tally
English Expression:
  1.   notice plate
  2. n.  tally