|
《cì yùn write and reply in poems according to original poem's rhyming words》 |
shīrén: chén dì Chen Di
mò yà jīng xún xiào yǔ qián， shuí lìng chā shǒu dǒu shāo jiān。
cháng piān xiǎn yǔ huái dōng yě， sú zhuàng chén kè kuì běi shān。
chē mǎ wú kān ní nào huá， jiāo lóng bù fàng shuǐ yún xián。
fān sī jiǔ xià wú juān dī， tiān yì hé rú xiàng rì qiān。 |
《cì yùn write and reply in poems according to original poem's rhyming words》 |
shīrén: fāng yuè Fang Yue
hǎi táng jì jì xiāng mái yù， shān yǔ làng làng fù shuāng zú。
bì mén cháng hàn hǔ tóu chī， duì kè bù gōng diāo wěi xù。
jìng hū bó yǎ xiāng pāi fú， shì zuò máo zhuī sān mù yù。
mǎn shēn huā piàn wéi shuí chūn， zhèng qiàn tài xū míng yuè zhú。 |
《cì yùn write and reply in poems according to original poem's rhyming words》 |
shīrén: fāng yuè Fang Yue
shū cè yuán fēi mù fǔ cái， jiāng shān qiān shuài lǎo fū lái。
lüè fēn qiū sè guī yín juàn， yòu wù chūn suō xià diào tái。
yòu yì jí shí cháng kǎn kē， wú xīn yú wù mò jīng cāi。
yōu jū yì yòu qióng shēng huó， mài lǒng shū qí shǒu zì zāi。 |
《cì yùn write and reply in poems according to original poem's rhyming words》 |
shīrén: fāng yuè Fang Yue
jiǔ yǐ hán chuāng měi qū gōng， jué jiāo shū dào duǎn qíng dēng。
xiàng lái wèn shè yú qiáo lǚ， kěn zuò guī táng yù fàn sēng。
gēng bà xī yáng niú hú sù， shuì cán míng yuè hè péng sēng。
nián lái lǎo lǎn lì xué xiāng sì， jiàn tù hé néng biàn fàng yīng。 |
|
qǐngjiànshǎng:
|
|
| jiù shí gǔ tǐ shī cí xiě zuò de yī zhǒng fāng shì。 àn zhào yuán shī de yùn hé yòng yùn de cì xù lái hé shī |
|
| yǐ cì yòng suǒ hèshī zhōng de yùn zuò shī。 yě chēng bù yùn。 shì chuán cì yùn shǐ yú bái jū yì、 yuán zhěn， chēng “ yuán hé tǐ ”。 táng yuán zhěn《 chóu lè tiān yú sī bù jìn jiā wéi liù yùn zhī zuò》：“ cì yùn qiān yán céng bào dá， zhí cí sān dào gòng jīng guān。” yuán zhù：“ lè tiān céng jì yú qiān zì lǜ shī shù shǒu， yú jiē cì yòng běn yùn chóuhè， hòu lái suì yǐ chéng fēng 'ěr。” yī shuō shǐ yú nán běi cháo。 míng jiāo hóng《 jiāo shì bǐ chéng · cì yùn fēi shǐ táng rén》：“ yáng xuàn zhī《 luò yáng gā lán jì》 zài wáng sù rù wèi， shě jiāng nán gù qī xiè shì， ér qǔ yuán wèi dì nǚ， gù qí qī zèng zhī shī yuē： ‘ běn wéi bó shàng cán， jīn wéi jī shàng sī。 dé lù suì téng qù， pō yì chán mián shí。 ’ jì shì dài dá， yì yòng sī shí liǎng yùn。 shì cì yùn fēi shǐ yuán bái yě。” |
|
| yě chēng“ bù yùn”。 zuò jiù tǐ shī de yī zhǒng fāng shì， yǐ zhào suǒ hèshī de yòng yùn cì xù xiě hèshī。 |
|
cì yùn cìyùn
gǔ rén“ hé yùn” de yī zhǒng gé shì， yòu jiào“ bù yùn”， tā yào qiú zuò zhě yòng suǒ hé de shī de yuán yùn yuán zì， qí xiān hòu cì xù yě yǔ bèi hé de shī xiāng tóng， shì hèshī zhōng xiàn zhì zuì yán gé de yī zhǒng， jiù shì yǐ cì yòng yuán yùn、 yuán zì 'àn yuán cì xù xiānghè。 rú huáng lǔ zhí《 cì de wáng dìng guó yáng zhōu jiàn jì》：“ qīng luò sī jūn zhòu yè liú。 běi guī hé rì piàn fān shōu？ wèi shēng báifà yóu kān jiǔ， chuí shàng qīng yún què zhù zhōu。 fēi xuě cuī pán shèng yú fù， míng zhū lùn dǒu zhǔ jī tóu。 píng shēng xíng lè zì bù 'è， qǐ yòu zhú xī gē chuī chóu？”
guān yú cì yùn shī zhī shǐ， qián rén shù yòu shǐ yú táng dài yuán zhěn、 bái jū yì zhī shuō。 rú sòng rén chéng dà chāng《 kǎo gǔ biān · gǔ shī fēn yùn》 wèi：“ táng shì cì yùn ， qǐ yuán wēi zhī、 bái lè tiān。” zhāng biǎo chén《 shān hú gōu shī huà》 jiǎng dé gèng wéi jù tǐ：“ qián rén zuò shī， wèi shǐ hé yùn。 zì táng bái lè tiān wéi háng zhōu cì shǐ， yuán wēi zhī wéi zhè dōng guān chá， wǎng lái zhì yóu tǒng chàng hé， shǐ yǐ yùn。” qīng rén zhào yì《 ōu běi shī huà》 yě chí cǐ lùn。 zhì jìn dài chén shēng cōng《 jiān yú gé shī huà》 réng chēng：“ shī cì yùn ， shǐ yú táng zhī yuán、 bái、 pí、 lù， ér shèng yú sòng zhī sū、 huáng。” jīn rén biàn xiào xuān xiān shēng《 táng dài cì yùn shī wéi yuán zhěn shǒu chuàng kǎo》 jìn 'ér kǎo zhèng chū cì yùn shī xì yuán zhěn shǒu chuàng， bìng yún chuàng shǐ shí jiān wéi yuán hé wǔ nián（ 810 nián）， chuàng shǐ zhī zuò wéi yuán zhěn zài jiāng líng fǔ suǒ zuò《 chóu lè tiān shū huái jiàn jì》 děng wǔ shǒu。
shí zé yuán、 bái zhī qián， dà lì shí cái zǐ zhōng de lú guān、 lǐ yì zhī jiān biàn yòu cì yùn xiāng chóu zhī zuò。 lǐ yì yòu《 zèng nèi xiōng lú guān》 shī：“ shì gù zhōng nián bié， yú shēng cǐ huì tóng。 què jiāng bēi yǔ bìng， lái duì láng líng wēng。”（《 quán táng shī》 juàn 283） lú guān hèshī《 chóu lǐ yì duān gōng yè yàn jiàn zèng》 wéi：“ qī qī yī xī dōng， shí nián jīn shǐ tóng。 kě lián gē jiǔ yè， xiāng duì liǎng shuāi wēng。”（《 quán táng shī》 juàn 277）
jù fù xuán cóng xiān shēng《 lú guān kǎo》， lú guān zú yú zhēn yuán shí sì nián、 shí wǔ nián（ 798 nián、 799 nián） jiān，《 chóu lǐ yì duān gōng yè yàn jiàn zèng》 dāng zuò yú zhēn yuán zhōng， kě jiàn wǒ guó gǔ diǎn shī gē zhōng de cì yùn zhī tǐ zhì chí zài zhēn yuán nián jiān jiù chū xiàn liǎo， suǒ yǐ bù néng shuō cì yùn shī shǐ zì yuán、 bái， gèng bù néng shuō xì yuán zhěn shǒu chuàng。
lì：
liú jǐng wén《 fèng jì sū nèi hàn》：
juàn yā 'áo tóu jìng zuǒ yú， xiào xún yǐng wěi wéi xī hú。
èr sān xián shǒu qù fēi yuǎn， tiān yī qīng fēng jīn bù gū。
sì hǎi gòng zhī shuāng bìn mǎn， chóngyáng céng chā jú huā wú。
jù xīng táng shàng shuí xiān dào， yù bàng jīn zūn dǎo yù hú。
sū shì hé《 cì yùn liú jǐng wén jiàn jì》 shī：
shuí shàng jiǎn lái shuāng lǐ yú， qiǎo jiāng shī xìn dù jiāng hú。
xì kàn luò mò jiē sōng shòu， xiǎng jiàn xiān rán zhèng hè gū。
liè shì jiā fēng zì yòng cǐ， shū shēng xí qì wèi néng wú。
mò yīn lǎo jì sī qiān lǐ， zuì hòu 'āi gē quē tuò hú。 |
|
- n.: write and reply in poems according to original poem's rhyming words
|