。
古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。異時對，黃樓夜景，為餘浩嘆6。
全部註釋
[譯文]
明月如霜般潔白，好風就如同清水一樣清涼，清新靜謐的夜景真是怡人。彎彎的水渠中，魚兒跳出水面，圓圓的荷葉上，露珠隨風落下。但夜深人靜，這樣好的美景卻無人欣賞。三更鼓聲，聲聲在夜空有力，響徹夜空，一片樹葉悄悄落到地上，輕音竟驚斷了我的夢。夜色茫茫，再也見不到黃昏時的景色，醒後我尋遍了小園，處處都無痕。
那長期在外地的遊子，看那山中的歸路，苦苦地思念着故鄉傢園。燕子樓空空蕩蕩，佳人已經不在，空留着那雙燕子在樓中的畫堂。古今萬事皆成空，還有幾人能從夢中醒來，衹有些懷念舊日情感，不禁惆悵長嘆。
1. 彭城，徐州。燕子樓，白居易《燕子樓三首》序："徐州故尚書有愛妓曰盼盼，善歌舞，雅多風態，……尚書既歿，歸葬東洛，而彭城有張氏舊第，第中有小樓名燕子，盼盼念舊愛而不嫁，居是樓十餘年。"按：白序未言張尚書為誰，一般認為乃張建封，實為其子張愔。
2. 紞如：擊鼓聲。
3. 鏗然一葉，此謂夜深人靜，故葉落聲也覺得是清脆的金石之聲。
4. 夢中驚醒，黯然心傷。夢雲，宋玉《高唐賦》謂楚王夢見巫山神女，自稱"旦為朝雲，暮為行雨"。此藉指夢見盼盼。
5. 此三句用燕子樓事，頗得後人稱賞。曾慥《高齋詩話》："少遊自會稽入都，見東坡。坡問別作何詞，少遊舉'小樓連苑橫空，下窺綉轂雕鞍驟'。東坡曰：'十三個字衹說得一個人騎馬樓前過。'少遊問公近作，乃舉'燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕'。晁無咎曰：'衹三句便說盡張建封事'。" 張炎《詞源》捲下："用事最難，要體認着題，融化不澀。如東坡《永遇樂》雲：'燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕'用張建封事。……此皆用事不為事所使。"
6. 此三句作者設想後人面對黃樓憑吊自己時，亦如今日自己之對燕子樓發出感嘆。黃樓，徐州之東門城樓，蘇軾所改建。
此詞作於元豐元年（1078），時蘇軾任徐州知州。
上片寫燕子樓夜間的景色，明月清風，無限清幽，同時也透出一絲寂寞。驚斷夢雲的鼓聲、葉聲，行遍小園，卻難以重尋夢中景緻，也平添幾分不安與悵惘。
下片由此生發感嘆，"燕子樓空"三句，歷來受到論者贊賞，或謂其簡潔得當，或謂其善於融化。而其妙處，更在於它以燕子樓的佳人已無處尋覓作為一個契機，生發出"人生如夢"的感慨。無論是張建封、盼盼、白居易，還是今日在此感嘆的自己，都衹是古往今來一場未醒的夢，其中種種悲歡離合，也不過是不斷重複的"舊歡新怨"而已。而他日後人亦將如自己今日憑吊盼盼一般，對黃樓憑吊自己。將想象中憑吊的後人，甚至讀詞之人，也歸入古今如夢之列，值得人再三沉思。
鬍仔《苕溪漁隱叢話》後集捲二十六謂此詞："脫去筆墨畦徑間，直造古人不到處，真可使人一唱而三嘆。"殊非過譽。 |
|
落日熔金①，暮雲合璧②，人在何處？染柳煙濃，吹梅笛怨③，春意知幾許？
元宵佳節，融和天氣，次第④豈無風雨？來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩侶。
中州⑤盛日，閨門多瑕，記得偏重三五⑥，鋪翠冠兒⑦，捻金雪柳⑧，簇帶⑨爭濟楚，
如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。不如嚮，簾兒底下，聽人笑語。
作者：
李清照(1084-1155?)號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。父李格非為當時著名學者，夫趙明誠為金石考據傢。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情緻，提出詞“別是一傢”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校註》。（《辭海》1989年版）
註釋：
①落日熔金：落日的顔色好像熔化的黃金。
②合璧：象璧玉一樣合成一塊。
③吹梅笛怨：指笛子吹出《梅花落》麯幽怨的聲音。
④次第：接着，轉眼。
⑤中州：這裏指北宋汴京。
⑥三五：指元宵節。
⑦鋪翠冠兒：飾有翠羽的女式帽子。
⑧捻金雪柳：元宵節女子頭上的裝飾。
⑨簇帶：妝扮之意。
賞析：
這首詞通過南渡前後過元宵節兩種情景的對比，抒寫離亂之後，愁苦寂寞的情懷。上片從眼前景物抒寫心境。下片從今昔對比中抒發國破傢亡的感慨，表達沉痛悲苦的心情。全詞情景交融，跌宕有緻。由今而昔，又由昔而今，形成今昔盛衰的鮮明對比。感情深沉、真摯。語言於樸素中見清新，平淡中見工緻。
張端義《貴耳集》：易安居士李氏，趙明誠之妻。《金石錄》亦筆削其間。南渡以來，常懷京、洛舊事，晚年賦元宵《永遇樂》詞雲：“落日熔金，暮雲合璧。”已自工緻。至於“染柳煙輕，吹梅笛怨，春意知幾許？”氣象更好。後段雲“於今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。”皆以尋常語度入音律。煉句精巧則易，平淡入調者難。
王士禎《花草蒙拾》：張南湖論詞派有二：一曰婉約，一曰豪放。僕謂婉約以易安為宗，豪放惟幼安稱首，皆吾濟南人，難乎為繼矣！
劉辰翁《須溪詞》《永遇樂·璧月初晴》小序：“餘自辛亥上元誦李易安《永遇樂》，為之涕下。今三年矣，每聞此詞，輒不自堪，遂依其聲，又托易安自喻，雖辭情不及，而悲苦過之。”
李調元《雨村詞話》：易安在宋諸媛中，自卓然一傢，不在秦七、黃九之下。詞無一首不工，其煉處可奪夢窗之席，其麗處直參片玉班，蓋不徒俯視巾幗，直欲壓倒須眉。 |
|
千古江山，英雄無覓孫仲謀處②，舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去③。
斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住④。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎⑤。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧⑥。四十三年，望中猶記；烽火揚州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？
[註 釋]
①京口：古城名，三國孫權曾在此建都，後遷建業於此置京口鎮，故址在今江蘇鎮江市。北固亭：一名北固樓，在鎮江城北 的北固山上，下臨長江。南朝梁武帝蕭衍執政時曾改名為北顧亭。
②孫仲謀：是吳大帝孫權的字，字仲謀，三國時吳國的君主。這兩句是說：千百年來江山依舊，卻無外尋找像孫權那樣的英雄人物了。
③舞榭歌臺：歌舞的樓臺。榭：高臺上的建築物。風流：這裏用作的業績。這兩句是說，當年的繁華盛況和英雄業績都
隨着時光的流逝，在風吹雨打中消失了。
④尋常巷陌：普通街巷。寄奴：南朝首位皇帝宋武帝劉裕的小名。他生長在平常人傢，後做了東晉的首席將領，懷着私念出兵北伐，先後滅南燕、 後燕、後秦，一度收復洛陽，長安等地，官至相國，封守王，後推翻東晉，自立為帝。這三句是說劉裕的住過的地方，現在已成了斜陽草樹中的普通街巷。
⑤想當年三句：贊揚了劉裕北伐中原的氣概和成就。
⑥元嘉：劉裕的兒子，宋文帝劉義隆的年號(242—253)。草草：指劉義隆北伐準備不足，草率出兵。封：古代在山上築壇
祭天的儀式。這裏指“封山”。狼居胥：山名，一名“狼山”，在今內蒙古自治區西北郊，毗鄰甘肅。漢代霍去病追擊匈奴至狼居胥，封山而還，後來就把“封狼居胥”作為開拓疆土，建立戰功的代稱。贏得：剩得，落得。
倉皇北顧，在倉皇敗退後，回頭北望追兵，宋文帝有“北顧涕交流”詩句記此次失敗，本想建立戰功，結果卻在北魏太武帝拓跋燾的反擊之下，落得個大敗而還，北顧追兵，倉惶失措。
⑦四十三年：此詞寫於開禧元年(1205)作者出守京口時，上距詞人紹興三十二年(1162)南歸，已四十三年。揚州路：指
今江蘇揚州一帶。這三句是說：四十三年後的今天，登亭遙望揚州一帶，當年抗金烽火，記憶猶新。
⑧可堪：猶“豈堪”、“那堪”，即怎能忍受得了。堪，忍受。佛狸祠：450年十月，拓跋燾率兵反擊王玄謨，王玄謨所部大敗奔潰。北魏軍兵分五路從黃河沿岸開始長驅南下，反攻劉宋。十二月初，北魏遠征軍陸續到達長江北岸。拓跋燾所部駐軍長江北岸瓜步山(在今江蘇六合東南)在山上修建一座行宮，後稱佛狸祠白佛狸即拓跋燾的小名。神鴉：飛來吃祭品的烏鴉。社鼓：社日祭神的鼓樂聲，舊俗立春後第五個戊日為春社；立秋後第五個戊日為秋社，這三句是說，當地百姓竟在佛狸祠下迎神賽社，一片太平景象，真有不堪回首之感。 此句是在用拓跋燾來影射金國的完顔亮。
⑨廉頗：戰國時趙國名將，善用兵，晚年被人陷害而出奔魏國，後秦攻趙，趙王想再用廉頗，怕他已衰老，派使者去探看。 廉頗的仇人郭開賄賂了使者，要他回趙後說廉頗的壞話，使者回趙後，就捏造廉頗雖然年老，飯量還很大，但—刻兒工夫就拉了好幾次屎。趙王聽後認為廉頗已經不中用了，便不去召他回趙。事見《史記·廉頗藺相如列傳》。這三句是說，作者是老當益壯，以廉頗自比，期望能得到重用，為國效勞，但又有誰來給予重視和關懷呢?
[譯 文]
大好江山永久地存在着，卻無處去找孫權那樣的英雄了。當年的歌舞樓臺，繁華景象，英雄業跡都被歷史的風雨吹打而隨時光流逝了。夕陽照着那草木雜亂、偏僻荒涼的普通街巷，人們說這就是寄奴曾住過的地方。回想當時啊，劉裕率兵北伐，武器竪利，配備精良，氣勢好像猛虎一樣，把盤踞中原的敵人一下子都趕回北方去了。
南朝宋文帝（劉裕的兒子）元嘉年間興兵北伐，想要再封狼居胥山，建功立業，由於草率從事，結果衹落得自己回顧追兵，便倉皇失措。四十三年過去了，嚮北遙望，還記得當年揚州一帶遍地烽火。往事真不堪回想，在敵占區裏後魏皇帝佛狸的廟前，香煙繚繞，充滿一片神鴉的叫聲的社日的鼓聲！誰還來問：廉頗老了，飯量還好嗎？
[創作 背景]
南宋時，主戰派勢力總居下風，因此，有很長一段時間，辛棄疾都在江西鄉下賦閑，不得重用。後來，宰相韓侂胄用事，重新起用辛棄疾。但這位裙帶宰相是有目的的，就是急於北伐，起用主戰派，以期通過打敗金兵而撈取政治資本，鞏固在朝勢力。精通兵法的辛棄疾深知戰爭决非兒戲，一定要做到知己知彼，他派人去北方偵察後，認為戰機未成熟，主張暫時不要草率行事。哪知，韓侂胄卻猜疑他，貶之為鎮江知府。北固亭是京口(鎮江)名樓，登樓可望已屬金國的長江以北的廣大地區。可以想像，辛棄疾在京口期間，肯定不止一次登樓，登樓之時，定有幾多感慨存諸心中，蓄積起來，如骨鯁在喉，不吐不快，吐之為是詞。
[賞 析]
宋寧宗開禧元年（1205），辛棄疾在京口任鎮江知府時年六十五歲，登臨北固亭，感嘆對自己報國無門的失望，憑高望遠，撫今追昔，於是寫下了這篇傳唱千古之作。這首詞用典精當，有懷古、憂世、抒志的多重主題。江山千古，欲覓當年英雄而不得，起調不凡。開篇即景抒情，由眼前所見而聯想到兩位著名歷史人物——孫權和劉裕，對他們的英雄業績表示嚮往。接下來諷刺今日用事者（韓侂胄），又像劉義隆一樣草率，欲揮師北伐，令人憂慮。老之將至而朝廷不會再用自己，不禁仰天嘆息。其中“佛狸祠下一片神鴉社鼓”寫北方已非我有的感慨，最為沉痛。
[說 明]
這是辛棄疾於開禧元年(1205)六十六年歲，任鎮江知府時，登上京口北固亭後所寫。詞人面對錦綉河山，懷古喻今，抒發志不得伸、不被重用的憂憤情懷，全詞放射着愛國主義的思想光輝。
上片懷念孫權、劉裕。孫權坐鎮東南，擊退強敵；劉裕金戈鐵馬，戰功赫赫，收復失地，氣吞萬裏。對歷史人物的贊揚，也就是對主戰派的期望和對南宋朝廷苟安求和者的諷刺和譴責。
下片引用南朝劉義隆冒險北伐，卻招致大敗，反而被北魏拓跋燾的軍隊反攻到了長江北岸。用歷史事實，忠告朝郯胄要吸取歷史教訓，不要草率從事，接着用四十三年來抗金形勢的變化，表示詞人收復中原的决心不變，結尾三句，藉廉頗自比，表示出詞人報效國傢的強烈願望和對宋室不能進用人才的慨嘆。
全詞豪壯悲涼，義重情深。詞中用典貼切自然，緊扣題旨增強了作品的說服力和意境美。楊慎在《詞品》中說：“辛詞當以京口北固亭懷古《永遇樂》為第一”，評價是中肯的。
本詞運用了五個典故。
孫仲謀——懷念英雄，表達收復失地的理想。
寄奴——懷念古人，表現北伐决心。
佛狸祠——今昔對照，不堪回首。
元嘉草草，封狼居胥——藉古諷今，批歸納全詩。
廉頗——自發感慨，不忘為國效力。 |
|
餘自乙亥上元誦李易安《永遇樂》，為之涕下。今三年矣，每聞此詞，輒不自堪。遂依其聲，又托之易安自喻。雖辭情不及，而悲苦過之。
璧月初晴，黛雲遠淡，春事誰主？禁苑嬌寒，湖堤倦暖，前度遽如許！
香塵暗陌，華燈明晝，長是懶攜手去。誰知道，斷煙禁夜，滿城似愁風雨！
宣和舊日，臨安南渡，芳景猶自如故。緗帙流離，風鬟三五，能賦詞最苦。
江南無路，州今夜，此苦又誰知否？空相對，殘釭無寐，滿村社鼓。
劉辰翁詞作鑒賞
此詞抒發了作者眷念故國故都的情懷。寫於宋德宗景炎三年，即帝昺祥光元年。此時臨安已淪陷，南宋政權也瀕臨滅亡，這首詞是作者在旅途中寫成。
“璧月初晴，黛雲遠淡，春事誰主？”起首用景語渲染氣氛，並點明詞中景物所處的時日，着重之處在於“春事誰主”這個主題。“璧月”，有“滿月如璧”句（宋何偃《月賦》），月如玉璧之潔白、晶瑩、圓滿，以璧玉詠元宵之月，極為生動傳神；月明則雲淡，天青雲色一體難分，故曰“黛雲”，煉字亦考究。
這些都是元宵節時常見的景象，也是春夜裏惹人愛憐的事物。但如今誰是這美好春天事物的主人呢？發此一問，字字千鈞直截了當地楔入詞的主題；緊接着“禁苑嬌寒，湖堤倦暖，前度遽如許！”從“禁苑”、“湖堤”二詞看，可知寫的是南宋都城臨安；從“前度”（源出劉禹錫“前度劉郎今又來”之典）一詞看，可判斷詞人在故都淪亡後還重來過。“嬌寒”、“倦暖”，詞人主觀感受的寫照；似乎“禁苑”、“湖堤”在詞人看來都衹覺有嬌弱、倦乏之感。“遽如許”三字，好像從詞人心底噴涌而出，字字璣珠，表示了事態變化之速，詞人每想到此便心情異常沉重，從字裏行間可見詞人自哀痛之情。
寫到這裏，詞人突然宕開一筆，追憶起都城臨安往昔的繁華：“香塵暗陌，華燈明晝，長是懶攜手去。”此處描繪出昔日上元之繁華，如今卻總是懶於與友人攜手同遊。“誰知道，斷煙禁夜，滿城似愁風雨！”誰料今日上元，元軍宵禁，想遊也不可得。“風雨”兩字前加一“愁”字表明擔心其夕有風雨，尚未即有風雨也；再加“似”字，則竟是本無風雨，而燈夕卻冷落不堪，是由於人事所致。今非昔比，主題進一步得到深化。
接下去，又敘起李清照當年情事：“宣和舊日，臨安南渡，芳景猶自如故。緗帙流離，風鬟三五，能賦詞最苦。”寫李清照南渡後，常憶起宣和年間的汴京舊事，每生物是人非，傢國不在的感慨。她因國破、傢亡、夫死而倦於梳妝，即使是逢元宵節，也是“風鬟霜鬢，怕見夜間出去”，衹能以哀愁的小詞自慰，這是人間最苦之事。
劉辰翁時而寫李清照，時而寫自己，時而又敘起李清照當年。作者詞中用清照身份、情事、心緒說明的正是他自己，“賦詞最苦”，一語雙綰，二人皆然。
詞的結尾，劉辰翁又寫到自己：“江南無路，州今夜，此苦又誰知否？空相對，殘釭無寐，滿村社鼓。”當時，抗元戰爭仍在江南一帶進行，詞人傢在廬陵，欲歸不得。他懷念傢中的親人，不免要像杜甫身陷長安時那樣低吟“今夜州月，閨中衹獨看”一類詩句，以抒鬱悶之情，但不知親人們是否知道？詞人無法入睡，衹好對着殘燈發愁，此時滿村傳來社祭的鼓聲。元宵夜之社鼓，是農村於新春祈求豐年舉行的常例儀式。感慨良多！
作者可以說是辛派詞中的佼佼者。在這首詞中作者融匯了種種復雜的感情，筆鋒達間，情感真切，因此可以稱之為宋詞有力量的殿後之作。雖當時有人劉辰翁過分贊美，但總起來講作者仍不失為一名宋詞的佼佼者。 |
|
孫巨源以八月十五日離海州，坐別於景疏樓上。既而與餘會於潤州，至楚州乃別。餘以十一月十五日至海州，與太守會於景疏樓上，作此詞以寄巨源。
長憶別時，景疏樓上，明月如水。美酒清歌，留連不住，月隨人千裏。
別來三度，孤光又滿，冷落共誰同醉？捲珠簾、凄然顧影，共伊到明無寐。
今朝有客，來從濉上，能道使君深意。憑仗清淮，分明到海，中有相思淚。
而今何？西垣清禁，夜永露華侵被。此時看、回廊曉月，也應暗記。
蘇軾詞作鑒賞
這是一首懷人詞，是為寄托對好友孫巨源的懷念而作。當時，東坡已至海州，想起與巨源潤州相遇，楚州分手的往事，不由心有所動，遂作此詞。
上片由設想巨源當初離別海州時寫起，以月為抒情綫索。首三句寫景疏樓上餞別時“明月如水”：“美酒”三句寫巨源起行後明月有情，“隨人千裏”；下六句寫別來三度月圓，而旅途孤單，無人同醉，唯有明月相共，照影無眠。幾種不同情景，層深遞進。但這都是出自詞人的想象，都是從對方月下的心理感受上落筆，寫得極有層次，形象逼真，情景宛然。詞人這樣着力刻畫，表面上是映托巨源，實際上是寫詞人自己懷人之思。
過片三句點破引發詞人遙思之因，有客從濉上來，捎帶了巨源“深意”，遂使詞人更加癡情懷念。“憑仗”三句，又發奇想。淮河發源於河南，東經安徽、江蘇入洪澤湖，其下遊流經淮陰、漣山入海。此時孫巨源汴京，蘇軾海州，友人淚灑清淮，東流到海，見出其念我之情深；自己看出淮水中有友人相思之淚，又說明懷友之意切。舉目所見，無不聯想到友情，而且也知道友人也必念到自己。淮水之淚，將對方之深意，己方之情思，外化為具體形象，設想精奇，抒情深透。“而今”以下六句，又翻進一境，再寫意想中景象，回應上片幾次點月，使全篇渾然圓妥，勾連一氣，意脈層深。“夜永”句設想巨源西垣（中書省）
任起居捨人宮中值宿時情景，長夜無眠，孤清寂寞，“此時看、回廓曉月”，當起懷我之情，刻畫更為感人，有形象，有情思。詞人不說自己徹夜無眠，對月懷人，而說對方如此，仍是藉人映己。最後“也應暗記”，四字可謂神來之筆，這裏有人有我，深細婉麯，既寫到了巨源的心理，又寫出了自己的深意，是提醒，也是確信巨源會“暗記”往日的情景，二人綿長情思，具見言外。
此詞以離別時的明月為綫索抒寫友情，藝術上別具一格。全詞五次寫到月：有離別時刻之月，有隨友人而去之月，有時光流逝之月，有陪伴詞人孤獨之月，有友人所望之月。詞之上片以寫月始，下片以寫月終，月光映襯友情，使作品詞清意達，格高情真。 |
|
|
|
| 永遇樂·春情 | 永遇樂梅子 | | 永遇樂洞天 | 永遇樂夏至 | | 永遇樂霜詞 | 永遇樂五日 | | 永遇樂同前 | 永遇樂春情 | | 永遇樂玩雪 | 永遇樂送春 | | 永遇樂再和 | 永遇樂三和 | | 永遇樂緑陰 | 永遇樂四首 | | 永遇樂消息 | 永遇樂梅贈客 | | 永遇樂重明節 | 永遇樂客答梅 | | 永遇樂賦梅雪 | 永遇樂·璧月初晴 | | 永遇樂·投老空山 | 永遇樂·明月如霜 | | 永遇樂·長憶別時 | 永遇樂·落日熔金 | | 永遇樂壽葉樞密 | 永遇樂春暮有懷 | | 永遇樂寄鶴林靖 | 永遇樂己未元夕 | | 永遇樂鼕日席上 | 永遇樂宿鷗盟軒 | | 永遇樂秋夜有感 | 永遇樂章史君席上 | | 永遇樂為張安國賦 | 即越調永遇樂端午 | | 永遇樂贈雍宅璨奴 | 永遇樂次韻吊青樓 | | 永遇樂·京口北固亭懷古 | 永遇樂·次稼軒北固樓詞韻 | | 永遇樂·次韻辛剋清先生 | 永遇樂（消息） | | 永遇樂（三和） | 永遇樂（四首） | | 永遇樂（送春） | 永遇樂（春暮有懷） | | 永遇樂（鼕日席上） | 永遇樂（緑陰） | | 永遇樂（梅贈客） | 永遇樂（客答梅） | | 永遇樂（春情） | 永遇樂（玩雪） | | 永遇樂（再和） | 永遇樂（同前） | | 永遇樂（贈雍宅璨奴） | 永遇樂（秋夜有感） | | 永遇樂（為張安國賦） | 永遇樂（洞天） | | 永遇樂（夏至） | 永遇樂（壽葉樞密） | | 永遇樂（霜詞） | 永遇樂（重明節） | | 永遇樂（次韻吊青樓） | 永遇樂（章史君席上） | | 永遇樂（寄鶴林靖） | 永遇樂（梅子） | | 永遇樂（五日） | 永遇樂（宿鷗盟軒） | | 永遇樂（賦梅雪） | 永遇樂 乙己中秋風雨 | | 永遇樂（己未元夕） | 永遇樂七夕和劉隨如 | | 永遇樂探海次時齋韻 | 永遇樂為洛濱橫山作 | | 永遇樂京口北固亭懷古 | 永遇樂次韻辛剋清先生 | | 永遇樂乙己中秋風雨 | 永遇樂和錢處和上元 | | 永遇樂·戲賦辛字送茂嘉十二弟赴調 | 永遇樂·徐州夢覺,北登燕子樓作 | | 永遇樂（夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。） | 消息（同前自過腔，即越調永遇樂端午） | | 永遇樂（蔡州移守潁昌，與客會別臨芳觀席上） | 永遇樂（送陳仁和自便東歸。陳至上饒之一年，得子甚喜） | | 永遇樂（為洛濱橫山作） | 永遇樂（寄懷張敏叔、程緻道） | | 永遇樂餘自乙亥上元誦李易安永遇樂，為之涕下。今三年矣，每聞此詞，輒不自堪。遂依其聲，又托之易安自喻。雖辭情不及，而悲苦過之 | 永遇樂（次稼軒北固樓詞韻） | | 永遇樂（學士兄築室南山拒梗峰下，與西山相對。因生日，以詞見意） | 永遇樂（和錢處和上元） | | 永遇樂（初夏獨坐西山釣臺新亭） | 永遇樂（用前韻呈張仲宗、蘇粹中） | | 永遇樂（戲賦辛字送十二弟赴調） | 永遇樂（次韻辛剋清先生） | | 永遇樂（京口北固亭懷古） | 永遇樂（探海次時齋韻） | | 永遇樂（舊上聲韻，今移入平聲） | 永遇樂（餘方痛海上元夕之習，鄧中甫適和易安詞至，遂以其事吊之。） | | 永遇樂（餘方痛海上元夕之習， | 永遇樂（甲午走筆和嶽大用梅詞韻） | | 永遇樂（為盧顯文傢金林檎賦） | 永遇樂（陪程金溪躍馬用其韻） | | 永遇樂（七夕和劉隨如） | 上海永遇樂服飾鞋業有限公司 | | 永遇樂學士兄築室南山拒梗峰下與西山相對因生日以詞見意 | 永遇樂陪程金溪躍馬用其韻 | | 永遇樂次稼軒北固樓詞韻 | 永遇樂餘自乙亥上元誦李易安永遇樂 | | 永遇樂餘自乙亥上元誦李易安永遇樂為之涕下今三年矣每聞此詞輒不自堪遂依其聲又托之易安自喻雖辭情不及而悲苦過之 | 永遇樂初夏獨坐西山釣臺新亭 | | 永遇樂用前韻呈張仲宗蘇粹中 | 永遇樂舊上聲韻今移入平聲 | | 永遇樂餘方痛海上元夕之習鄧中甫適和易安詞至遂以其事吊之 | 永遇樂餘方痛海上元夕之習 | | 永遇樂甲午走筆和嶽大用梅詞韻 | 永遇樂為盧顯文傢金林檎賦 | | 消息同前自過腔即越調永遇樂端午 | 永遇樂寄懷張敏叔程緻道 | | 永遇樂蔡州移守潁昌與客會別臨芳觀席上 | 永遇樂送陳仁和自便東歸陳至上饒之一年得子甚喜 | | 永遇樂夜宿燕子樓夢盼盼因作此詞 | 永遇樂戲賦辛字送十二弟赴調 | |
|
