wēi shēng : zhí > shuǐ píng chuán 
mùlù
No. 1
   jié bìng de chuán fāng shì
   bìng de chuán fāng shì yòu shuǐ píng chuán ( horizontaltransmission) chuí zhí chuán ( verticaltransmission) liǎng zhǒngqián zhě shì zhǐ bìng zài rén qún zhī jiān de chuán hòu zhě shì zhǐ bìng cóng jīng guò tāi pán huò chǎn dào chuán rǎn gěi tāi 'ér de chuán
   shuǐ píng chuán
   bìng zài rén qún zhī jiān chuán shízhù yào shì tōng guò xià jìngbiǎo 27-1) qīn
  1. tōng guò nián chuán duō bìng dōushì jīng nián gǎn rǎn 'ér zhì bìng deyòu xiē bìng gǎn rǎn néng xiàn nián yòu xiē bìng gǎn rǎn kuò sàn zhì lín jìn zhì lín guǎn bìng xuè liúyǐn bìng xuè zhèng( viremia)。 zài jīng xuè liú kuò sàn zhì guānyǐn diǎn xíng bìng biàn lín chuáng biǎo xiàn yòu xiē bìng zài gǎn rǎn guò chéng zhōng xíng chéng 'èr bìng xuè zhèngzuì hòu qīn guān zhì bìng
  2. tōng guò chuán yòu xiē bìng tōng guò kūn chóng dīng yǎo huò dòng yǎo shāngzhù shè huò xiè sǔn shāng de qīn 'ér yǐn gǎn rǎn wén chóng dīng yǎo chuán liú xíng xìng nǎo yán bìng kuáng quǎn yǎo shāng chuán kuáng quǎn bìng bìng
  3. yuán xìng chuán yòu xiē bìng jīng zhù shèshū xuè shǒu shù guān zhí yǐn chuán xíng gān yán bìng bǐng xíng gān yán bìng děng
   biǎo 27-1 rén lèi bìng de chuán rǎn jìng
   zhù yào chuán rǎn jìng chuán fāng shì méi jiè bìng zhǒng lèi
  1 dào kōng fēi huò xiè
   liú gǎn bìng bìng zhěn bìng fēng zhěn bìng sāi xiàn yán bìng xiàn bìng fēn eb bìng cháng dào bìng shuǐ dòu bìng děng
  2 xiāo huà dào
   rǎn shuǐ huò shí pǐn suǐ huī zhì yán bìng 、 . cháng dào bìng lún zhuàng bìng jiá gān bìng gān bìng
  3 shū xuèzhù shè huò guān zhí rǎn xuè huò xuè zhì pǐn rǎn zhù shè
   rén lèi miǎn quē xiàn bìng gān bìng bǐng gān bìng bāo bìng děng
  4 yǎn huò niào shēng zhí dào jiē chùyóu yǒng chíxìng jiāo
   rén lèi miǎn quē xiàn bìng pào zhěn bìng xíngcháng dào bìng 70 xíngxiàn bìng tóu liú bìng
  5 jīng tāi pánwéi chǎn gōng nèifēn miǎn chǎn dào děng
   gān bìng rén lèi miǎn quē xiàn bìng bāo bìng fēng zhěn bìng
  6 sǔn kūn chóng dīng yǎo
   kuáng quǎn shǔ lèi nǎo yán bìng chū xuè bìng kuáng quǎn bìng
No. 2
  bìng yuán zài zhù tóng jiān de chuán
bǎi diǎn
   shuǐ píng chuán
  horizontaltransmission
     tóng shì dài de chuán rǎn sàn bié yīng de chuí zhí chuán zhù yào tōng guò hán yòu bìng yuán de fēn huò pái xiè 'ér chuán
    
yīngwénjièshì
  1. n.:  horizontal transmission