永远的朋友 一、（电视剧）
导演： 蔡岳勋
主演： 尤秋兴（动力火车） / saya（阿妹妹） / 淑臻 / 修杰楷 / 虞小卉 / 唐治平 / 黄芝琪
地区： 台湾
类型：
暂无分集剧情
剧情概述
像许多南部的年轻人一样，我与石头对台北这个城市也充满了向往之情； 也许是因为迷惑于她表象的繁华，也许是期望在更多更好的工作机会中一 展身手，或者，也许只是单纯地为了一圆儿时的梦想，我们收拾了行囊， 告别亲人与家乡，搭上列车，置身于这个陌生又熟悉的都会之中。 我叫罗美丽，廿六岁，刚被一家大型综合医院录取为实习医师。石头是与 我从小一块长大的好朋友，是我见过最善良、最聪明又最体贴的男孩子。 只是，他当……
二、（歌曲）
1992年巴塞罗那奥运会主题曲永远的朋友（西班牙语amigos para siempre),由男高音歌唱家，世界三大男高音之一的何塞·卡雷拉斯和“月光女神”莎拉·布莱曼共同演唱。歌词如下：
amigos para siempre
i don't have to say a word to you
you seem to know
whatever mood i am going through
feels as though i have known you forever
you can look into my eyes and see
the way i feel and how the world is treating me
maybe i have known you forever
amigos para siempre means you will always be my friend
amics per sempre means a love that cannot end
friends for life
not just a summer or a spring
amigos para siempre
i feel you near me even when we are apart
just knowing you are in this world can warm my heart
friends for life
not just a summer or a spring
amigos para siempre
we share memories i wont forget
and we will share more, my friend, we have not started yet
something happens when we are together
when i look at you
i wonder why there has to come a time when we must say goodbye
i am alive when we are together
amigos para siempre means you will always be my friend
amics per sempre means a love that cannot end
friends for life
not just a summer or a spring
amigos para siempre
i feel you near me even when we are apart
just knowing you are in this world can warm my heart
friends for life
not just a summer or a spring
amigos para siempre
when i look at you
i wonder why there has to come a time when we must say goodbye
i am alive when we are together
amigos para siempre means you will always be my friend
amics per sempre means a love that cannot end
friends for life
not just a summer or a spring
amigos para siempre
i feel you near me even when we are apart
just knowing you are in this world can warm my heart
friends for life
not just a summer or a spring
amigos para siempre
amigos para siempre means you will always be my friend
amics per sempre means a love that cannot end
friends for life
not just a summer or a spring
amigos para siempre
amigos para siempre
英文版于2007年8月8日《北京奥运会倒计时365天》时第一次在天安门广场唱响，并在同年11月29日正式发布。
中英文正式版于2008年4月30日《北京奥运会倒计时100天》时正式发布，并确定了最终的两名演唱者。
歌词:
孙楠与李玟演唱《Forever Friends》forever friends(2008北京奥运会歌曲）
作词：乔治奥·莫洛德尔 孔祥东
作曲：迈克尔·昆茨
演唱：李玟 孙楠
You’ve tasted bitter defeat and the sweet success. 你已经尝过失败的痛苦和成功的甜蜜
You want it all and you settle for nothing less. 你想要的莫过于此
You’ve tried harder than the rest. 你比所有人都更努力
You’ve become one of the best. 你已经成为最好的一个
This is the time you’ll remember for all your life. 这是值得你一辈子铭记的时刻
Forever friends 永远的朋友 In harmony 和谐无间
As the whole world joins and sees 全世界都参与并见证
Days of unity and peace. 这团结和平的日子
Forever through the years 多年过后
We’ll hear the cheers. 我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share 我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
Forever friends 永远的朋友 You’ll meet all races, see faces you’ve never seen. 你会遇到不同种族 各种面孔的人们
People from parts of the world where you’ve never been. 它们来自世界各地 彼此素昧平生
And you’ll feel it in your heart 你将用心去感受
We spent too much time apart 我们已经分开的太久
This is the time when all dreams of man come alive. 这是人类所有梦想成真的时刻
Forever friends 永远的朋友 In harmony 和谐无间
As the whole world joins and sees 全世界都参与并见证
Days of unity and peace. 这团结和平的日子
Forever through the years 多年过后
We’ll hear the cheers. 我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share 我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
Forever friends 永远的朋友 No matter where we are or go 无论我们身在何处前往何方
No matter what we hope for or know 无论我们心怀何种梦想
No matter how we word our prayer 无论我们用何种语言祈祷
There is one dream we share 这是我们共同分享的梦想
Forever friends 永远的朋友 In harmony 和谐无间
As the whole world joins and sees 全世界都参与并见证
Days of unity and peace. 这团结和平的日子
Forever through the years 多年过后
We’ll hear the cheers. 我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
Joy and laughter everywhere!We’re together here to share 我们共同分享无处不在的欢笑喜悦
One world One Dream 同一个世界 同一个梦想
Forever friends 永远的朋友 In Harmony! 和谐无间
Forever Friends 永远的朋友 One dream we dream,One world we share. 我们拥有同一个梦想，我们分享同一个世界。
《永远的朋友》是1992年巴塞罗那奥运会的主题歌。 amigos para siempre在西班牙语中是“一生的朋友”之意。
参与制作这首巴塞罗奥运会那奥运会主题歌的几个人都是大牌。莎拉•布莱曼，号称“月光女神”，这位来自英国的歌手横跨世界流行音乐和古典音乐两大领域，而且都有非常高的地位。与莎拉•布莱曼合作演唱的是西班牙的卡雷拉斯，他与帕瓦罗蒂和多明戈一起并称为世界三大男高音。
歌曲的作曲人安德鲁·罗伊德·韦伯是世界上最负盛名的音乐剧歌曲创作者，他创作的音乐剧《猫》、《艾薇塔》、《歌剧魅影》都是音乐剧里的不朽经典。这首《永远的朋友》则是巴塞罗那奥组委专门邀请韦伯创作的。而莎拉 ·布莱曼则是他的歌曲的最好的演唱者之一，她既是多部韦伯音乐剧的女主角，也是跨界音乐的最受瞩目的女歌手。他俩的合作用天籁之音为巴塞罗那奥运会划上了完美的句号。
《永远的朋友（Friends For Life）》
词：唐·布莱克（Don Black）
曲：安德鲁·罗伊德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）
演唱：莎拉·布莱曼（Sarah Brightman），何塞·卡雷拉斯（ José Carreras）
Amigos para siempre
I don't have to say a word to you
You seem to know
Whatever mood I am going through
Feels as though I have known you forever
You Can look into my eyes and see
The way I feel and how the world is treating me
Maybe I have known you forever
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
We share memories I wont forget
And we will share more, My friend, We have not started yet
Something happens when we are together
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre
词：Remedios
曲：Remedios
演唱：Remedios
Forever friends
Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I'll believe you
Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I'll believe you
Some people handle love and never try
I can almost fly with your wings to set me higher
One day we'll see the world
and through the grey have faith in our hands
Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
we'll always be forever friends
Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say good-bye
I'll believe you
When the river flows
Off to part us both
Only HEAVEN knows
I'll be a boat to sail around you
Melody never say good-bye
I'll be near you
Some people handle love and never try
I can almost fly with your wings to set me higher
One day we'll see the world
and through the grey have faith in our hands
till the river ends……
选自岩井《俊二监督作品 原声大碟精选》，整张专辑共有23首曲子，排在首位的这首英文歌《Forever Friends》全长6'08"，是专辑中最长的一首。此曲来自93年的日剧《烟花》，一支木吉他作伴奏，音色却清纯饱满，动人的女生吐字清晰，“Hold me like friend，Kiss me like a friend……”，虽然未曾一睹此剧，却能使人深深陶醉于歌曲带出的美好意境之中，正是典型的Remedios风格。