|
|
| xiū cí shǒu fǎ, yòng mǒu xiē yòu lèi sì diǎn de shì wù lái bǐ nǐ xiǎng yào shuō de mǒu yī shì wù, yǐ biàn biǎo dá dé gèng jiā shēng dòng xiān míng; dǎ bǐ fāng。 |
|
| yī zhǒng xiū cí fāng shì , jí dǎ bǐ fāng , yòng mǒu xiē yòu lèi sì tè diǎn de shì wù lái bǐ nǐ xiǎng yào shuō de mǒu yī shì wù |
|
| dǎ bǐ fāng。 yòng mǒu xiē yòu lèi sì diǎn de shì wù lái bǐ nǐ xiǎng yào shuō míng de shì wù。《 hàn shū · shī dān chuán》: “ tiān xià yī tǒng, ér chēng yǐn wáng qín yǐ wéi bǐ yù , guà wù shèng cháo, fēi suǒ yí yán, dà bù dào。 ” yuán wú míng shì《 xiǎo yùchí》 dì yī zhé:“ [ zhèng mò yún ] xiǎo jiāng jūn, nǐ hé tā sī shā hē, yòu gè bǐ yù 。[ liú wú dí yún] jiāng hé bǐ yù ?[ zhèng mò chàng] nǐ qià biàn sì bìng yáng 'ér féng zhe dà chóng。” bā jīn《 chūn tiān lǐ de qiū tiān》 èr:“ nǐ de bǐ yù bù duì! nán rén shì bù néng gòu ná huā lái bǐ de。” |
|
| xiū cí xué shàng de cí gé zhī yī。 yě jiào“ pì yù”。 jí yǐ jiá shì wù lái bǐ nǐ yǐ shì wù。 tā zài xíng shì shàng, jù yòu běn tǐ、 yù tǐ hé bǐ yù cí sān gè chéngfèn。 yīn zhè sān gè chéngfèn de yì tóng hé yǐn xiàn, bǐ yù kě fēn wéi míng yù、 yǐn yù ( àn yù ) hé jiè yù sān lèi。 |
|
bǐ yù jiù xiāng dāng yú 「 dǎ bǐ fāng 」( shuō míng wén zhōng cháng yòng dǎ bǐ fāng), yě jiào pì yù, shì gēn jù shì wù zhī jiān de xiāng sì diǎn( sī xiǎng de duì xiàng tóng lìng wài de shì wù yòu liǎo lèi sì diǎn), bǎ mǒu yī shì wù bǐ zuò lìng yī shì wù( yòng lìng wài de shì wù lái bǐ nǐ zhè sī xiǎng de duì xiàng, jí yòng mǒu yī gè shì wù huò qíng jìng lái bǐ lìng yī gè shì wù huò qíng jìng), bǎ chōu xiàng de shì wù biàn dé jù tǐ, bǎ shēn 'ào de dào lǐ biàn dé qiǎn xiǎn。
zhù míng wén xué lǐ lùn jiā qiáo nà sēn · kǎ lè wéi bǐ yù xià de dìng yì: bǐ yù shì rèn zhī de yī zhǒng jī běn fāng shì, tōng guò bǎ yī zhǒng shì wù kàn chéng lìng yī zhǒng shì wù 'ér rèn shí liǎo tā。 yě jiù shì shuō zhǎo dào jiá shì wù hé yǐ shì wù de gòng tóng diǎn, fā xiàn jiá shì wù 'àn hán zài yǐ shì wù shēn shàng bù wéi rén suǒ shú zhī de tè zhēng, ér duì jiá shì wù yòu yī gè bù tóng yú wǎng cháng de chóngxīn de rèn shí。 |
|
gòu chéng bǐ yù nèi róng shàng yòu sān gè yào sù: yī shì sī xiǎng de duì xiàng, jí běn yì ; èr shì lìng wài de shì wù, yù yì; sān shì liǎng shì wù de lèi sì diǎn,( gòng tóng chù hé xiāng sì chù)。 wén cí shàng fēn wéi sān gè chéng fèn, jí: běn tǐ ( bèi bǐ yù de shì wù huò qíng jìng )、 yù cí ( biǎo shì bǐ yù guān xì de cí yǔ )、 yù tǐ ( dǎ bǐ fāng de shì wù huò qíng jìng )。 yòu de cí shū yòu jiāng qí gòu chéng zēng shì dào sì gè chéng fèn, jí: běn tǐ、 yù tǐ、 yù cí hé yù jiě, yù jiě jiù shì duì bǐ yù de lǐ jiě。
bǐ yù zài cí gé shàng fēn wéi sān gè lèi xíng: míng yù、 àn yù( yòu chēng yǐn yù) hé jiè yù。 |
|
⒈ běn tǐ hé yù tǐ bì xū shì xìng zhì bù tóng de liǎng lèi shì wù。
⒉ běn tǐ hé yù tǐ zhī jiān bì xū yòu xiāng sì diǎn。 |
|
bǐ yù àn sān gè bù fēn de yì tóng hé yǐn xiàn lái kàn, qí jī běn lèi xíng yòu sān zhǒng:
míng yù、 yǐn yù ( àn yù )、 jiè yù
chú cǐ sān zhǒng jī běn lèi xíng zhī wài, gēn jù bǐ yù de sān gè bù fēn de jié hé qíng kuàng, qí biàn huà xíng shì yòu:
bó yù、 dǎo yù、 fǎn yù、 suō yù、 kuò yù、 jiào yù、 huí yù、 hù yù、 qū yù
míng yù
běn tǐ、 yù cí hé yù tǐ tóng shí chū xiàn。 cháng yòng de yù cí yòu: xiàng、 hǎo xiàng、 hǎo sì、 rú、 yòu rú、 rú tóng、 fǎng fó děng。
lì zǐ:
tā( běn tǐ) dòng yě bù dòng, fǎng rú( yù cí) shí xiàng( yù tǐ)。
yè zǐ( běn tǐ) chū shuǐ hěn gāo, xiàng( yù cí) tíng tíng de wǔ nǚ de qún( yù tǐ)。( zhū zì qīng《 hé táng yuè sè》)
yǐn yù ﹝ àn yù ﹞
běn tǐ、 yù tǐ tóng shí chū xiàn, dàn yòng「 shì」、「 chéng」、「 chéng wéi」、「 biàn wéi」 děng xì cí dài tì「 xiàng」 yī lèi de yù cí。
lì zǐ:
mǔ qīn 'ā! nǐ( běn tǐ) shì hé yè( yù tǐ), wǒ( běn tǐ) shì hóng lián( yù tǐ)。
gèng duō de shí hòu, wū yún sì hé, céng luán dié zhàng( běn tǐ) dōuchéng liǎo shuǐ mò shān shuǐ( yù tǐ)。( lǐ jiàn wú《 yǔ zhōng dēng tài shān》)
jiè yù
běn tǐ hé yù cí dōubù chū xiàn, zhí jiē yòng yù tǐ dài tì běn tǐ。
lì zǐ:
tiān shàng zhāng zhù huī sè de màn( yù tǐ)。 (「 huī sè de màn」 shì yù tǐ。 běn tǐ shì「 hēi yún」, dàn bù xiě chū lái。 )
wǒ sì hū dǎ liǎo yī gè hán jìn; wǒ jiù zhī dào, wǒ men zhī jiān yǐ jīng gé liǎo yī céng kě bēi de hòu zhàng bì( yù tǐ) liǎo, wǒ zài yě shuō bù chū huà。( lǔ xùn《 gù xiāng》)
bǐ nǐ
yù tǐ hé yù cí dōubù chū xiàn, dàn shì bǎo liú yù tǐ de tè zhēng, ràng tā zhí jiē jiā zài běn tǐ shàng。
lì zǐ:
yè hé shī míng de yě téng, hái zài nà lǐ mō suǒ zhe, bēi shàng de zì jì。(「 yè hé yě téng」 shì běn tǐ, yù tǐ shì「 rén」, dàn bù xiě chū lái, bǎo liú liǎo rén shī míng hé mō suǒ de tè zhēng。)
yòu shí kāi zhe zì jǐ de chē cóng zhè lǐ lù guò, zǒng shì kàn dào lù guǐ shēn zhǎn zhe shēng xiù de bì bǎng tǒng xiàng yuǎn fāng。(「 lù guǐ」 shì běn tǐ, yù tǐ shì「 rén」, dàn bù xiě chū lái, bǎo liú liǎo rén shēn zhǎn zhe bì bǎng tǒng xiàng yuǎn fāng de tè zhēng。)
bó yù
jí guāng yòu shí chū xiàn shí jiān jí duǎn, yóu rú jié rì de yàn huǒ zài kōng zhōng shǎn xiàn yī xià jiù xiāo shī dé wú yǐng wú zōng; yòu shí què kě yǐ zài cāng qióng zhī zhōng huī yìng jǐ gè xiǎo shí; yòu shí xiàng yī tiáo cǎi dài, yòu shí xiàng yī tuán huǒ yàn, yòu shí xiàng yī zhāng wǔ guāng shí sè de jù dà yín mù; yòu de sè cǎi fēn yún, biàn huàn wú qióng; yòu de jǐn chéng yín bái sè, yóu rú mián xù、 bái yún, níng gù bù biàn; yòu de yì cháng guāng liàng、 yǎn qù xīng yuè de guāng huī; yòu de yòu shí fēn qīng dàn, huǎng ruò yī shù qīng sī; yòu de jié gòu dān yī, zhuàng rú yī wān hú guāng, chéng xiàn dàn lǜ、 wēi hóng de sè diào; yòu de yóu rú cǎi chóu huò duàn dài pāo xiàng tiān kōng, shàng xià fēi wǔ、 fān dòng; yòu de ruǎn rú shā jīn, suí fēng piāo dòng, chéng xiàn chū zǐ sè、 shēn hóng de sè cǎi; yòu shí jí guāng chū xiàn zài dì píng xiàn shàng, yóu rú chén guāng shǔ sè; yòu shí jí guāng rú shān chá tù yàn, yī piàn huǒ hóng; yòu shí jí guāng mì jù yī qǐ, yóu rú chuāng lián màn zhàng; yòu shí tā yòu shè chū xǔ duō guāng shù, wǎn rú kǒng què kāi píng, dié yì fēi wǔ。(「 jí guāng」 shì běn tǐ,「 cǎi dài」「 huǒ yàn」「 yín mù」「 qīng sī」 děngdōu shì tā de yù tǐ, shǔ yú yī gè běn tǐ kě yǐ dài duō gè yù tǐ de lèi xíng。) |
|
⒈ yòng bǐ yù lái duì mǒu mǒu shì wù de tè zhēng jìn xíng miáo huì hé xuàn rǎn, kě shǐ shì wù shēng dòng xíng xiàng jù tǐ kě gǎn, yǐ cì yǐn fā dú zhě lián xiǎng hé xiǎng xiàng, gěi rén yǐ xiān míng shēn kè de yìn xiàng, bìng shǐ yǔ yán wén cǎi fěi rán, fù yòu hěn qiáng de gǎn rǎn lì。
⒉ duì dào lǐ jìn xíng bǐ yù : yòng qiǎn xiǎn yì jiàn de shì wù duì shēn 'ào de dào lǐ jiā yǐ miáo shù, huà chōu xiàng wéi jù tǐ, huà fán wéi jiǎn, bāng zhù rén men shēn rù de lǐ jiě。 bìng shǐ yǔ yán shēng dòng xíng xiàng, fù yòu wén cǎi。
⒊ yòng bǐ yù fǎ miáo xiě shì wù, kě shǐ shì wù xíng xiàng xiān míng shēng dòng, jiā shēn dú zhě de yìn xiàng; yòng lái shuō míng dào lǐ, néng shǐ dào lǐ tōng sú yì dǒng, shǐ rén yì yú lǐ jiě。
yùn yòng tā kě yǐ bǎ mò shēng de dōng xī biàn wéi shú xī de dōng xī, bǎ shēn 'ào de dào lǐ qiǎn xiǎn huà, bǎ chōu xiàng de shì lǐ jù tǐ huà、 xíng xiàng huà。 |
|
⒈ yù tǐ yào cháng jiàn、 yì dǒng。 rú guǒ yù tǐ bù shì dú zhě shú zhī de shì wù, jiù dá bù dào bǐ yù de mùdì。
⒉ bǐ yù yào tiē qiē。 bì xū duì yù tǐ hé běn tǐ de gòng tóng diǎn zuò rèn zhēn de fēn xī gài kuò, rú guǒ hū shì liǎo zhè gè gòng tóng diǎn xìn shǒu niān lái, jiù róng yì zài bǐ yù de yùn yòng zhōng yù 'ér shī dāng。
⒊ bǐ yù yào zhù yì sī xiǎng gǎn qíng。 gǎn qíng sè cǎi bù dé tǐ, yǔ yán biǎo dá jiù shī qù liǎo guāng cǎi。 |
|
cí mù: bǐ yù
pīn yīn: bǐyù
jī běn jiě shì:
[allegory;comparison;metaphor;figureofspeech] yī zhǒng xiū cí fāng shì , jí dǎ bǐ fāng , yòng mǒu xiē yòu lèi sì tè diǎn de shì wù lái bǐ nǐ xiǎng yào shuō de mǒu yī shì wù
xiáng xì jiě shì:
1. dǎ bǐ fāng。 yòng mǒu xiē yòu lèi sì diǎn de shì wù lái bǐ nǐ xiǎng yào shuō míng de shì wù。
《 hàn shū · shī dān chuán》:“ tiān xià yī tǒng, ér chēng yǐn wáng qín yǐ wéi bǐ yù , guà wù shèng cháo, fēi suǒ yí yán, dà bù dào。” yuán wú míng shì《 xiǎo yùchí》 dì yī zhé:“[ zhèng mò yún] xiǎo jiāng jūn, nǐ hé tā sī shā hē, yòu gè bǐ yù 。[ liú wú dí yún] jiāng hé bǐ yù ?[ zhèng mò chàng] nǐ qià biàn sì bìng yáng 'ér féng zhe dà chóng。” bā jīn《 chūn tiān lǐ de qiū tiān》 èr:“ nǐ de bǐ yù bù duì! nán rén shì bù néng gòu ná huā lái bǐ de。”
2. xiū cí xué shàng de cí gé zhī yī。 yě jiào“ pì yù”。 jí yǐ jiá shì wù lái bǐ nǐ yǐ shì wù。 tā zài xíng shì shàng, jù yòu běn tǐ、 yù tǐ hé bǐ yù cí sān gè chéngfèn。 yīn zhè sān gè chéngfèn de yì tóng hé yǐn xiàn, bǐ yù kě fēn wéi míng yù、 yǐn yù ( àn yù ) hé jiè yù sān lèi。 bǐ yù jiù xiāng dāng yú「 dǎ bǐ fāng」( shuō míng wén zhōng cháng yòng dǎ bǐ fāng), yě jiào pì yù, shì gēn jù shì wù zhī jiān de xiāng sì diǎn( sī xiǎng de duì xiàng tóng lìng wài de shì wù yòu liǎo lèi sì diǎn), bǎ mǒu yī shì wù bǐ zuò lìng yī shì wù( yòng lìng wài de shì wù lái bǐ nǐ zhè sī xiǎng de duì xiàng, jí yòng mǒu yī gè shì wù huò qíng jìng lái bǐ lìng yī gè shì wù huò qíng jìng), bǎ chōu xiàng de shì wù biàn dé jù tǐ, bǎ shēn 'ào de dào lǐ biàn dé qiǎn xiǎn。
zhù míng wén xué lǐ lùn jiā qiáo nà sēn · kǎ lè wéi bǐ yù xià de dìng yì: bǐ yù shì rèn zhī de yī zhǒng jī běn fāng shì, tōng guò bǎ yī zhǒng shì wù kàn chéng lìng yī zhǒng shì wù 'ér rèn shí liǎo tā。 yě jiù shì shuō zhǎo dào jiá shì wù hé yǐ shì wù de gòng tóng diǎn, fā xiàn jiá shì wù 'àn hán zài yǐ shì wù shēn shàng bù wéi rén suǒ shú zhī de tè zhēng, ér duì jiá shì wù yòu yī gè bù tóng yú wǎng cháng de chóngxīn de rèn shí。 |
|
- : word or phrase used for vivid or dramatic effect and not literally
- n.: allegory, comparison, imagery, metaphor, similitude, spectrum, trope, in the proper [strict, literal, figurative]sense, figure of speech, simile, analogy
- v.: compare, liken
- adj.: cussed
|
|
- n. comparaison, métaphore
|
|
| míng yù , yǐn yù , yì xiàng , xíng xiàng huà de miáo xù |
|
| cí huì | shū jí | bǐ nǐ | pái bǐ | xiàn dài hàn yǔ | yǔ wén | xiū cí shǒu fǎ | cí yǔ | | diàn yǐng | hàn yǔ | jì lù piàn | píng jià | míng cí | xíng róng | shēng huó | ài qíng | | xiū cí | yǔ yán xué | xiū cí xué | xiū cí gé | yǔ wén zhī shí | yǔ wén jī chǔ zhī shí | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| bǐ yù dì | bǐ yù chéng | yòng bǐ yù | bǐ yù de | |
|