柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭
目錄
柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭
作者: 柏楊 Bai Yang
　　本書由臺灣作傢柏楊用現代語言譯成。對於今天的讀者來說，讀《資治通鑒》有一定的難度，文言文並不是一般讀者能理解透徹或瞭解其中神韻的。
　　柏楊先生先將《通鑒》吃透，反芻之後再呈現給讀者，加入了自己對歷史的見解，令人耳目一新。柏楊先生的歷史觀當然與司馬光大不相同，他針對的讀者不再是帝王宰相，而是普通的平民百姓，所以他的譯文的口氣，與原文比起來似乎完全是兩碼事，但又完整地保留了原來死文字的原意，這可是白話翻譯的最高境界。