Bai Juyi > Tomb of Li Bai
Contents
《Tomb of Li Bai》
Poet: Bai Juyi

  Quarrying river tomb of Li Bai, Lian grass around the field infinite. Poor poor wild spring ridge bone,
  There have been earth-shattering paper. But the poets are unfortunate to the fallen monarch, however.
《Tomb of Li Bai》
Poet: Xue Shidan

  The number of wildfires bamboo sticks residual attack, given what the poem straying.
  Juan-juan Zhao Moon quarrying, not Huangfen in the water edge.
No. 3
  Xie male mountain stay Shixian - Li Bai tomb
  [Title]: Li Bai's tomb
  [S]: Don
  [Author: Bai
  [_Set_] body: seven rows
  [Contents]: --------------------
  Li Bai river quarrying graves around Lian Tian unlimited grass.
  Poor poor barren ridge bone Springs, had earth-shattering text.
  But poets are unfortunate, but on the fallen monarch.
  For Apple Creek algae still worthy of recommendation, Daya legacy has not heard.
  Translated by Google: --------------------
  Explanatory Note: The poor barren ridge bone  ① ② Quan had poor earth-shattering text
  ① barren ridge: Huangfen. ② poor spring: their lives, the nether world. ③ Li Bai's tomb: Tu County, Anhui Province quarrying in the river. Legend has it that Li Bai in the quarry the river, a river to catch on because Liquormania drowning death. Past this poet more than a chant.
  Seven Poems "Li Bai's tomb" as in the Tang Zhenyuan about fifteen years (AD 799 years), Bai twenty-eight. These two is that the poor bones lying in the cold wilderness of their lives under, when he lived in this world, I had to write poetry too earth-shattering. "Poor," "there," the words, rich in emotion, expressing the feelings of the poet intense grief. Despite the bleak cold death, but Li Bai is immortal, he's shaking ZZZZZZZZZ poetry always remain in the world, is always loved by the people.
  Tang Dynasty poet Li Bai's poems with its romantic colors, while praising the motherland and the majestic scenery, reflecting his patriotism; hand the pain out of working people suffered deep sympathy for fervent desire for national unity He dared to disdain the powerful, ironic politics, showing the spirit of cynicism. Li Bai was later described as "poet." He's a virtual one real tomb grave, as if a poem is also very resistant to future generations chew flavor.
  Li Bai early Adventures wide. 41-year-old Wu Yun recommended by priests, at the Imperial Academy of Chang'an worship, participate in political affairs. Quit politics after the Rebellion, wandering around, old age destitute. Don Lantern years (761 years) in the fall, he defected Zushu ill, when Dang (now Dangtu County) Yangbing magistrate. The following year was seriously ill, the entire book carefully will give life Yangbing. In November, Li Bai illness drama, daily sputum forever, knowing going to leave this world, he wrote, "laughs Chanting", "Elegy line." Deathbed endowed with "Pro Road Song" (or "Dying Song"): "Big Eight American Pengfei Xi Zhen, Yu Tian bad wind force pushing Xi Xi eternal shock, amusement Fuso Come hang descendants have left sleeve of the transfer of this. , ZENY death Who Come out tears? "and finally to" rot disease ribs "(chest pus perforation), died at Dang, aged 61 years. Li Bai's death, Li Bing meticulously compiled the poems of Li Bai "Cottage Collection" 10 volumes, and wrote its preface (This collection has been scattered and lost). Turn Li Bai Dang buried five kilometers south of Longshan County foothill. Castle across the river and Yongsan, South Qi famous poet Xie Tiao Chang itinerary, Li Baisheng former love XieTiao character and poetry. Li Yang Li Bai was buried in the ice that will Yongsan, passed away on Li Bai had also considered a good explanation.
  Li Bai's death 55 years, namely Tang Yuan and twelve (817), the former as the son of a friend 李白生 Fan Fan Chuan positive, when to declare Xi observation to make, because there is through home study with Li Bai's love, after years of thorough investigation, that Although the son of Lee Bo Qin Li Bai Dang _set_tlers, who mourning his father, but had passed away 25 years ago. Li Bai grandson runaways, disappeared, only two granddaughters, has "one of Chen Yun's room, one is the wife of Liu advised." They told Van Chuanzheng: "First Zuzhi in Aoyama, funeral at Yongsan foothill, ground Near rather than intention. "Fan Chuan positive about the incident, immediately went to the Castle Peak survey.
  Castle Peak is located in Maanshan tomb of Li Bai Dang 7.5 km southeast of the county office, Yiming Qinglin Hill (now DangTuXian Bai Bai Village Township before), 372 meters high, north Kou River, near Danyang East Lake, River and west across Castle Yongsan confrontation, South, as Hirano. 30 km radius Castle, also known as Mt Xie, looking around the group Luan Diego Chui, grasses, Lam Shing trees, beautiful scenery. Southern Qi famous poet, Xuancheng Prefecture XieTiao traveled far, was intoxicated Castle scenery, then in the south of the construction Guzhai a Castle (now 谢公祠). In the "Cottage Collection", the Li Bai soft spot for Castle, said "life Dishou thank Xuancheng," "Castle Day will be dark, lonely thank the public house", "house near the mountains, with the public's Xietiao off the bone." Fan Chuan Li Bai's wishes are in order then, he and Dang magistrate Zhuge vertical force will re-interment at Green Mountain in the tomb of Li Bai. Van pass new tomb being personally wrote, "Xie Xi Li Jiashan cemetery, different generation poems flow with this road." Li Bai given a high rating. Hall to enjoy a tomb built (now Bai Temple).
  Castle Tomb of Li Bai experienced ups and downs over a thousand years, on the one hand by the poets of worship, such as Bai, Chia Tao, Du Xun ...... until Liu Kui, Qing Yao Nai, have left in this trail. Especially in people 64 years old Tang Jia Dao all the way to this, unfortunately, died in Dang, Dang was buried not far from the tomb of Li Bai (some say four Anyue 1.5 kilometers south of the county Anquan foothills), should be the norm clever pass positive " different generation poems flow with this road "prophecies. On the other hand, the tomb of Li Bai also vicissitudes. Since the tomb built into the clear light all four years (1878), a total of 12 times repairs. 1938 was the invading Japanese army artillery bombardment, burning temple collapsed Bai, Li Bai's tomb after the Temple was destroyed base, Van pass being relegated epitaph carved stone were spared, cemetery overgrown ruins. During the Cultural Revolution, the Red Guards had to gravediggers exhumation, after struggling to protect local farmers, before leaving the mound this name.
  Since 1979, the Bureau of Cultural Relics and Ma'anshan City, Anhui Province, Dang county government has allocated over 100 million yuan, the tomb of Li Bai, Bai Temple and other monuments re-renovated. Central shrine has a statue of Li Bai in his later years, the walls studded with a dozen inscriptions, which are the author's biography by Van epitaph carved stone rubbings new, there is Li Bai's "Dying Song" in its entirety as well as the ancient scribes made of stone epitaphs poetry portrait . The standing stone tomb of Li Bai "Famous Tang Li Bai's tomb" Du said to be handwritten, stone Qing Dynasty by the legislature. Shun Bai Temple down, up, "Ten Poems Pavilion." Li Bai Dang singing booth engraved with mountains scenery of ten poems. Tingqian stone bridge, pond, various buildings throughout the cemetery side by side with the natural landscape. Come every year to pay homage, excursions, secluded spot for literati poet, tens of thousands of tourist who became Dang proud of monuments to visit.
  20 kilometers away from the tomb of Li Bai Cai Shiji Castle, as well as a Li Bai cenotaph. Legend of Li Bai in his later years often head to the riverside Angeles, drinking moon, Jiang poetry. A bright moon in the night, the river to catch on, drowned in the river while drunk jump. Corpses floating in the mountains, buried Castle, which was picked up on a river fisherman dressed buried quarrying town. 1972 was re-interment on Caishiji. Tomb inscriptions "Tang Dynasty Li Bai cenotaph" a few characters, both vigorous and effective, but also implicitly elegant and refined atmosphere, modern handwritten Linsanzhi famous calligrapher. Yamashita has a Bai F, to commemorate the beginning of the Tang Li Bai often swim Caishiji built. Li Bai and Bai F cenotaph, attracting visitors ages. This tour many poets poet, Li Bai, a river often will catch on legends to play, as if the death of the Tang Dynasty poet Li Bai romanticism, only by the end of the story is consistent with the legend of Li Bai's home. To calculate the most representative of the Song Dynasty poet Mei Yao poem: "Every Immortal quarry under the moon, the night fishing boats sit Phi Jin Pao drunk love month suspended river bottom, get on your hands and then turn itself off hunger should not be violent. Jiao saliva, lunch riding a whale on the sky. "cenotaph Caishiji on Li Bai, Bai Li Bai tomb House and Castle, Bai Temple constitute a mutually beneficial against the background of a virtual tombs unique cultural landscape of the tomb is the tomb of Li Bai triggered part of culture, is beyond reproach, but also for the history of the recognition.
  May 25, 2006, as the tomb of Li Bai of the Tang Dynasty of ancient tombs, the State Council approved inclusion of the sixth national cultural heritage list.
Translated by Google
Containing Phrases
to visit (a superior) Tomb of Li Baitrans- Tomb of Li BaiLi Bai Muyuan GardenQuarrying Tomb of Li Bai
And folding mountain worship Tomb of Li Bai