liáng chāo yǐn bīng shì